carácter de cambio de código oor Engels
carácter de cambio de código
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
code extension character
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante un período de transición, los datos podrán enviarse como fichero ordinario en formato ASCII, en el que cada conjunto de datos constituye un registro que cuenta con el punto y coma «;» como separador de campos y el carácter de retorno de carro (en código hexadecimal ASCII «0D») y/o el carácter de cambio de línea (line feed) (en código hexadecimal ASCII «0A») como separador de registros.
I' m sorry, sirEurLex-2 EurLex-2
Durante un período de transición, los datos podrán enviarse como fichero ordinario en formato ASCII, en el que cada conjunto de datos constituye un registro que cuenta con el punto y coma ";" como separador de campos y el carácter de retorno de carro (en código hexadecimal ASCII "0D") y/o el carácter de cambio de línea (line feed) (en código hexadecimal ASCII "0A") como separador de registros.
Nobody fucks monkeys and people, you idiotEurLex-2 EurLex-2
La globalización de los procesos de producción, de las presiones reglamentarias, de los competidores, de la cadena de la oferta y de carácter interno, los códigos de conducta, los grupos de activistas, las consideraciones financieras, el cambio ambiental y el peso relativo de esos factores en la transferencia de tecnologías ecológicamente eficientes varían de empresa a empresa y de sector a sector.
We can push him off a rock and claim it was an accidentUN-2 UN-2
La globalización de los procesos de producción, de las presiones reglamentarias, de los competidores, de la cadena de la oferta y de carácter interno, los códigos de conducta, los grupos de activistas, las consideraciones financieras, el cambio ambiental y el peso relativo de esos factores en la transferencia de tecnologías ecológicamente eficientes varían de empresa a empresa y de sector a sector
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endMultiUn MultiUn
También se han introducido otros cambios de carácter técnico en el Código Electoral con objeto de eliminar deficiencias menores
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variableMultiUn MultiUn
También se han introducido otros cambios de carácter técnico en el Código Electoral con objeto de eliminar deficiencias menores.
When everyone' s here, i' il be readyUN-2 UN-2
Cuando la Asamblea Nacional de Ecuador analice una serie de importantes reformas al Código Penal, las mujeres ecuatorianas se percatarán de un cambio de carácter retrógrado en relación con la propuesta que se consideró el año pasado- la ley no elimina la despenalización del aborto en casos de violación.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonneshrw.org hrw.org
El Tribunal de Apelación señaló que la formulación distinta del nuevo artículo # del Código Penal Militar no se basaba en un cambio de opinión respecto del carácter delictivo de la conducta juzgada
Get outta here, CrockettMultiUn MultiUn
El Tribunal de Apelación señaló que la formulación distinta del nuevo artículo 139 del Código Penal Militar no se basaba en un cambio de opinión respecto del carácter delictivo de la conducta juzgada.
I want to take responsibility for that chapelUN-2 UN-2
El código DEC SIXBIT incluyendo unos cuantos caracteres de control —usando un carácter de cambio— fue especificada en ECMA-1 en 1963 (véase abajo).
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionWikiMatrix WikiMatrix
Preocupa particularmente al Comité que, pese a las recomendaciones contenidas en el informe de Lord Davies de que aplicar un número mayor de medidas especiales de carácter temporal podría ser un medio para lograr un cambio importante en la representación de las mujeres en los consejos de administración de las empresas, el Estado parte aplique el Código de Conducta Voluntario para la Búsqueda de Personal, que es menos eficaz.
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationUN-2 UN-2
Las garantías financieras tienen un carácter intuitu personae, de manera que, en caso de producirse cambios en el operador, el Código francés del medio ambiente requiere que el nuevo operador realice una declaración a la autoridad competente en el plazo de un mes.
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?EurLex-2 EurLex-2
Advirtiendo las discrepancias que contienen los informes periódicos con respecto a las revisiones del Código Penal, desea conocer la situación actual de las revisiones tendientes a darle al Código un carácter más favorable para las mujeres y saber si el Gobierno de Etiopía ha fijado plazos para la promulgación de los cambios
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainMultiUn MultiUn
Advirtiendo las discrepancias que contienen los informes periódicos con respecto a las revisiones del Código Penal, desea conocer la situación actual de las revisiones tendientes a darle al Código un carácter más favorable para las mujeres y saber si el Gobierno de Etiopía ha fijado plazos para la promulgación de los cambios.
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentUN-2 UN-2
Los códigos de 6 bits podrían codificar más de 64 caracteres por el uso de caracteres especiales para cambio de conjunto, esencialmente incorporando dos conjuntos distintos de 62 caracteres y cambiando entre ellos.
Beers are # centsWikiMatrix WikiMatrix
A efectos de la aplicación del artículo 3, las siguientes elaboraciones o transformaciones serán consideradas siempre como insuficientes para conferir el carácter originario, haya o no cambio de código:
Please stopEurLex-2 EurLex-2
[12411] Se corrige que no se despliega la bitácora de cualquier mensaje cuyo asunto contiene el carácter de cambio de línea en código UTF8 (0xE2 0x80 0xA8)
HAS ADOPTED THIS REGULATIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre las medidas especiales de carácter temporal previstas en el artículo 4, adoptadas desde que se redactó el informe, se han introducido algunos cambios en el Código Laboral a fin de establecer la licencia de maternidad obligatoria y remunerada de tres meses para todas las empleadas embarazadas en el sector público y en el sector privado.
Come on now, BobUN-2 UN-2
Para que los desarrolladores de & kde; utilicen la nueva clase & kdeprint; en sus aplicaciones, necesitan cambios mínimos en su código: Cada llamada a QPrinter, necesitan cambiarla a KPrinter. Reemplazando un caracter (!) en unos pocos lugares, de forma que una vez que hayan hecho sus aplicaciones podrán hacer uso de todas las funcionalidades de la nueva biblioteca & kdeprint
You wanna work #, # fucking hours?KDE40.1 KDE40.1
El nuevo artículo 225-12-1 del Código Penal reprime en efecto "el hecho de solicitar, aceptar u obtener, a cambio de una remuneración, relaciones de carácter sexual con un menor que se dedica a la prostitución, incluso de forma ocasional".
Throw yourself in, but not me!UN-2 UN-2
Para evitar la aparición de caracteres no deseados si el código contiene caracteres fuera de la página de códigos de sistema, cambie la configuración regional del sistema para que coincida con el idioma.
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“La Secretaría de Hacienda y Crédito Público, oyendo la opinión de la Comisión Nacional Bancaria y de Valores, dictará disposiciones de carácter general que tengan como finalidad establecer medidas y procedimientos para prevenir y detectar en las organizaciones auxiliares del crédito y casas de cambio, actos u operaciones que puedan ubicarse en los supuestos del artículo # bis del Código Penal para el Distrito Federal en Materia de Fuero Común y para toda la República en Materia de Fuero Federal, incluyendo la obligación de presentar a esa Secretaría, por conducto de la citada Comisión, reportes periódicos sobre las operaciones y servicios que realicen sus clientes y usuarios, por los montos y en los supuestos que en dichas disposiciones de carácter general se establezcan
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceMultiUn MultiUn
“La Secretaría de Hacienda y Crédito Público, oyendo la opinión de la Comisión Nacional Bancaria y de Valores, dictará disposiciones de carácter general que tengan como finalidad establecer medidas y procedimientos para prevenir y detectar en las organizaciones auxiliares del crédito y casas de cambio, actos u operaciones que puedan ubicarse en los supuestos del artículo 400 bis del Código Penal para el Distrito Federal en Materia de Fuero Común y para toda la República en Materia de Fuero Federal, incluyendo la obligación de presentar a esa Secretaría, por conducto de la citada Comisión, reportes periódicos sobre las operaciones y servicios que realicen sus clientes y usuarios, por los montos y en los supuestos que en dichas disposiciones de carácter general se establezcan.
No, it' s for my sensual pleasureUN-2 UN-2
74 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.