avisándolas oor Engels
avisándolas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]avisar[/i], avisando and the pronoun las.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo guardaré en mi caja fuerte y le escribiré unas líneas a la condesa, avisándola de que lo tenemos.
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedLiterature Literature
Hace ocho años que vengo avisándolo, pero hasta ahora nadie se preocupó por hacerte volver.
I' il make sure His Highness hears of your braveryLiterature Literature
—Porque yo le escribí avisándole de nuestra llegada.
Merry Christmas.- Thank youLiterature Literature
Estiré un dedo, avisándole de que esperase y musité los números para mí.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesLiterature Literature
Era el despertador de su móvil, avisándole de que eran las seis, hora de tomar la píldora.
Decision #/#/EC is hereby repealedLiterature Literature
¿Y que deje un mensaje para Big Richie avisándole de que estás aquí?
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoLiterature Literature
Cuando finalmente llego a Dallas, llamo a Isa y le dejo un mensaje avisándole que llegué bien.
Please stopLiterature Literature
—Y cuando dijo su nombre, lo hizo en tono de decepción y amenaza, avisándola de que no volviera a abrir la boca.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersLiterature Literature
Inmediatamente se oyó la voz alarmada de una mujer que parecía estar avisándolas, pero las niñas no hicieron caso.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowLiterature Literature
Avisándoles de que hoy se quedaran dentro.
When, at the age of #, I knew they had locked us inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y además con el juez de paz al lado, avisándolo de las consecuencias.
but I thought these children were doomed from the startLiterature Literature
—Puede tratarse de un intermediario de algunas compañías de aviación, avisándoles que la cosa se está poniendo fea.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.Literature Literature
El secretario del señor marqués le escribió hace unos días a Londres avisándola.
You think he' s still out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de llegar a su destino esa noche, recibió una llamada telefónica avisándole que su esposa estaba internada en el hospital.
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyLDS LDS
Después de realizar brillantes estudios en Francia y de una prolongada ausencia de quince años, Adama, un joven politécnico, regresa precipitadamente a Senegal, su país, cuando recibe un telegrama avisándole de que su abuela está muy mal.
I am the greatest one in the whole worldWikiMatrix WikiMatrix
Sí, lo siento, no voy avisándolo.
You talk to himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomando como base este informe, la autoridad facultada para concluir el contrato podrá decidir el despido del agente temporal antes de finalizar el período de prueba, avisándolo con un mes de antelación ►M112 ————— ◄ .
Yoshitaro showed me aroundEurLex-2 EurLex-2
Está avisándole a todos sus amigos ahora.
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se había arrastrado sobre las manos y rodillas a los otros cuartos, despertando a los ocupantes, avisándolos.
whatwhat were you sayingLiterature Literature
La ventana que se muestra abajo es el campo de Acción. Aquí, usted podrá definir una acción que se ejecutará cuando se cumpla el tiempo establecido. El botón Configurar eventos... muestra los parámetros de notificación de & kde; para & kteatime;. La casilla Evento de abajo activa el evento seleccionado en los parámetros de notificación de & kde;. Si se selecciona Emergente, aparecerá un mensaje avisándole que su té está listo. La tercera casilla puede tener como valor cualquier comando de sistema válido. Quizás desee dejarla en blanco
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $KDE40.1 KDE40.1
Él, que ya le había gritado su nombre una vez como avisándola, corría hacia ella como un alado mensajero de la muerte.
I made somethin' to help you sleepLiterature Literature
Nico susurró en su oreja, avisándole de cuándo moverse y cuando permanecer quieto.
You Iike destroying things?Literature Literature
Y además oyó la voz de Mary en su interior, la oyó avisándola de que no sabía nada de ese chico
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantLiterature Literature
Le quedaba todavía un mes y ya estaban avisándole de su partida.
That' s what he was saying about youLiterature Literature
Tomando como base este informe, la autoridad mencionada en el artículo 6, párrafo primero, podrá decidir el despido del agente temporal antes de finalizar el período de prueba, avisándole con un mes de antelación, o destinar al agente temporal a otro departamento por el tiempo restante del período de prueba.
I wonder, could I...MmEurlex2019 Eurlex2019
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.