cómputo de los votos oor Engels
cómputo de los votos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ballot counting
count
count of the votes
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
counting · counting of ballots · counting of the ballots · counting of the votes · counting of votes · counting the votes · reporting of votes · summing up of votes · vote counting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(La sesión se suspende a las 16.27 horas para proceder al cómputo de los votos).
An intruder!not-set not-set
El cómputo de los votos también se hizo aparte y se consignó en actas separadas.
Oh, don' t worry about it, JoeUN-2 UN-2
(La sesión se suspende a las 19.31 horas para proceder al cómputo de los votos).
He still refuses to speak?not-set not-set
El cómputo de los votos también se hizo aparte y se consignó en actas separadas
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.MultiUn MultiUn
Se presentaron también reclamaciones sobre el acceso al proceso de votación y el cómputo de los votos.
We have a lot of tourist spotsUN-2 UN-2
Sólo se pueden tener en cuenta en las actas, pero no en el cómputo de los votos.
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aEuroparl8 Europarl8
Se presentaron también reclamaciones acerca del acceso al proceso de votación y acerca del cómputo de los votos.
" Think about others than yourself " " Learn from my song "UN-2 UN-2
Los centros mejoraron en lo que respecta al cómputo de los votos y el anuncio temprano del resultado de las elecciones.
Those who do not have jobs live on welfareUN-2 UN-2
En el cómputo de los votos necesarios para la adopción de cualquier decisión o recomendación del Consejo, las abstenciones no se considerarán votos
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesMultiUn MultiUn
En el cómputo de los votos necesarios para la adopción de cualquier decisión o recomendación del Consejo, las abstenciones no se considerarán votos.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionUN-2 UN-2
Falsificar documentos electorales (participación en el referéndum), falsear a sabiendas el cómputo de los votos o violar el secreto de la votación (art.
I can' t help a man who' s dead!UN-2 UN-2
En el cómputo de los votos necesarios para la adopción de cualquier decisión o recomendación del Consejo, las abstenciones no se considerarán votos.
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesEurLex-2 EurLex-2
En estas circunstancias, consideramos esencial que la OEA obtenga autorización, acceso y facilidades para supervisar directamente el proceso de cómputo de los votos.
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EEChrw.org hrw.org
En el cómputo de los votos necesarios para la adopción de cualquier decisión o recomendación del consejo, las abstenciones no se considerarán votos.
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionEurLex-2 EurLex-2
En el cómputo de los votos necesarios para la adopción de cualquier decisión o recomendación del Consejo, las abstenciones no se considerarán como votos.
Is the only wayEurLex-2 EurLex-2
Es de resaltar que los resultados obtenidos del escrutinio y cómputo de los votos de los mexicanos residentes en el extranjero no fueron impugnados.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfUN-2 UN-2
En el cómputo de los votos necesarios para la adopción de cualquier decisión o recomendación del Consejo , las abstenciones no se considerarán como votos .
No one could tell it was meEurLex-2 EurLex-2
d) Falsificar documentos electorales (participación en el referéndum), falsear a sabiendas el cómputo de los votos o violar el secreto de la votación (art
Join me in raising a glass in tributeMultiUn MultiUn
Pude cambiar los cómputos de los votos en una décima del segundo que demora en transferir digitalmente la información de los varios distritos al comisionado elector.
Call me when you' re outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En caso de votación secreta, el presidente, asistido por otros dos miembros del Consejo de administración, procederá al cómputo de los votos. El presidente, comunicará inmediatamente los resultados.
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personEurLex-2 EurLex-2
En el tercer caso, un comité electoral de distrito llevó a cabo el cómputo de los votos en dos salas y los miembros se dividieron en dos partes
My vitaminsMultiUn MultiUn
Ahora bien, el comité electoral de distrito debe llevar a cabo el cómputo de los votos conjuntamente y en una única sala a fin de hacer posible la supervisión
Stop doing that. "MultiUn MultiUn
155 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.