carácter de cambio de procedimiento oor Engels
carácter de cambio de procedimiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
FC
change character
change letter
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
face change character · face-change character · font change character · font-change character
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, la inclusión del párrafo # de la parte dispositiva de la resolución le cambió el carácter de procedimiento que tenía la proposición, convirtiéndola en una proposición sustantiva
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersMultiUn MultiUn
Además, la inclusión del párrafo 3 de la parte dispositiva de la resolución le cambió el carácter de procedimiento que tenía la proposición, convirtiéndola en una proposición sustantiva.
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseUN-2 UN-2
Habida cuenta de todo ello, la industria de la Comunidad considera que la conclusión del procedimiento no se basa en un cambio de circunstancias de carácter duradero.
Much too deepEurLex-2 EurLex-2
Habida cuenta de todo ello, la industria de la Comunidad considera que la conclusión del procedimiento no se basa en un cambio de circunstancias de carácter duradero
We had to kind of change things upoj4 oj4
Además, dado el carácter puramente técnico o de procedimiento de los cambios contemplados, en el caso presente no se considera necesaria una consulta pública exhaustiva.
Obviously you' re upseteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En efecto, ninguna de esas pruebas, a saber, en primer lugar, el nivel del margen de dumping calculado al término del procedimiento de devolución durante el PI1, en segundo lugar, el nivel de los precios de exportación observado a lo sumo en el procedimiento de reconsideración y, por último, la evaluación aproximativa del margen de dumping durante el procedimiento de reconsideración, permite apreciar ni, a fortiori, acreditar el carácter duradero del cambio de circunstancias alegado.
Employers’ contributions payable to the CommissionEurLex-2 EurLex-2
El Grupo de Alto Nivel optó, en cambio, por el procedimiento SAFA(9), de carácter gradual, que se activa cuando existen pruebas o sospechas de deficiencias en la seguridad de una compañía aérea de terceros países.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.EurLex-2 EurLex-2
En dicho país, se contribuía así a impulsar el desarrollo del programa de indulgencia, modificaciones del control de las fusiones, aumentos de las multas máximas por infracciones, cambios de procedimientos de las transacciones judiciales, y aumento de los conocimientos prácticos de carácter jurídico y económico de la autoridad turca reguladora de la competencia
Not anymore!MultiUn MultiUn
En dicho país, se contribuía así a impulsar el desarrollo del programa de indulgencia, modificaciones del control de las fusiones, aumentos de las multas máximas por infracciones, cambios de procedimientos de las transacciones judiciales, y aumento de los conocimientos prácticos de carácter jurídico y económico de la autoridad turca reguladora de la competencia.
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksUN-2 UN-2
Aunque los principales problemas de esta Conferencia son de carácter político, hay quien opina que la mejora de los procedimientos podría llevar a la creación de un entorno organizativo más favorable al cambio de las posiciones políticas
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?MultiUn MultiUn
Aunque los principales problemas de esta Conferencia son de carácter político, hay quien opina que la mejora de los procedimientos podría llevar a la creación de un entorno organizativo más favorable al cambio de las posiciones políticas.
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?UN-2 UN-2
El equipo de NUSIKIMO estudia además métodos de conservación asintótica, los cuales pueden definirse como procedimientos de ejecución (performant procedures) capaces de resolver «problemas con perturbaciones singulares», es decir, aquellos en los que el carácter del problema cambia de manera intermitente.
That looks like bloodcordis cordis
Este cambio de los procedimientos de «comitología» tendrá un carácter transitorio, a la espera de un nuevo sistema de delegación de las competencias de aplicación basado en la revisión de los Tratados (véase el punto 3.4).
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoEurLex-2 EurLex-2
Un procedimiento de comité permite al CCAH tener en cuenta a tiempo los cambios y evaluaciones de carácter técnico.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenEurLex-2 EurLex-2
Durante el período que se examina no se produjeron cambios importantes en relación con el carácter público de los procedimientos judiciales y la publicación de los fallos.
Sorry we never knew youUN-2 UN-2
Durante el período que se examina no se produjeron cambios importantes en relación con el carácter público de los procedimientos judiciales y la publicación de los fallos
He was here a minute agoMultiUn MultiUn
El Administrador Central convocará reuniones periódicas de los administradores de registro para consultarles sobre cuestiones y procedimientos relacionados con la gestión de los cambios, la gestión de incidentes y cualquier otra cuestión de carácter técnico relativa al funcionamiento de los registros y a la aplicación del presente Reglamento.
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeEurLex-2 EurLex-2
El Administrador Central convocará reuniones periódicas de los administradores de registro para consultarles sobre cuestiones y procedimientos relacionados con la gestión de los cambios, la gestión de incidentes y cualquier otra cuestión de carácter técnico relativa al funcionamiento de los registros y a la aplicación del presente Reglamento
Edged weapons, siroj4 oj4
El Administrador Central convocará reuniones periódicas de los administradores de registro para consultarles sobre cuestiones y procedimientos relacionados con la gestión de los cambios, la gestión de incidentes y cualquier otra cuestión de carácter técnico relativa al funcionamiento de los registros y a la aplicación del presente Reglamento.».
Prince John? No, thisisone of your sister' s tricksEurLex-2 EurLex-2
85 En cambio, los recurrentes en el procedimiento principal refutan el carácter obligatorio de la jurisdicción de dicho Tribunal, que el procedimiento ante él tenga carácter contradictorio y que sea independiente.
Don' t you ever shut up?EurLex-2 EurLex-2
La vulneración de las normas de procedimiento no demuestra que se haya adoptado un acto lesivo, pero en cambio puede ser alegada con carácter incidental contra una decisión final de la administración que, ésta sí, sería lesiva.
Back up, back up, back up!EurLex-2 EurLex-2
Por eso agradezco ante todo a nuestro ponente, el Sr. Manzella, por el carácter positivo y fundado de un informe sobre los cambios introducidos por el Tratado de Amsterdam en el procedimiento de codecisión.
But the double stitch lasts foreverEuroparl8 Europarl8
189 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.