carente de interés
uninterested · uninteresting
carente de oor Engels
carente de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
devoid of
El mundo que vi en mi sueño era un mundo pacífico carente de guerra.
The world which I saw in my dream was a peaceful world devoid of war.
lacking in
Mi sabio amigo habló de una profesión que es deshonrosa y carente de moralidad.
My learned friend spoke of a profession that is fast and loose and lacking in morality.
void
Según algunas delegaciones, una reserva de esa naturaleza debe considerarse nula y carente de validez
According to some delegations, such reservations must be regarded as null and void,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· Alojamiento de solicitantes de asistencia carentes de vivienda o a cargo de tutores inadecuados.
I wonder whyUN-2 UN-2
Parecía modesto y carente de pretensiones, alguien a quien, decidió rápidamente, era posible encantar.
It rained last night, didn' t it?Literature Literature
Sus bienes materiales, prácticamente carentes de valor.
Just a little cold in here in the waterLiterature Literature
Melville pensaba que Redburn y La guerrera blanca eran obras rutinarias y carentes de inspiración.
No one will noticeLiterature Literature
Tras las penalidades sufridas por tantos pretendientes, había recibido la merced uno carente de interés.
Maybe they insideLiterature Literature
En vez de eso no sentía nada, me sentía tan carente de vida como él.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?Literature Literature
Los Cinco habían finalizado sus deliberaciones y le observaban con ojos profundos, carentes de empatía alguna.
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreLiterature Literature
La pregunta sólo daba lugar a un blanco total, un vacío carente de información.
Other banks have offered to bail us outLiterature Literature
Sería fácil para los extraterrestres hacer un mensaje interestelar artificial carente de ambigüedad.
Two things you can always sayLiterature Literature
Éramos fieles a nuestro estilo en un mundo cruel y totalmente carente de estilo.
Remember, tear gas and smoke grenades only!Literature Literature
Aunque siempre lo supe, le quise ciegamente, con un afecto carente de crítica que ahora me asusta”.
Will you murder him thus marriage?Literature Literature
El fragmento es muy corto, escasamente unas cincuenta líneas y aparentemente carente de contexto.
She' s my friend.She' s a doctorWikiMatrix WikiMatrix
La poesía moderna puede ser brutalmente seca y carente de emoción.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedCommon crawl Common crawl
La certidumbre me sobreviene como una visión, todavía carente de detalles y, sin embargo, certera.
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.Literature Literature
Se trata de una conspiración desprovista de doctrina política, carente de manifiesto.
Hey, do you guys like improv?Literature Literature
Instituciones de acogida de niños huérfanos o carentes de un entorno familiar
Audit trailUN-2 UN-2
—La llamas carta carente de todo valor —dije—, y, no obstante, consideras que vale la pena conservarla.
To Russia, the Cossack call...Literature Literature
Presidenta, dar nuestra aprobación o no, sigue siendo a pesar de todo una cuestión no carente de interés.
That is great.Just greatEuroparl8 Europarl8
—Llevo cartas desde Hastings para Guillermo, pronto debo seguir viaje —dijo Ragnor, con voz carente de emoción—.
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitLiterature Literature
—Tres horas, tal vez cuatro —le respondió él, en un tono carente de emoción.
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?Literature Literature
Transfiera su arma de fuego bajo licencia a una persona carente de licencia,
I' d never hurt your boyUN-2 UN-2
Me enorgullezco de ser una persona carente de interés público.
I' m not the fatherLiterature Literature
El inmovilizado intangible está constituido por los activos no monetarios, identificables y carentes de materia física.
You' # explain nothingEurLex-2 EurLex-2
—preguntó con una voz carente de toda emoción.
Certainly, sirLiterature Literature
Esta aseveración, según Eni carente de sentido, no figuraba, por lo demás, en la Decisión impugnada.
they must be trained menEurLex-2 EurLex-2
20596 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.