atravesad
atravesaremos oor Engels
atravesaremos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) future subjunctive form of atravesar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
atravesar
abase · appease · assuage · beat · break through · breakdown · butcher · calm · chop · cover · cross · cross over · cut · cut across · cut off · cut through · defeat · defect · demolish · depress · dig up · discourage · dishearten · down · drop · enervate · enfeeble · excavate · exceed · excel · exhaust · get across · get over · go across · go beyond · go over · go through · grub · hack · humiliate · impale · kill · lay · liquidate · mortify · negotiate · outclass · outscore · outshine · overcome · overpass · overthrow · pass over · pull down · quiet · quiten · read through · shoot · shoot dead · slaughter · slay · soothe · span · still · surmount · surpass · tackle · take down · track · tranquilize · use up · vanquish · weaken · win over
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Venid, ahora atravesaremos el patio para ir a nuestra torre.
Wearecharged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?Literature Literature
Nos dirigiremos hacia el este y atravesaremos Argelia.
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesLiterature Literature
Sin ninguna duda atravesaremos la cola del cometa.
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.Literature Literature
Sólo dime cómo atravesaremos esto.
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo atravesaremos las defensas?
Comments from interested partiesLiterature Literature
Así que primero atravesaremos Turín.
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!Literature Literature
Lo ataremos, y cruzaremos en el ferry y atravesaremos el puente.
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieLiterature Literature
Cuando haya recibido el objeto, atravesaremos el vestíbulo hacia la escalera de servicio.
First time you walk in without breaking inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Condensaremos... nuestro ejército en una masa de espadas y escudos y atravesaremos... el centro de su lìnea delantera.
and a new wing for the orphanageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primero, atravesaremos sus líneas y entraremos en el templo.
You seem to know a lot about the manLiterature Literature
Pronto atravesaremos un pueblo y allí nos detendremos para beber.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedLiterature Literature
Esto nos servirá de consolación y de apoyo mientras atravesaremos la Puerta Santa para experimentar los frutos de la misericordia divina.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondvatican.va vatican.va
Atravesaremos por Regent's Park; creo que será lo mejor.
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duLiterature Literature
Atravesaremos la calle hacia donde está Harvey
When I got there, they were closedopensubtitles2 opensubtitles2
¿Como se supone que atravesaremos eso?
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atravesaremos el bosque, seguiremos el sendero correcto y así estaremos en camino hacia el Reino de las Hadas.
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesLiterature Literature
«Atravesaremos la Cassini y frenaré al otro lado», contestó Calder con la misma calma.
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteLiterature Literature
Atravesaremos la nube
So you knew Lola was the father of my son tooopensubtitles2 opensubtitles2
Atravesaremos un bosque primario con mayor diversidad de especies, arribando al cabo de 4 horas de caminata a Cocha Otorongo, laguna donde existe una torre de observación de 15 metros de altura desde la que tendremos la oportunidad de apreciar el paisaje del bosque primario circundante y mayores posibilidades de ver a la familia residente de nutrias gigantes, además de grandes oportunidades de observar aves que habitan los doseles.
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactCommon crawl Common crawl
–Atravesaremos el ejército del señor de Saint-Aignan, a quien hemos encontrado un medio de vendar los ojos.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodLiterature Literature
Luego atravesaremos el lago helado hasta la otra orilla, para ver si logramos descubrir dónde han escondido esas cajas.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONLiterature Literature
Atravesaremos con tranquilidad esa portilla en dirección a los pastos y luego ya veremos
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionLiterature Literature
Sin ninguna duda atravesaremos la cola del cometa.
An applicant for approval of a major change shallLiterature Literature
—Atravesaremos las puertas y cruzaremos el mar juntos, tú y yo.
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticLiterature Literature
Mantendremos el rumbo y atravesaremos la tormenta.
But I can' t be responsible forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.