atravesad
atravesáramos oor Engels
atravesáramos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect subjunctive form of atravesar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
atravesar
abase · appease · assuage · beat · break through · breakdown · butcher · calm · chop · cover · cross · cross over · cut · cut across · cut off · cut through · defeat · defect · demolish · depress · dig up · discourage · dishearten · down · drop · enervate · enfeeble · excavate · exceed · excel · exhaust · get across · get over · go across · go beyond · go over · go through · grub · hack · humiliate · impale · kill · lay · liquidate · mortify · negotiate · outclass · outscore · outshine · overcome · overpass · overthrow · pass over · pull down · quiet · quiten · read through · shoot · shoot dead · slaughter · slay · soothe · span · still · surmount · surpass · tackle · take down · track · tranquilize · use up · vanquish · weaken · win over
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Caine dijo que atravesáramos del pueblo.
By getting marriedLiterature Literature
¿Y si atravesáramos a caballo esa vasta pradera primordial, de un sanador a otro, de un chamán a otro?
This time-limit shall not exceed # daysLiterature Literature
Es como si atravesáramos por lo mismo
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceLiterature Literature
Si atravesáramos el suelo.
Full- service, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por tanto, me gustaría, un vez más, expresar mi más sincero agradecimiento al señor Deprez por sus incansables esfuerzos para que no atravesáramos determinados límites.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionEuroparl8 Europarl8
La mañana después de que atravesáramos el Paso.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofLiterature Literature
—Es como si atravesáramos el camino del cielo —dijo Ellen con voz emocionada.
Jesus, don' t let me down nowLiterature Literature
Este último recordaba: «El olor a muerte nos envolvió antes de que atravesáramos el cercado».
laughing)- Well, I' ve never seen youLiterature Literature
El aire mismo olía a cenizas, como si atravesáramos una región arrasada por un incendio forestal.
You short ass bitch!Literature Literature
Dijo que atravesáramos el valle de la Desolación.
I' m going back inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si lo atravesáramos, no seríamos aplastados hasta morir, sino absorbidos hacia el universo vecino.
As long as I' m not in the libraryLiterature Literature
Creo que sería mejor que no atravesáramos el pueblo para ir al motel.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumLiterature Literature
Nadie discutió que atravesáramos la ciudad para ir al cine, ni preguntó qué película íbamos a ver.
Please, come, comeLiterature Literature
Lo más probable es que fuera un puesto de observación que fue ocupado después de que lo atravesáramos.
Then we gotta find a safe port somewhere around hereLiterature Literature
¿No estamos perdidos, como si atravesáramos una nada infinita?
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionLiterature Literature
Desembarcamos, con la creencia de que seríamos recibidos en la terminal en el momento en que atravesáramos las puertas.
Member States shall determine how such reference is to be madeLiterature Literature
Antes de que atravesáramos la doble puerta principal, cerré los ojos y dejé que me llevaran de la mano.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aLiterature Literature
¿Estallaría una tormenta cuando atravesáramos el paso?
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crewmember, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneLiterature Literature
El empleado me devolvió el retrato y nos invitó a que atravesáramos rápidamente el portón para alcanzar el tren.
The connection is tenuousLiterature Literature
—Dijo que atravesáramos el pasillo y nos escondiéramos en el cuarto de invitados —respondió Carson.
Run from Simon, runLiterature Literature
Haremos un cambio, como si atravesáramos un puente con nuestros respectivos prisioneros.
I' il wager they' re the exact same sizeLiterature Literature
Puede que hayan estado esperando que atravesáramos el portal una vez que abandonamos la discoteca.
Restriction of use of the device (if anyLiterature Literature
Aun así, el resto de nosotros tiembla por el precio que se tiene que pagar por la formación de ese invalorable carácter, ¡al mismo tiempo que esperamos no desmayar si atravesáramos circunstancias similares!
The beacon is still sendingLDS LDS
Cuando Amren y yo atravesáramos los kilómetros de campo de batalla... ¿Qué quedaría?
I will not speculate as to what might have happenedLiterature Literature
Esto sería más interesante si, por ejemplo, atravesáramos una tormenta.
Why didn' t you answer my letters?Literature Literature
51 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.