atravesad
atravesaréis oor Engels
atravesaréis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) future indicative form of atravesar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
atravesar
abase · appease · assuage · beat · break through · breakdown · butcher · calm · chop · cover · cross · cross over · cut · cut across · cut off · cut through · defeat · defect · demolish · depress · dig up · discourage · dishearten · down · drop · enervate · enfeeble · excavate · exceed · excel · exhaust · get across · get over · go across · go beyond · go over · go through · grub · hack · humiliate · impale · kill · lay · liquidate · mortify · negotiate · outclass · outscore · outshine · overcome · overpass · overthrow · pass over · pull down · quiet · quiten · read through · shoot · shoot dead · slaughter · slay · soothe · span · still · surmount · surpass · tackle · take down · track · tranquilize · use up · vanquish · weaken · win over
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Atravesaréis las sombras de la noche con la única compañía del Padre del Entendimiento.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inLiterature Literature
¡Y atravesaréis el Portal, no os moveréis furtivamente a través del antro del gusano!
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsLiterature Literature
Para asegurarme de que realmente disfrutáis de ellas, las atravesaréis dos veces.
I don ́t need no suitLiterature Literature
Atravesareis el cielo y la tierra en el parpadeo de un ojo
The ones you leave behindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y te profetizo que sin el consejo de Fineo jamás atravesaréis el mar Negro ni llegaréis vivos a la Cólquida.
Why talk about this now?Literature Literature
Saldréis de Ord el veintitrés y atravesaréis la montaña hasta llegar a la vista de Mercer.
My back has bigger breasts than youLiterature Literature
Atravesaréis el portal cuando estéis totalmente preparados.
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedLiterature Literature
Debéis regresar con una almáciga... o jamás atravesaréis este bosque... con vida.
My poor loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y atravesaréis los baches juntos, Curtis.
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Atravesareis este continente por el paso del Noroeste!
And he just leaves you alone in the room?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“No atravesaréis estas puertas”, dijo con firmeza.
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timeLiterature Literature
Y entonces, lastrados por esa sagrada carga, atravesaréis ríos y tempestades, así como las llamas del pecado.
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >Literature Literature
Tú y los demás atravesaréis el paso como había planeado.
As you can plainly see, it was bloody awful!Literature Literature
Pero que quede claro que no atravesaréis el río más que en caso de peligro.
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.Literature Literature
Nunca atravesaréis nuestras defensas.
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail ChiefLiterature Literature
Comenzaréis a subir junto al río que atravesaréis al cabo de un cuarto de hora hacia la vertiente izquierda por el puente de los Empedrats.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Más arriba, hacia el norte, atravesaréis el pueblo de Aubrac y haréis una pausa en Laguiole, otro pueblo famoso por sus cuchillos y conocido por sus quesos.
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Atravesaréis ríos y os encontraréis diferentes relieves durante el camino que harán del recorrido toda una aventura.
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si seguís esta guía, encontraréis con toda seguridad las escarpadas colinas de la elección moral y del progreso espiritual, y si tenéis valentía, las atravesaréis.
None of it' s her faultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Empezaréis a subir por el lado del río que atravesaréis al cabo de un cuarto de hora más o menos hacia la vertiente izquierda por el puente de los Empedrats.
Establishment plan forParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Atravesaréis también parcelas de bosques sombreadas, pobladas de koatis, congos, aves y varios mariposas.
Ventilating systems in machinery spaces (RParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bajaréis por el mismo lugar por donde habéis subido hasta el refugio, atravesaréis las planicies de las que habíais venido, pero en el punto donde comienza un suave descenso os tendréis que desviar hacia la izquierda, en dirección norte.
You have all the coversParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuándo atraveséis el velo—y sí atravesaréis el velo—¿qué traeréis con vosotros? Nada de lo material.
Do you believe me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este punto atravesaréis el torrente de las Llobateres y, justo después de atravesarlo, hay que girar a la derecha para coger una pista de deforestación que sigue este torrente por la izquierda.
You' re fired!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al ascender a Uversa, vosotros atravesaréis solamente un grupo de esferas de capacitación del sector menor.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
62 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.