apoyarse en un árbol oor Engels
apoyarse en un árbol
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to lean against a tree
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A continuación, demasiado débil para incorporarse, o incluso apoyarse en un árbol, se desmoronó sobre la nieve.
Rename SessionLiterature Literature
Resultaba prometedor, aunque tuviera que detenerse y apoyarse en un árbol durante un momento para recuperar el aliento.
Is it down to remarkable eyesight?Literature Literature
Se sentía débil, y tuvo que apoyarse en un árbol enclenque para combatir las náuseas.
Say the goddamn words!Literature Literature
Tuvo que apoyarse en un árbol.
Help my sisterLiterature Literature
Estaba pálido, demacrado, débil, y tuvo que apoyarse en un árbol para sostenerse, pero para ella estaba perfecto
Come on, sweetheartLiterature Literature
Al principio se sintió mareado y alargó el brazo para apoyarse en un árbol.
Yeah.We' re partners for lifeLiterature Literature
El agotamiento la obligó a detenerse un momento y apoyarse en un árbol, se esforzaba por respirar con frenesí.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.Literature Literature
El charynita se detuvo poco después y dejó el saco en el suelo, para apoyarse en un árbol y orinar.
I know you can hear me!Literature Literature
Paseó por la playa arriba y abajo, se paraba para apoyarse en un árbol o en mí cuando llegaba la contracción.
Get the lights!Literature Literature
Tropezó más de una vez con una raíz o una piedra, sólo para recuperarse al apoyarse en un árbol y seguir corriendo.
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usLiterature Literature
Al cabo de unos minutos se detuvo; y cuando la vio con su vestido blanco evaporarse poco a poco en la sombra, como un fantasma, sintió latirle el corazón con tanta fuerza que tuvo que apoyarse en un árbol para no caer.
I just wanted to say I' m sorryLagun Lagun
El empeño fue superior a sus fuerzas; retrocedió tambaleándose hasta apoyarse en el tronco de un árbol.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerLiterature Literature
Otra posibilidad era apoyarse en el tronco de un árbol o sencillamente sentarme en la hierba.
I forbid you to acceptLiterature Literature
El hombre en que iba a apoyarse el árbol, un patíbulo, recibió en aquel momento el peso vivo de una cabeza.
I said, is there a fucking problem?Literature Literature
Esta lucha por la luz solar está ejemplificada por la presencia de matapalos, árboles que tienen originalmente un tallo rastrero que usan para apoyarse en torno a un árbol de gran tamaño con el fin de alcanzar la luz solar.
I want to hear itWikiMatrix WikiMatrix
Nora le ayudó a encontrar un árbol en que apoyarse hasta que recuperase el control de sus piernas.
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOLiterature Literature
Jadeando aliviado, se apartó del borde y encontró el tocón de un árbol viejo para apoyarse en él.
He died this morningLiterature Literature
Ryan elige un árbol en el que apoyarse.
He said there are consequencesLiterature Literature
Pero antes de que pudiera elegir un buen árbol en el que apoyarse, descubrió una cabaña a poca distancia.
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementLiterature Literature
No era ni gorda ni delgada, sino recia como un árbol en el que uno podía apoyarse.
She' il be by to pick it upLiterature Literature
Es como un árbol de la vida para todos los que pueden apoyarse en ella y felices son quienes la conservan.
She' s the only eye witnessLiterature Literature
No había ni un solo árbol donde pudiese subir o una roca en la que apoyarse para montar a caballo.
Just act normalLiterature Literature
Era un lugar muy bien diseñado, con muchos bancos, árboles y muros de piedra en los que sentarse o sólo apoyarse.
Of course I was thereLiterature Literature
La guirnalda June puede apoyarse en la pared, un árbol u otra superficie vertical.
What, did you place an ad in the personals or something?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La guirnalda June cuenta con tres lunas que emiten luz indirecta, puede apoyarse en la pared, un árbol u otra superficie vertical.
It' s physics, dear, don' t take any noticeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.