amasar la masa
knead the dough
amasar oor Engels
amasar
es
abrazarse y besarse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
knead
en
to work and press into a mass
Uno de los factores determinantes de la calidad es el fermento residual presente en las artesas de amasado.
One of the most important guarantors of quality is the kneading trough and the residual acid in it.
amass
en
To collect into a mass or heap
Eso te daría la libertad de amasar el conocimiento que gustes.
That would give you the freedom to amass all the knowledge you like.
hoard
en
to amass
En 29 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mix · work · mash · accumulate · press · crush · heap up · pile up · pug · rake in · to amass · to concoct · to heap up · to knead · to mash · to mix · to pile up · to pug · to work · masticate · rub · massage · tamp · puddle · pun · weaken · knead dough · make uniform · mix in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Swan entró en el lujoso apartamento y se encontró el rollo de amasar encima del radiador.
I feel like a blundering noviceLiterature Literature
Amasar pan es terapéutico, pero me encanta preparar cosas dulces, como galletas danesas o baklava.
Cause of the van, that will be in free fallLiterature Literature
Ella y la cocinera se encontraban en extremos opuestos de la gran mesa de roble que se utilizaba para amasar.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceLiterature Literature
Sólo podía amasar un poco la pobre carne y calentarla con la esperanza de que no se congelase.
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaLiterature Literature
Ralladores de alimentos, trituradoras, prensas, prensadoras, rodillos de pastelería y tablas para amasar, bases para apoyar alimentos y sartenes, tablas de cortar, baldes, asadores y bandejas para enfriar
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemtmClass tmClass
Sin embargo, se volvió más impopular ya que el público percibía que Katsura estaba usando su cargo para amasar su fortuna personal y preferir los intereses del ejército (gunbatsu ) que del bienestar del pueblo.
It' s a political caseWikiMatrix WikiMatrix
Al final, como podría haberme pasado a mí, pensó: «Con solo diez libras que tuviera podría amasar una fortuna».
I really am happy for you, P. SawyerLiterature Literature
Pero también son nuestro tesoro, un tesoro que podemos saborear y amasar.
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeLiterature Literature
Heye se obsesionó con todo lo amerindio, y terminó por amasar una colección de mil piezas.
The right path is the lucky pathLiterature Literature
De modo que si bien a partir del año 2000 y superada la crisis, Asia se concentró en corregir las vulnerabilidades financieras que habían provocado tamaño desastre (mediante el expediente de amasar enormes reservas de divisas, convertir los déficit de cuenta corriente en superávit y reducir su exposición excesiva al ingreso de capitales volátiles), no pudo poner otra vez en equilibrio la macroestructura de su economía.
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsNews commentary News commentary
—Entre tú y yo —dijo Hester—, nunca volveré a amasar directamente sobre esta mesa.
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?Literature Literature
Y si, antes de eso, me dedico a amasar una fortuna durante diez años, se olvidarán de la forma en que la haya obtenido.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!Literature Literature
La promesa de amasar más monedas antes de marcharme también entra en consideración.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máquinas y aparatos de clasificar, cribar, separar, lavar, quebrantar, triturar, pulverizar, mezclar, amasar o sobar tierra, piedra u otra materia mineral sólida (incluido el polvo y la pasta); máquinas de aglomerar, formar o moldear combustibles minerales sólidos, pastas cerámicas, cemento, yeso o demás materias minerales en polvo o pasta; máquinas de hacer moldes de arena para fundición
You should listen to thisEuroParl2021 EuroParl2021
Aspiró a algo más que amasar dinero.
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionLiterature Literature
Un rabino judío explicaba a sus feligreses la historia de la torre de babel y entonces contaba cómo, para construir esta torre de babel, había que hacer mucho esfuerzo, había que fabricar los ladrillos, para fabricar los ladrillos había que hacer el barro y traer la paja, y amasar el barro con la paja, después cortarlo en cuadrado, después hacerlo secar, después cocinarlo, y cuando ya estaban cocidos y fríos, subirlos para ir construyendo la torre.
You go to Aaron' s shop every dayvatican.va vatican.va
Rockefeller amasar un millón de dólares o a Henry H.
Where' s your Mommy?Literature Literature
Implementos (maquinas) utilizados para manipular, cargar y elevar materiales, excavar, azadonar, escardar, perforar, realizar trabajos de movimiento de tierras y/o mover tierras, barrer, clasificar, rastrillar, martillar, fresar, compactar, cepillar, asfaltar, amasar, zanjear, cortar, rebajar, nivelar, empujar, desbrozar, descargar, quebrantar con fines agrícolas y paisajísticos
My daughter is never latetmClass tmClass
Se dedicaba a amasar poder y dejar el trabajo sucio a sus subordinados, no fuera que su dignidad saliera salpicada.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
¿Acaso no era evidente que amasar ilegalmente una inmensa riqueza personal aumentaría la probabilidad de que fuese derrocado y pasara el resto de su vida en la cárcel o, en el mejor de los casos, en el exilio?
I' m very glad you came hereProjectSyndicate ProjectSyndicate
Resolvió viajar de nuevo a las Indias Orientales y amasar una fortuna.
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightLiterature Literature
Manos que saben encender un fuego, amasar el pan, lavar la ropa.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYLiterature Literature
Eso te daría la libertad de amasar el conocimiento que gustes.
What is truth?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No aguardó la aprobación de la Blanca antes de amasar su magia y correr hacia el filo de la torre.
Of course, you' re right.- Aren' t I?Literature Literature
¿Se tomó usted todo ese tiempo para amasar su fortuna en Canadá, antes de buscar venganza?
He' s the reason I' m in hereLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.