avisándole oor Engels
avisándole
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]avisar[/i], avisando and the pronoun le.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo guardaré en mi caja fuerte y le escribiré unas líneas a la condesa, avisándola de que lo tenemos.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!Literature Literature
Hace ocho años que vengo avisándolo, pero hasta ahora nadie se preocupó por hacerte volver.
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleLiterature Literature
—Porque yo le escribí avisándole de nuestra llegada.
You know what this means?Literature Literature
Estiré un dedo, avisándole de que esperase y musité los números para mí.
Gross weight (kgLiterature Literature
Era el despertador de su móvil, avisándole de que eran las seis, hora de tomar la píldora.
Given my reputationLiterature Literature
¿Y que deje un mensaje para Big Richie avisándole de que estás aquí?
You don' t wanna fight meLiterature Literature
Cuando finalmente llego a Dallas, llamo a Isa y le dejo un mensaje avisándole que llegué bien.
Great cow of Moscow!Literature Literature
—Y cuando dijo su nombre, lo hizo en tono de decepción y amenaza, avisándola de que no volviera a abrir la boca.
Can i borrow for a cab?Literature Literature
Inmediatamente se oyó la voz alarmada de una mujer que parecía estar avisándolas, pero las niñas no hicieron caso.
No, don' t shootLiterature Literature
Avisándoles de que hoy se quedaran dentro.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall beissued, pursuant to Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y además con el juez de paz al lado, avisándolo de las consecuencias.
Take him insideLiterature Literature
—Puede tratarse de un intermediario de algunas compañías de aviación, avisándoles que la cosa se está poniendo fea.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowLiterature Literature
El secretario del señor marqués le escribió hace unos días a Londres avisándola.
There' sthe scriptsupervisorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de llegar a su destino esa noche, recibió una llamada telefónica avisándole que su esposa estaba internada en el hospital.
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duLDS LDS
Después de realizar brillantes estudios en Francia y de una prolongada ausencia de quince años, Adama, un joven politécnico, regresa precipitadamente a Senegal, su país, cuando recibe un telegrama avisándole de que su abuela está muy mal.
When I' ve time.I' il change the prescriptionWikiMatrix WikiMatrix
Sí, lo siento, no voy avisándolo.
Since my opening last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomando como base este informe, la autoridad facultada para concluir el contrato podrá decidir el despido del agente temporal antes de finalizar el período de prueba, avisándolo con un mes de antelación ►M112 ————— ◄ .
Well, let me introduce you to two very talented young menEurLex-2 EurLex-2
Está avisándole a todos sus amigos ahora.
If you were, so many girls would not be chasing youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se había arrastrado sobre las manos y rodillas a los otros cuartos, despertando a los ocupantes, avisándolos.
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meLiterature Literature
La ventana que se muestra abajo es el campo de Acción. Aquí, usted podrá definir una acción que se ejecutará cuando se cumpla el tiempo establecido. El botón Configurar eventos... muestra los parámetros de notificación de & kde; para & kteatime;. La casilla Evento de abajo activa el evento seleccionado en los parámetros de notificación de & kde;. Si se selecciona Emergente, aparecerá un mensaje avisándole que su té está listo. La tercera casilla puede tener como valor cualquier comando de sistema válido. Quizás desee dejarla en blanco
So if anybody calls, we got himKDE40.1 KDE40.1
Él, que ya le había gritado su nombre una vez como avisándola, corría hacia ella como un alado mensajero de la muerte.
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureLiterature Literature
Nico susurró en su oreja, avisándole de cuándo moverse y cuando permanecer quieto.
We' re risking our necks, and youLiterature Literature
Y además oyó la voz de Mary en su interior, la oyó avisándola de que no sabía nada de ese chico
Shot into space with the speed of a bulletLiterature Literature
Le quedaba todavía un mes y ya estaban avisándole de su partida.
We' re almost clear, Hale, be carefulLiterature Literature
Tomando como base este informe, la autoridad mencionada en el artículo 6, párrafo primero, podrá decidir el despido del agente temporal antes de finalizar el período de prueba, avisándole con un mes de antelación, o destinar al agente temporal a otro departamento por el tiempo restante del período de prueba.
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneEurlex2019 Eurlex2019
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.