carente de algo oor Engels
carente de algo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
lacking in sth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nos sentíamos ignorados, carentes de algo edificante y de conexión los domingos”.
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMLDS LDS
Nadie que tenga el privilegio de oírla puede pensarla carente de algo.
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlotte era como la tarta, perfecta a la vista, pero carente de algo.
No... he can' t be deadLiterature Literature
Todo ser que cambia o se mueve es carente de algo (de esa nueva modalidad).
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersLiterature Literature
Algo capaz de volar; algo carente de forma determinada...
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityLiterature Literature
Una mujer no completamente carente de atractivo, algo más atrevida de lo que a él le gustaba.
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesLiterature Literature
El mal, sin embargo, se concibe como algo carente de causa o como algo que es su propia causa.
We' il take the human species to a new levelLiterature Literature
--Estás a punto de sugerir algo carente de dignidad, ¿verdad?
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowLiterature Literature
Y hace unos dos siglos habría consistido en una serie de palabras carentes de sentido, algo como «Bascalora hora do».
You don' t hide from these guysLiterature Literature
Últimamente, llevaba un tiempo sintiéndose algo carente de vitalidad, y pensó que algo de ejercicio le sentaría bien.
It' s forbidden!Literature Literature
Es como un gran tambor del Ejército de Salvación, algo carente de sustancia, y es más, de dignidad.
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?Literature Literature
Y hace unos dos siglos habría consistido en una serie de palabras carentes de sentido, algo como «Bascalora hora do».
Did you ever notice how many cats are in this house?Literature Literature
Se convirtió en el conducto de algo completamente carente de propósito, indiferente e incalculablemente vasto.
Do you know what day it is?Literature Literature
Son el registro de algo completamente carente de sentido, de una pesadilla que acontece en el vacío.
But there s a bubble, correct?Literature Literature
No debemos dejarlas de lado considerándolas como algo carente de importancia.
to violate, to damage schendenLiterature Literature
Einstein, abandonando la idea del éter, convirtió el concepto de longitud absoluta en algo carente de sentido.
He slipped right through my fingersLiterature Literature
En todos los casos de asesinato parece haber algo carente de sentido.
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?Literature Literature
Por cierto, el jefe de sección me ha dicho algo carente de interés.
Andrée' s lover brought her hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque de pronto vi la vida como algo carente de finalidad, y eso fue aterrador para mí.
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationLiterature Literature
Rápidamente se olvidó todo esto cuando vio a una mujer de pie allí y busca algo carente de sentido.
Well, it' s notLiterature Literature
Y dentro del mismo grupo de parentesco, la amistad está moldeada de tal manera que resulta algo carente de sentido.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Una realidad final carente de voz sería algo insoportable.
This is not a minor matterLiterature Literature
Sólo un hombre carente de honor haría algo así.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyLiterature Literature
Con mi colega se trataba de algo sin compromisos, carente de implicaciones sentimentales.
Follow me or perish, sweater monkeysLiterature Literature
A veces, cuando no estaba en una batalla, la veía fuera de la tienda de las mujeres, tejiendo algo carente de forma.
Spirits (excluding liqueursLiterature Literature
322 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.