anglosajón oor Engels

anglosajón

adjektief, naamwoordmanlike
es
Forma antigua de la lengua inglesa que fue hablada en partes de lo que actualmente es Inglaterra y Escocia meridional entre 450 y 1100.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Anglo-Saxon

eienaam, adjektief, naamwoord
en
Germanic peoples inhabiting medieval England
Las cien palabras más comunes del inglés son anglosajonas.
The 100 most common words in English are Anglo-Saxon words.
en.wiktionary.org

Old English

eienaam
es
Forma antigua de la lengua inglesa que fue hablada en partes de lo que actualmente es Inglaterra y Escocia meridional entre 450 y 1100.
en
An early form of the English language that was spoken in parts of what is now England and southern Scotland between 450 and 1100.
Se calcula que el 90 % de estos conceptos ya existían en el vocabulario anglosajón.
It is claimed that Old English already had 90 % of these concepts in its own vocabulary.
omegawiki

WASP

naamwoord
Llevas demasiado tiempo con esa anglosajona
You been livin ' with that Wasp girl too long
GlosbeMT_RnD

anglo-saxon

adjektief
Las cien palabras más comunes del inglés son anglosajonas.
The 100 most common words in English are Anglo-Saxon words.
English—Spanish
Anglo-Saxon language; Old English
Anglo-Saxon

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

deidad anglosajona
Anglo-Saxon deity
Inglaterra anglosajona
History of Anglo-Saxon England
Idioma anglosajón
Anglo-Saxon · Old English
anglosajona
Anglo-Saxon
caballo de potencia anglosajón
imperial horsepower
América Anglosajona
Anglo-America
Anglosajones
Anglo-Saxons
heptarquía anglosajona
heptarchy
modernismo anglosajón
modernist literature

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se dice con frecuencia que el modelo social y económico de Europa continental, que busca combinar la competitividad con la solidaridad, es el cemento que mantiene unida a la Unión Europea, y que distingue al continente del modelo estadounidense (o anglosajón) de libre mercado.
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationProjectSyndicate ProjectSyndicate
La audacia...... el descaro, la puta arrogante noción...... que tú, Blanco, Anglosajón, Protestante...... macho- alfa maestro de la universidad del pensamiento...... sepas cómo la otra mitad vive
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonopensubtitles2 opensubtitles2
� “Derecho de amparo” en otros países, y semejante al “writ of injunction” anglosajón.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaUN-2 UN-2
Resulta difícil establecer con exactitud cuán más numerosa que su predecesora romana era esa nueva elite anglosajona.
Here' s the high auctioneer!Literature Literature
El diccionario señala que el término fue introducido por primera vez en el mundo anglosajón por el médico C.
Won' t you come in and have a moccaccino?Literature Literature
El análisis de los resultados pone sobre el relieve la implementación del GC en el sector público en áreas como la educación, la sanidad o los gobiernos locales y el predominio que ejerce la cultura anglosajona a través de las diversas revistas académicas del Journal Citation Reports.
No.Something stinksscielo-abstract scielo-abstract
En efecto, no quiero una Europa reducida a una mera zona de libre comercio, calcada del modelo anglosajón, sino una Europa fundada en los valores de solidaridad y reparto entre los pueblos, lo que siempre ha sido el vehículo del progreso europeo.
Makin ' it happenEuroparl8 Europarl8
Esto tal vez refleje el enorme intercambio en ambas direcciones entre los países anglosajones, o la migración de sustitución en la que gente calificada llega de otras partes mientras que los trabajadores calificados domésticos migran a otros países anglosajones.
I got it!I got itNews commentary News commentary
Durante ciertas partes de los siglos VIII y IX, su cronología referente a ciertos hechos en la Inglaterra anglosajona es mucho más detallada que la de la Crónica Anglosajona.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureWikiMatrix WikiMatrix
Esas recomendaciones preveían, entre otras cosas, el establecimiento de una red de expertos (o quizá la ampliación de las redes existentes); la elaboración de un instrumento para averiguar las necesidades concretas de asistencia judicial recíproca de los centros financieros; la elaboración de un instrumento para ayudar a los expertos a utilizar un idioma común y a superar las diferencias entre las jurisdicciones de derecho civil y las de derecho anglosajón; la racionalización de los procedimientos oficiales para que se pudiera acelerar el proceso; y el examen de medios más oficiales para afrontar esos problemas.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekUN-2 UN-2
Tolkien ocupa la cátedra Rawlinson and Bosworth de Anglosajón en la Universidad de Oxford. 1926 Enero.
Gotta take your time hereLiterature Literature
Æscwine, o Erkenswine, en las genealogías reales anglosajonas está listado como el primer rey de Essex.
Which is more than I can say for my own concoctionWikiMatrix WikiMatrix
La única referencia que se hace por la Crónica anglosajona a los northumbrianos en este período es la afirmación de que en 829 Egberto de Wessex "dirigió un ejército contra los northumbrianos que llego hasta Doré, donde se reunieron con él, y le ofrecieron acuerdos de obediencia y sumisión, tras la aceptación de los cuales regresaron a casa", extendiendo de este modo, al menos temporalmente, la hegemonía de Egbert sobre la Inglaterra anglosajona.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.WikiMatrix WikiMatrix
Se desconoce la historia de Medeshamstede desde finales del siglo IX, cuando aparece en la Crónica anglosajona de 864 que el lugar fue destruido por los vikingos y el abad y los monjes asesinados, hasta el siglo X, cuando fue restaurado como una abadía benedictina por el obispo Æthelwold de Winchester, durante la época de la reforma benedictina inglesa.
Oh, but we' re waiting for our coachWikiMatrix WikiMatrix
Mi padre era carretero... —Pero también era anglosajón; sus antepasados estaban orgullosos de sí mismos.
Vespusians speak of no visitors hereLiterature Literature
Otros, aparte de mí, habían notado tal rasgo, tan inusual en un hombre de pura descendencia anglosajona.
Solar flare?Literature Literature
A los aliados anglosajones se les recibió en el continente con los brazos abiertos.
where'd you get the scratches?Literature Literature
Los Estados Unidos y otros países de tradición anglosajona suelen tener la propiedad fragmentada
Two coffees, four doughnuts, # centsMultiUn MultiUn
Su información sobre pueblos no islámicos de Europa y Asia Interior hace de su obra una fuente útil para estas regiones oscuras (estaba al corriente incluso de la existencia de las Islas Británicas y la Heptarquía Anglosajona) y para la prehistoria de los turcos y otros pueblos de la estepa.
And we gotta find a way to get close to this guyWikiMatrix WikiMatrix
En primer lugar, debido a la mayor presencia en el mercado de la EP, PRSfM tendría un mayor incentivo para utilizar su control sobre los derechos de ejecución anglosajones y así frustrar o retardar la entrada en el mercado de un competidor.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesEurLex-2 EurLex-2
La visión tradicional es aún sostenida por algunos historiadores; en 2002 Lawrence James escribió que Inglaterra fue sumergida por una corriente anglosajona que desplazó completamente lo romano-británico.
So this is going to tell us where he is?WikiMatrix WikiMatrix
Su opinión resulta algo sorprendente si tenemos en cuenta que Lena Ma no es una de sus misioneras de tiempo completo y habla mandarín en la anglosajona Columbia Británica.
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleLDS LDS
Entre los valores que nos guían se incluyen la solidaridad, la justicia social, el acceso a servicios de educación y salud, pero la forma en que se ponen en práctica se deja en manos de los Estados miembros, con sus diferentes modelos, nórdico o anglosajón, continental o mediterráneo.
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.Europarl8 Europarl8
Símbolo: km milla terrestre Unidad anglosajona de distancia igual a 5.280 pies o 1.760 yardas que equivale a 1,609 km.
Itis appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeLiterature Literature
Bueno, partiendo de mi suposición de que podría ser anglosajón, al viejo Rashbold no le llevó mucho tiempo.
Someone could come at anytimeLiterature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.