avisándola oor Engels
avisándola
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]avisar[/i], avisando and the pronoun la.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo guardaré en mi caja fuerte y le escribiré unas líneas a la condesa, avisándola de que lo tenemos.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseLiterature Literature
Hace ocho años que vengo avisándolo, pero hasta ahora nadie se preocupó por hacerte volver.
You are too bound by forms, WatsonLiterature Literature
—Porque yo le escribí avisándole de nuestra llegada.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundLiterature Literature
Estiré un dedo, avisándole de que esperase y musité los números para mí.
Good, you' re backLiterature Literature
Era el despertador de su móvil, avisándole de que eran las seis, hora de tomar la píldora.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.Literature Literature
¿Y que deje un mensaje para Big Richie avisándole de que estás aquí?
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massLiterature Literature
Cuando finalmente llego a Dallas, llamo a Isa y le dejo un mensaje avisándole que llegué bien.
A lot of money, momLiterature Literature
—Y cuando dijo su nombre, lo hizo en tono de decepción y amenaza, avisándola de que no volviera a abrir la boca.
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASLiterature Literature
Inmediatamente se oyó la voz alarmada de una mujer que parecía estar avisándolas, pero las niñas no hicieron caso.
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellLiterature Literature
Avisándoles de que hoy se quedaran dentro.
Speaking Spanish) Good gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y además con el juez de paz al lado, avisándolo de las consecuencias.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersLiterature Literature
—Puede tratarse de un intermediario de algunas compañías de aviación, avisándoles que la cosa se está poniendo fea.
Andrée' s lover brought her hereLiterature Literature
El secretario del señor marqués le escribió hace unos días a Londres avisándola.
But if I had...I would have been everything you accused me ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de llegar a su destino esa noche, recibió una llamada telefónica avisándole que su esposa estaba internada en el hospital.
Name and address of granting authorityLDS LDS
Después de realizar brillantes estudios en Francia y de una prolongada ausencia de quince años, Adama, un joven politécnico, regresa precipitadamente a Senegal, su país, cuando recibe un telegrama avisándole de que su abuela está muy mal.
You know I doWikiMatrix WikiMatrix
Sí, lo siento, no voy avisándolo.
Why not the nine- circle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomando como base este informe, la autoridad facultada para concluir el contrato podrá decidir el despido del agente temporal antes de finalizar el período de prueba, avisándolo con un mes de antelación ►M112 ————— ◄ .
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".EurLex-2 EurLex-2
Está avisándole a todos sus amigos ahora.
The source thinks it ́il be in the next # hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se había arrastrado sobre las manos y rodillas a los otros cuartos, despertando a los ocupantes, avisándolos.
Vanessa, you have to look this pain in the eyeLiterature Literature
Él, que ya le había gritado su nombre una vez como avisándola, corría hacia ella como un alado mensajero de la muerte.
Lizard, come on, please, pleaseLiterature Literature
Nico susurró en su oreja, avisándole de cuándo moverse y cuando permanecer quieto.
Cold, isn' t it?Literature Literature
Y además oyó la voz de Mary en su interior, la oyó avisándola de que no sabía nada de ese chico
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsLiterature Literature
Le quedaba todavía un mes y ya estaban avisándole de su partida.
The sooner the better.To put an end to the reportsLiterature Literature
Tomando como base este informe, la autoridad mencionada en el artículo 6, párrafo primero, podrá decidir el despido del agente temporal antes de finalizar el período de prueba, avisándole con un mes de antelación, o destinar al agente temporal a otro departamento por el tiempo restante del período de prueba.
I got pregnant.He was marriedEurlex2019 Eurlex2019
Parpadeaba y emitía un ruido ensordecedor, avisándola de que era casi medianoche.
Signing EMails and Files (QualifiedLiterature Literature
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.