ambos están bien
both are well
ambas oor Engels
ambas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
both
Las delegaciones de ambos países se reunieron en Ginebra.
The delegations of both countries met in Geneva.
feminine form of ambos
both of them
Ambos no quieren tener hijos por preocupación por el futuro.
Due to worries about the future, both of them do not want children.
both of us
Tom no puede vencernos a ambos.
Tom can't beat both of us.
both of you
El hecho es, que ambos teneis propiedades importantes, y ambos sois objetivos.
The fact is, both of you have significant assets, and both of you are targets.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El orador reitera el pleno respaldo de la India al pueblo palestino en su legítima lucha por el ejercicio de sus derechos inalienables y por el derecho a vivir en un Estado independiente, soberano y en buen armonía con Israel y, por tanto, apoya toda iniciativa encaminada a mantener el diálogo entre ambas partes para alcanzar una solución justa, equitativa y mutuamente aceptable
Percentage of valid data YY SOMultiUn MultiUn
Ambos aún tenían enemigos en el mundo.
I...I had to be with Sawyer, soLiterature Literature
Noah se llevaba bien con ambas, aunque por lo general Dorothy lo incomodaba.
Audit trailLiterature Literature
Ambas desempeñarán un papel prioritario en el relanzamiento, la descarbonización y la modernización de nuestra economía.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreenot-set not-set
El Fondo especial para el cambio climático y el Fondo para los países menos adelantados, ambos de reciente creación y gestionados por el FMAM proporcionarán, junto con los fondos del mecanismo para un desarrollo limpio destinados a la adaptación, una sólida base financiera para proseguir esta labor en el futuro.
if thats ok with youUN-2 UN-2
Ambos sabían que aquello no había versado sobre el estado de la nación.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]Literature Literature
Las intersecciones entre ambas se numeran con dos valores, uno indica la magnitud (de -10 a +10) y el segundo la importancia (de 1 a 10) del impacto de la actividad respecto a cada factor ambiental.
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcWikiMatrix WikiMatrix
Por ejemplo, empleo y cambio climático están muy presentes en ambos casos.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the EuropeanCommunities (CEOS), andEurLex-2 EurLex-2
Requiere que ambos padres te den su sangre.
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al comparar los experimentos (1) y (2) se advierte que [A] es la misma en ambos, pero que [B] es dos veces mayor en (2).
But I was wrongLiterature Literature
Ambos saludaron con una reverencia a lo que les dio la impresión de que era la imagen de Malekith sentado en su trono.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionLiterature Literature
El límite cuantitativo para un grupo de productos dado podrá reducirse una vez en el curso de un año civil, previo consentimiento de ambas Partes.
Hey, open up Samuel' s feedEurLex-2 EurLex-2
No obstante estos combates causaron considerables bajas en ambos bandos.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingLiterature Literature
La aplicación plena y eficaz de ambos compromisos, en el marco más general de la potenciación del papel de la mujer, es condición ineludible para alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio y afianzar la paz y la seguridad internacionales
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.MultiUn MultiUn
La misma compañía fabrica ambos coches, así que podría ser uno u otro.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!Literature Literature
La persona de contacto es en ambos casos
I' il find youEurLex-2 EurLex-2
Era la primera vez que ambos hablaban sin la presencia de Clara.
Anyone for champagne?Literature Literature
Todos los dispositivos de mando y todas las indicaciones deberán ir marcados con símbolos o con inscripciones en lengua inglesa, o ambas cosas.
This is mr. kirkham, one of my parishionersEurLex-2 EurLex-2
Parece que yo he perdido ambas cualidades en algún lado de ese prado.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveLiterature Literature
Ibíd., pág. El Tribunal de Cuentas del Canadá estudió más adelante la diferencia entre los casos Karnuth y McCandless, razonando que “no había ningún fundamento jurídico que afirmase o indicase que hubiera que hacer una distinción entre los miembros de una tribu india y otros inmigrantes: se consideraba que el Tratado de Jay de # había quedado invalidado por la guerra de # con respecto a ambas categorías de personas, puesto que, aunque los indios estaban bajo la tutela del Gobierno del Canadá, se hallaban indudablemente dentro de la categoría de ciudadanos o súbditos
I' m so scaredMultiUn MultiUn
Pero ambos sabemos que fue algo más complicado que eso.
Why would you still be protecting Jacob?Literature Literature
Ambos deben ir a la par.
We don' t serve their kind hereUN-2 UN-2
Madriga había servido con él desde hacía más de quince años y existía un vínculo de confianza mutua entre ambos.
She always wore a new silk dressLiterature Literature
Elle captó fragmentos de ambas conversaciones.
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceLiterature Literature
De súbito se extinguieron las tenues sombras de las casas a ambos lados de la calle.
You always wereLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.