atravesad
atravesaran oor Engels
atravesaran
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) future indicative form of atravesar.
Second-person plural (ustedes) future indicative form of atravesar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
atravesar
abase · appease · assuage · beat · break through · breakdown · butcher · calm · chop · cover · cross · cross over · cut · cut across · cut off · cut through · defeat · defect · demolish · depress · dig up · discourage · dishearten · down · drop · enervate · enfeeble · excavate · exceed · excel · exhaust · get across · get over · go across · go beyond · go over · go through · grub · hack · humiliate · impale · kill · lay · liquidate · mortify · negotiate · outclass · outscore · outshine · overcome · overpass · overthrow · pass over · pull down · quiet · quiten · read through · shoot · shoot dead · slaughter · slay · soothe · span · still · surmount · surpass · tackle · take down · track · tranquilize · use up · vanquish · weaken · win over
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No pude creer que atravesaran un agujero de gusano para llegar a un lugar tan loco.
You really did that?Literature Literature
Su tren partirá hacia el puente Gartempe...... donde subirán a los barcos en los que atravesarán el río
Wait, wait, he drew you a map?opensubtitles2 opensubtitles2
Vete, o mis arqueros atravesaran vuestras armaduras con cincuenta astiles.
You recognize either one of these girls?Literature Literature
¿Quién había conseguido que atravesaran el río?
It was # years ago today our nation was bornLiterature Literature
los conductos de ventilación cuya sección exceda de 0,02 m2 atravesarán los tabiques de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 2 para los tabiques de tipo A o en el apartado 10 para los tabiques en general; estarán provistos de válvulas contraincendios automáticas que puedan accionarse desde un lugar con dotación permanente de miembros de la tripulación o personal de a bordo;
Thank you, noEurLex-2 EurLex-2
En general, sus puñales y espadas te atravesarán sin causarte el menor daño.
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyLiterature Literature
Si sobrevivían, podrían cortarles la fuga en cualquier momento, hasta que atravesaran el perímetro defensivo.
My poor loveLiterature Literature
El éxtasis de su dolor, la dicha pura que le despertaba su lucha, hizo que lo atravesaran temblores de deseo.
I know physical fitnessLiterature Literature
Guy ordenó a sus hombres que atravesaran el campamento y fueran río arriba.
You' il find out!Literature Literature
En septiembre de 1989 Hungría abrió sus fronteras, permitiendo que millares de ciudadanos de la RDA atravesaran su territorio para ingresar en Austria y de allí a la República Federal.
There has been some discussion ofUN-2 UN-2
Los ojos de Escorpio se te clavan profundamente, despiadadamente, como si te atravesaran el alma.
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleLiterature Literature
Menos mal que llevaba una burka para cuando atravesaran algún pueblo.
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).Literature Literature
3 Y así hizo el Señor que las piedras brillaran en las tinieblas para dar luz a los hombres, mujeres y niños, a fin de que no atravesaran las grandes aguas en la obscuridad.
We' re naming the chickensCommon crawl Common crawl
Al finalizar un día entero de enseñanza e instrucción, el Señor sugirió a sus discípulos que atravesaran el Mar de Galilea para llegar al otro lado.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksLDS LDS
Después que Dios hizo que Moisés y los israelitas atravesaran milagrosamente el mar Rojo, Míriam, la hermana de Moisés, y “todas las mujeres” salieron “con panderetas y en danzas” (Éxodo 15:20).
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesjw2019 jw2019
Los tejos suenan como si los atravesaran unas olas furibundas y espero debajo de ellos por si me sigue.
I have done # years of penance in their serviceLiterature Literature
Tenía que hablarle del campo de energía, pero sentía la cabeza como si mil agujas atravesaran su cráneo.
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emLiterature Literature
Los alimentadores no atravesarán cocinas, espacios de máquinas ni otros espacios cerrados que presenten un elevado riesgo de incendio, excepto en la medida en que sea necesario para llegar a los cuadros de distribución correspondientes, y terminarán en un conmutador inversor automático situado cerca de la bomba de los rociadores.
I had done that to herEurLex-2 EurLex-2
40 Y harán subir contra ti una multitud, y te apedrearán y te atravesarán con sus espadas.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?LDS LDS
Esto permitiría que las tropas españolas atravesaran los Alpes por la Valtelina.
Maggie didn' t knock her out till the end of the firstround.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieLiterature Literature
Se cogieron de la mano una vez más y de nuevo Pug permitió que atravesaran la roca sólida.
I got pregnant.He was marriedLiterature Literature
Las comisuras de su boca volvieron a izarse en una sonrisa que hizo que me atravesaran el fuego y el hielo a la vez.
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioLiterature Literature
Los alimentadores no atravesarán cocinas, espacios de máquinas ni otros espacios cerrados que presenten un elevado riesgo de incendio, excepto en la medida en que sea necesario para llegar a los cuadros de distribución correspondientes, y terminarán en un conmutador inversor automático situado cerca de la bomba de los rociadores
And loads of otherseurlex eurlex
Eureka dejó que le atravesaran los hombros, los pulmones y el corazón, llevándole felicidad al cerebro.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeLiterature Literature
Los conductos de ventilación de los espacios de alojamiento, espacios de servicio y puestos de control no atravesarán espacios de categoría A para máquinas, cocinas, espacios para vehículos, espacios de carga rodada ni espacios de categoría especial, a menos que tales conductos cumplan lo dispuesto en el punto 2.4.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsEuroParl2021 EuroParl2021
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.