atravesad
atravesaría oor Engels
atravesaría
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
third-person singular conditional form of atravesar.
formal second-person singular conditional form of atravesar.
first-person singular conditional form of atravesar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
atravesar
abase · appease · assuage · beat · break through · breakdown · butcher · calm · chop · cover · cross · cross over · cut · cut across · cut off · cut through · defeat · defect · demolish · depress · dig up · discourage · dishearten · down · drop · enervate · enfeeble · excavate · exceed · excel · exhaust · get across · get over · go across · go beyond · go over · go through · grub · hack · humiliate · impale · kill · lay · liquidate · mortify · negotiate · outclass · outscore · outshine · overcome · overpass · overthrow · pass over · pull down · quiet · quiten · read through · shoot · shoot dead · slaughter · slay · soothe · span · still · surmount · surpass · tackle · take down · track · tranquilize · use up · vanquish · weaken · win over
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que él no atravesaría las paredes por ella.
He' s got a shotgun on you, WadeLiterature Literature
El Gobierno de Tanzania planea construir una autopista de 50 km de longitud que atravesaría el Parque Nacional de Serengeti, en Tanzania.
Identification marknot-set not-set
Y atravesaría el Atlántico con ella.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itLiterature Literature
¿Por qué me atravesaría a mí mismo?
I find that attractive in a male.AlasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otra cuestión preocupante en relación con ese monasterio es el plan de las instituciones provisionales de construir una carretera interregional a Montenegro que atravesaría la zona especial, establecida para proteger dicho sitio, declarado patrimonio mundial.
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureUN-2 UN-2
¿A la carretera o atravesaría el jardín en dirección al río?
He’ s giving the Nazi saluteLiterature Literature
Se había situado justo donde atravesaría a Aybara por la espalda.
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONLiterature Literature
El resto atravesaría las porciones menos densas y saldría por el cono de ámbar.
They took a report, butthey don' t think he' s missingLiterature Literature
Aquella fría humedad lo atravesaría de un momento a otro.
Nobody fucks monkeys and people, you idiotLiterature Literature
Le filtré a Percival la información de que nuestra caravana atravesaría París a medianoche y él preparó la emboscada.
No, no, no, no, noLiterature Literature
[29] Se estudian varias rutas alternativas: una posible ruta septentrional atravesaría el sur de Hungría y Eslovenia, mientras que una ruta meridional podría pasar por Serbia, el puerto croata de Omisalj y Eslovenia para llegar a la terminal petrolera de Trieste en Italia.
It' s the generatorEurLex-2 EurLex-2
Entonces May, ingrávida, atravesaría los cien metros de túnel hasta ponerse a salvo en la Maryam I.
Pele never makes you fee ashamedLiterature Literature
Más allá del puente sí había seres humanos, pero nadie lo atravesaría por pura curiosidad.
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result,it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.Literature Literature
¿Si te apuñalara en el corazón, atravesaría un hielo?
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De forma que atravesaría este punto de control en Melton.
What about this on here instead, mom?Literature Literature
Siguiendo sus señales, el barco atravesaría el canal y saldría sano y salvo a mar abierto.
He was to run in the # meter race.Literature Literature
¡ mi primo Balin nos recibiría como a reyes! yo no atravesaría Moria a menos de que no hubiera mas remedio
I want to go on a rideopensubtitles2 opensubtitles2
Esa lanza atravesaría a un jabalí
But I was wrongopensubtitles2 opensubtitles2
Si él me había llevado a una especie de orgía de sexo, atravesaría una de esas bonitas ventanas, de cabeza.
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityLiterature Literature
¿Esa... bomba que está construyendo atravesaría cualquier cosa?
You serious?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raymond no tendría más que entrar; atravesaría el comedor a la izquierda; el salón se encontraba al fondo.
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasLiterature Literature
No me escaparía de ti, te atravesaría.
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde su anterior informe al Consejo ha hecho declaraciones públicas en relación con, entre otras cosas, las protestas de pueblos indígenas en contra de un proyecto de construcción de una carretera que atravesaría el Parque Nacional Isiboro-Sécure y el territorio indígena del Estado Plurinacional de Bolivia; las propuestas formuladas por parlamentarios de Noruega de derogar leyes y políticas esenciales sobre los derechos del pueblo sami; las condiciones socioeconómicas que enfrentan los miembros de la Primera Nación Attawapiskat en el Canadá; y, en una declaración conjunta con el Relator Especial sobre el derecho a la alimentación, los efectos que tienen los grandes proyectos de desarrollo agroindustrial en el Asia Sudoriental sobre los derechos de los pueblos indígenas.
You' il love it... everything tailored to your personalityUN-2 UN-2
Si se le cruzara algo en el camino lo ignoraría o lo atravesaría antes que cambiar de rumbo.
The attacker %Literature Literature
Se quitaría los zapatos, atravesaría el vestuario a oscuras y allí aguardaría hasta oír que su marido se lavaba la cara.
Let' s continue to look for a weapon, or somethingLiterature Literature
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.