características demográficas de las personas oor Engels
características demográficas de las personas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
demographic characteristics of persons
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las características demográficas de las personas aseguradas en los planes estudiados se indican en el cuadro 1:
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersUN-2 UN-2
A continuación se proporcionan datos sobre las características demográficas de las personas contra las que se han utilizado dispositivos de descarga eléctrica.
Nah, I was talking about SteveUN-2 UN-2
Aunque los datos en cuestión proporcionan información sobre las características demográficas de las personas que tienen previsto entrar y residir en la UE, no indican los motivos de la migración ni su duración.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueEurLex-2 EurLex-2
El estudio [encargado por POPC]* analiza en primer lugar las características demográficas de las personas que efectúan cruceros, de las personas que contemplarían la posibilidad de efectuar un crucero y de las que nunca se lo plantearían.
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsEurLex-2 EurLex-2
Los dos aspectos cubiertos por los censos, es decir, las características demográficas de las personas y las características de las unidades de vivienda y otros lugares de alojamiento, pueden resultar útiles para la planificación y la elaboración de políticas sanitarias
Death is hardMultiUn MultiUn
Los dos aspectos cubiertos por los censos, es decir, las características demográficas de las personas y las características de las unidades de vivienda y otros lugares de alojamiento, pueden resultar útiles para la planificación y la elaboración de políticas sanitarias.
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONUN-2 UN-2
El Comité recomienda al Estado parte que facilite sistemáticamente la recopilación, análisis y difusión de datos estadísticos desglosados en todos los sectores sobre las características demográficas de las personas con discapacidad con el fin de que pueda formular y aplicar políticas para dar cumplimiento a la Convención.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsUN-2 UN-2
Contar con información fiable sobre las características demográficas de las personas con discapacidad, el lugar en el que viven y las barreras a las que se enfrentan en su vida cotidiana debería facilitar la formulación y aplicación de políticas que den efecto a las disposiciones de la Convención.
We don' t serve their kind hereUN-2 UN-2
Esas encuestas arrojaron luz sobre la prevalencia, la naturaleza y la causa de la discapacidad, así como sobre las características demográficas, laborales y sociales de las personas con discapacidad.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?UN-2 UN-2
RESUMEN Objetivo: Analizar la relación de la carga y las estrategias de afrontamiento con las características demográficas de los cuidadores de personas con esquizofrenia, así como las variables demográficas y clínicas de los pacientes.
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.scielo-abstract scielo-abstract
Esos estudios se vienen realizando en paralelo con una labor de recopilación de datos sobre el número y las características sociales y demográficas de las personas que utilizan los refugios en el Canadá, incluidos datos desglosados por sexo.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneUN-2 UN-2
Esos estudios se vienen realizando en paralelo con una labor de recopilación de datos sobre el número y las características sociales y demográficas de las personas que utilizan los refugios en el Canadá, incluidos datos desglosados por sexo
How lucky to have a family!MultiUn MultiUn
Relación de bienestar y las características de socio-demográficas cuidadores de personas con cáncer
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersscielo-title scielo-title
En el período anterior a la reunión, la CESPAO emitió una nota de política social titulada “Reinforcing social equity: mainstreaming ageing issues in the process of development planning in the ESCWA region” (Fortalecimiento de la equidad social: incorporación de los asuntos relativos al envejecimiento en el proceso de planificación del desarrollo en la región de la CESPAO), y publicó un informe sobre las características demográficas de las personas de edad en la región.
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentUN-2 UN-2
Al respecto, solicita información sobre las características demográficas de las “minorías” y de las personas “que no hablan inglés”, a que se alude en el párrafo 26 del informe.
Oh, to see her faceUN-2 UN-2
A la espera de disponer de datos actualizados, presentamos las siguientes estadísticas sobre la discapacidad procedentes del primer estudio de alcance nacional realizado por Marruecos en 2004, cuyos resultados permitieron establecer numerosos indicadores y datos que reflejan las características demográficas generales de las personas con discapacidad y su nivel de acceso a los servicios de salud, educación, formación e integración profesional.
You and I are friendsUN-2 UN-2
La aplicación de este método se traducirá en lo siguiente: a) estimación del número y de las características demográficas de las personas implicadas en delitos de trata con fines de explotación laboral o sexual, así como estimaciones del número de actos sexuales con fines comerciales, en particular el número de consumidores; b) valor estimado en dólares de la economía del sexo comercial, y c) una descripción de las diferencias en la aplicación de las leyes sobre actos sexuales ilícitos con fines comerciales en los Estados Unidos.
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himUN-2 UN-2
La aplicación de este método se traducirá en lo siguiente: a) estimación del número y de las características demográficas de las personas implicadas en delitos de trata con fines de explotación laboral o sexual, así como estimaciones del número de actos sexuales con fines comerciales, en particular el número de consumidores; b) valor estimado en dólares de la economía del sexo comercial, y c) una descripción de las diferencias en la aplicación de las leyes sobre actos sexuales ilícitos con fines comerciales en los Estados Unidos
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageMultiUn MultiUn
El estudio de la OEJ se referirá a lo siguiente: a) el número estimado y las características demográficas de las personas implicadas en formas graves de trata de personas; b) el número de investigaciones, detenciones, enjuiciamientos y encarcelamientos de personas implicadas en formas graves de trata de personas en los Estados y sus subdivisiones políticas; y c) el número de investigaciones, detenciones, enjuiciamientos y encarcelamientos de personas implicadas en trata con fines sexuales y actos sexuales ilícitos con fines comerciales, incluidos consumidores de actos sexuales comerciales, realizados por los Estados y sus subdivisiones políticas.
I knew that from the first moment I saw youUN-2 UN-2
El estudio de la OEJ se referirá a lo siguiente: a) el número estimado y las características demográficas de las personas implicadas en formas graves de trata de personas; b) el número de investigaciones, detenciones, enjuiciamientos y encarcelamientos de personas implicadas en formas graves de trata de personas en los Estados y sus subdivisiones políticas; y c) el número de investigaciones, detenciones, enjuiciamientos y encarcelamientos de personas implicadas en trata con fines sexuales y actos sexuales ilícitos con fines comerciales, incluidos consumidores de actos sexuales comerciales, realizados por los Estados y sus subdivisiones políticas
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredMultiUn MultiUn
El artículo 201 a) de la Ley por la que se autorizan nuevas consignaciones para la protección de las víctimas de la trata de 2005 (Ley pública No 109-164) obliga al Fiscal General de los Estados Unidos a informar cada dos años al Congreso sobre el número y las características demográficas de las personas implicadas en "formas graves de trata de personas", lo que incluye la trata de niños y adultos con fines de explotación sexual o laboral, así como sobre el número de investigaciones, detenciones, enjuiciamientos y encarcelamientos de personas implicadas en tales actividades en los estados y sus subdivisiones políticas.
There' s no need to move him?UN-2 UN-2
El Cuestionario también define el formato para que los Estados Miembros comuniquen a las Naciones Unidas las estadísticas sobre discapacidad elaboradas a partir de censos, encuestas por muestreo y registros administrativos, incluidas las estadísticas sobre características demográficas, económicas y educacionales de las personas con discapacidad.
You made a mistake?UN-2 UN-2
Las investigaciones que se realizan con el apoyo de la Iniciativa nacional de lucha contra la falta de vivienda procuran determinar los factores estructurales y sistémicos que propician ese problema y las características sociales y demográficas de las personas que de forma crónica o periódica quedan sin hogar, incluidas las de importantes subgrupos de población como las mujeres.
Annex # to the Agreement shall be amended as followsUN-2 UN-2
Las investigaciones que se realizan con el apoyo de la Iniciativa nacional de lucha contra la falta de vivienda procuran determinar los factores estructurales y sistémicos que propician ese problema y las características sociales y demográficas de las personas que de forma crónica o periódica quedan sin hogar, incluidas las de importantes subgrupos de población como las mujeres
I' m celebrating my birthdayMultiUn MultiUn
CARACTERÍSTICAS DEMOGRÁFICAS | 1.4 | Fecha de constitución (para las personas jurídicas) o fecha de reconocimiento administrativo como operador económico (para las personas físicas) |
My leg is giving me fitsEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.