asuntos civiles y militares oor Engels
asuntos civiles y militares
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
CMA
civil-military affairs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Incluyen no solo entrenamiento militar combinado, sino también asuntos civiles y militares y proyectos humanitarios.
You won' t shootWikiMatrix WikiMatrix
Asunto: Respuesta civil y militar frente a las catástrofes
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?Europarl8 Europarl8
Una de las principales preocupaciones en las actividades llevadas a cabo por los responsables de la cooperación en asuntos civiles y militares siguió siendo crear una mayor confianza por parte de la población civil en la Fuerza y su mandato
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.MultiUn MultiUn
Una de las principales preocupaciones en las actividades llevadas a cabo por los responsables de la cooperación en asuntos civiles y militares siguió siendo crear una mayor confianza por parte de la población civil en la Fuerza y su mandato.
Carboxymethylcellulose and its saltsUN-2 UN-2
En vista de la actividad de las milicias, la UNTAET suspendió una reducción del componente militar que se había previsto, incorporó una compañía más de fusileros y fortaleció su capacidad de vigilancia e información, así como el componente de asuntos civiles y militares.
Now, the book was there, but I never had this thoughtUN-2 UN-2
En vista de la actividad de las milicias, la UNTAET suspendió una reducción del componente militar que se había previsto, incorporó una compañía más de fusileros y fortaleció su capacidad de vigilancia e información, así como el componente de asuntos civiles y militares
Prepare the test slides by one of the following proceduresMultiUn MultiUn
El Secretario General también propuso la creación de un grupo de trabajo entre misiones del que formarían parte representantes de asuntos políticos y civiles, personal militar, policía civil, asuntos humanitarios y derechos humanos.
Do not remove the padlocksUN-2 UN-2
El Secretario General también propuso la creación de un grupo de trabajo entre misiones del que formarían parte representantes de asuntos políticos y civiles, personal militar, policía civil, asuntos humanitarios y derechos humanos
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesMultiUn MultiUn
Del # al # de agosto, en el marco de la protección de los civiles, la MINURCAT y la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios organizaron seminarios sobre asuntos civiles y militares en Goz Beida y Farchana para mejorar el intercambio de información y la coordinación entre la comunidad humanitaria, la MINURCAT y la EUFOR
Good, then you can spend it with Liam while I go to workMultiUn MultiUn
Del 5 al 7 de agosto, en el marco de la protección de los civiles, la MINURCAT y la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios organizaron seminarios sobre asuntos civiles y militares en Goz Beida y Farchana para mejorar el intercambio de información y la coordinación entre la comunidad humanitaria, la MINURCAT y la EUFOR.
What' s got a one- inch knob and hangs down?UN-2 UN-2
Asunto: Cuerpo europeo civil y militar
I guess that atropine crap workedEurLex-2 EurLex-2
Los funcionarios de asuntos civiles y observadores militares de la UNMIL y la policía de las Naciones Unidas suministraron al Grupo documentos e informes relacionados con la seguridad
And soon you will leave meMultiUn MultiUn
Esos marcos están organizados por componente (asuntos políticos y civiles, personal militar, policía de las Naciones Unidas y apoyo).
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIIUN-2 UN-2
Tiene el agrado de compartir el proceso de esa labor y aprender de las experiencias de otros países; a ese fin, acogerá una conferencia de alto nivel sobre asuntos civiles y militares titulada “Fomento de la protección de los civiles en las operaciones de paz: de la política a la práctica”, que se celebrará del 24 al 26 de mayo de 2011.
Why not the nine- circle?UN-2 UN-2
Estos marcos están agrupados por componentes, a saber: asuntos políticos y civiles, componente militar, policía de las Naciones Unidas y apoyo
Leave your coat on!MultiUn MultiUn
Ahora, Speranski en los asuntos civiles y Arakchéiev en los militares habían sustituido a todos.
It' s like looking... for a college to attend or somethingLiterature Literature
Los marcos, que dependen del mandato de la Fuerza, están agrupados por componente (asuntos políticos y civiles, componente militar, policía de las Naciones Unidas y apoyo).
I want to talk about specific and important issuesUN-2 UN-2
Los marcos, que dependen del mandato de la Fuerza, están agrupados por componente (asuntos políticos y civiles, componente militar, policía de las Naciones Unidas y apoyo
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.MultiUn MultiUn
Las Dependencias de Asuntos Civiles y Coordinación Civil-Militar a nivel de cuartel general y de sector siguieron manteniendo contactos periódicos y realizando actividades de divulgación.
Will the gentleman yield?UN-2 UN-2
La MONUC está representada en ellas por la Oficina de Asuntos Civiles y el Oficial de Coordinación Civil-Militar, como enlace con los asociados de asuntos humanitarios y de desarrollo.
Keep the men at the crossbowUN-2 UN-2
La Convención de Bruselas y la Convención paralela de Lugano sobre la jurisdicción y la aplicación de las sentencias en asuntos civiles y militares de 16 de septiembre de 1988 "dejan la determinación del domicilio a la ley que determine el derecho sobre el conflicto de leyes administrado por los tribunales del Estado en el que se presente la reclamación", véase C. van Bar "Environmental Damage in Private International law", Recueil des Cours..., vol. 268 (1997), págs. 295 a 411, especialmente pág.
Guys.- Calling dibs on the mountain guideUN-2 UN-2
Los marcos están agrupados en los componentes siguientes: componente de asuntos políticos y civiles, componente militar, componente de policía de las Naciones Unidas y componente de apoyo
I' m glad to hear thatMultiUn MultiUn
Los marcos están agrupados en los componentes siguientes: componente de asuntos políticos y civiles, componente militar, componente de policía de las Naciones Unidas y componente de apoyo.
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assUN-2 UN-2
Esos marcos están agrupados por componentes, a saber: componente de asuntos políticos y civiles, componente militar, componente de policía de las Naciones Unidas y componente de apoyo.
It was brilliant tonight, with the last change from theUN-2 UN-2
La Dependencia propuesta tendría ocho nuevos puestos incluido un Jefe de la Dependencia ( # ), un Asesor Superior en Asuntos Políticos ( # ), tres oficiales de disciplina ( # ) para los asuntos civiles, asuntos de policía civil y asuntos militares, un oficial de informes ( # ) y dos puestos de servicios generales (Otras categorías) para un auxiliar administrativo y un empleado de entrada de datos, para que realicen las funciones descritas en los párrafos # a # del informe
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!MultiUn MultiUn
1094 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.