eso es asunto suyo
it's his own affair
asunto suyo oor Engels
asunto suyo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
own business
Lo que mi marido hace es asunto suyo.
What my husband does is his own business.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El imperio era ciertamente asunto suyo.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballLiterature Literature
Si aquel hombre quería que lo matasen, era asunto suyo.
Get him off of me!Literature Literature
Sutter se dijo que aquello no era asunto suyo.
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.Literature Literature
Si hay alguien que a esta hora del día quiera ser asustado por fantasmas, es asunto suyo.
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureLiterature Literature
Se disculpó por entrometerse en territorio que no era asunto suyo.
There' s nothing going on in thereLiterature Literature
No sé por qué no lo hace aquí mismo, en su escritorio, pero eso es asunto suyo.
Oh, don' t worry about it, JoeLiterature Literature
Mire, con el debido respeto, pero me parece que no es asunto suyo
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si Channing estaba dispuesta a soportarlo, era asunto suyo.
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upLiterature Literature
El cómo maneja uno a sus criaturas es asunto suyo.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "Literature Literature
—Eso no es asunto suyo —contestó Mortimer con su habitual brusquedad.
Prep the chopperLiterature Literature
Bueno, me temo que eso no es asunto suyo.
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus anteriores novias no eran asunto suyo, pero su familia sí.
We' re here to help youLiterature Literature
Casey sentía que aquello no era asunto suyo, pero no pudo parar.
So, today you do the carryingLiterature Literature
«El aspecto que tenga es asunto suyo.»
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredLiterature Literature
" ¡ No es asunto suyo!
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supongo que no es asunto suyo, tampoco.
I don' t want to know!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—El tratamiento que les suministre a sus pacientes es asunto suyo, doctor Kirsch.
You' regonna fucking whack me?Literature Literature
La curiosidad incitaba a Isaac a sonsacarle la información, pero aquello no era asunto suyo.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirLiterature Literature
Esto no es asunto suyo.
My poor loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es asunto suyo, por eso
You degenerate pigopensubtitles2 opensubtitles2
Nuestra vida privada no es asunto suyo.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es asunto suyo.
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que un hombre piensa es asunto suyo.
I- I really don' t knowLiterature Literature
No es asunto suyo, por eso.
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que John haga con las armas no es asunto suyo.
they have even seized the southwestern coastsLiterature Literature
4574 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.