el colmo del lujo
the height of luxury
colmado oor Engels
colmado
es
tienda de comestibles y artículos domésticos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
packed
en
filled to capacity
Más de medio millón de personas colmaron Epsom.
More than half a million people pack Epsom to bursting point.
full
Estaba colmado de incertidumbre ontológica y angustia existencial.
I was full of ontological uncertainty and existential angst.
grocery
Mi tía tiene una casa y un colmado.
My aunt has a nice house and a grocery store.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
grocer's · abundant · full to the brim · grocer's shop · grocery store · heap · heaped · heaping · rounded · grocer · filled · satisfied
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No se mezcla para nada en la investigación y hoy me ha colmado de tantas alabanzas que me hizo sonrojar.
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneLiterature Literature
Quedaron asombrados al verme y, cuando se enteraron de que Kirk estaba vivo, colmados de júbilo.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.Literature Literature
Colmado con la hospitalidad de la familia Cunliffe, el Gilpin Lodge Country House despliega su encanto bucólico en un emplazamiento extraordinario, el parque nacional de Lake District, muy cerca de Windermer, el mayor lago del país.
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsCommon crawl Common crawl
Strihult apenas era un puñado de casas con una pequeña gasolinera y un colmado.
What do you mean, you don' t know!Literature Literature
¿Cuántas veces había estado ahí, una tarde como ésa, colmada por la excitación del rito que se aproximaba?
My monsters!Literature Literature
Tengo mil y una necesidades que nunca se verán colmadas.
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateLiterature Literature
Laura pasó una feliz tarde escogiendo regalos en el colmado de la aldea.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesLiterature Literature
—repitió con una melodía colmada de melancolía soñadora y suave.
Sent it to him, wrapped in blue paperLiterature Literature
En este saber estoy colmado de la representación del papel, sin que ahí sepa nada acerca de mí mismo. (1827?).
Neveryou mindLiterature Literature
Hasta una mujer colmada de abrazos masculinos puede no desdeñar voluptuosidades más sosegadas.
You take one of my FBI agents and you' re a dead manLiterature Literature
"El significado era claro: ""La copa de Bagdad está completamente colmada""."
Let' s stay some more.I' il concentrateLiterature Literature
La visita al colmado o al dentista podían esperar.
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IranLiterature Literature
Para facilitar la tarea, Dee llevó algunas cajas de cartón del colmado de la localidad.
It' s under the mat.- Come onLiterature Literature
Toda laguna aún no colmada se está estudiando en el marco de preparación de la Ley de atención y protección del niño
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'MultiUn MultiUn
El hombre ha sido creado para una gran realidad, para Dios mismo, para ser colmado por Él.
It' s a wedding ringvatican.va vatican.va
Este pensamiento, quizá algo sorprendente, nace porque para Duns Scoto la encarnación del Hijo de Dios, proyectada desde la eternidad por Dios Padre en su designio de amor, es el cumplimiento de la creación, y hace posible a toda criatura, en Cristo y por medio de él, ser colmada de gracia, y alabar y dar gloria a Dios en la eternidad.
Can I see the text?vatican.va vatican.va
La tercera solución, que ha ideado el Sr. Folias y que en realidad me parece muy buena, dice que si el colmado de la esquina tiene que hacerlo, no es necesario que se compre un ordenador muy complicado, pues el tendero de 75 años ni siquiera sabrá cómo manejarlo, a él le basta con una simple lista. En esa lista pueden indicar lo que calculan exactamente por una cantidad estándar, por un kilo de queso, por un kilo de chorizo o salchichas, o lo que sea.
No ginger kids in the cafeteriaEuroparl8 Europarl8
Aún no se ha colmado la brecha entre los géneros en materia de educación, y la representación de la mujer en la política, la adopción de decisiones y la administración pública sigue siendo baja
So, naturally, you turned to manufacturingMultiUn MultiUn
Está produciendo grandes ciudades colmadas con millones de personas que viven apiñadamente.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyjw2019 jw2019
Al retirarse se sentía colmada.
You breathing?Literature Literature
En lugar de comprar en el supermercado, íbamos a un pequeño colmado de productos naturales.
frankly i received it tooLiterature Literature
En ese momento, el aire se colapsó con aquel tufo penetrante y colmado de expectación.
The world with its trees came out of the MounaLiterature Literature
Colmad, pues, la medida de vuestros padres.
That' s not going to happenLiterature Literature
Dejó atrás la comisaría, envuelta en la penumbra, el colmado de Elvis Patel, la oficina de correos.
I' m really glad you' re helping this woman, butLiterature Literature
El padre de Marco Antonio dejó una hacienda tan colmada de deudas, que Marco Antonio rechazó la herencia.
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningLiterature Literature
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.