comisión de aceptación oor Engels

comisión de aceptación

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

acceptance fee

voorbeelde

2) « Aceptación de la oferta »: la decisión de la Comisión de aceptación de las ofertas.
2. Acceptance of the offer means the Commission decision accepting offers;

que estarán exentas de derechos de conformidad con la aceptación mediante la Decisión 96/422/CE de la Comisión de aceptación del compromiso.
which shall be exempt from the duty subject to the above conditions pursuant to the acceptance of an undertaking by Commission Decision 96/422/EEC.

Dependiendo de las condiciones establecidas por cada banco, puede exigirse al librador que efectúe un pequeño depósito en una cuenta designada para ello, que firme un compromiso y que pague una comisión de aceptación.
Depending on the conditions established by each bank, the drawer might be required to make a small deposit in a dedicated account, make a pledge and pay acceptance commission.

La deuda aduanera originada se cobrará previa retirada por la Comisión de la aceptación del compromiso.
The customs debt incurred shall be recovered upon withdrawal by the Commission of the acceptance of the undertaking.

La deuda aduanera originada se cobrará previa denuncia por la Comisión de la aceptación del compromiso.
The customs debt incurred shall be recovered upon withdrawal by the Commission of the acceptance of the undertaking.

La deuda aduanera originada se cobrará previa denuncia por la Comisión de la aceptación del compromiso
The customs debt incurred shall be recovered upon withdrawal by the Commission of the acceptance of the undertaking

La deuda aduanera originada se cobrará previa retirada por la Comisión de la aceptación del compromiso
The customs debt incurred shall be recovered upon withdrawal by the Commission of the acceptance of the undertaking

La deuda aduanera originada se cobrará previa denuncia por la Comisión de la aceptación del compromiso. »
The customs debt incurred shall be recovered upon withdrawal by the Commission of the acceptance of the undertaking.»

Las observaciones del Tribunal se refieren a la concepción del marco de fiabilidad y al trabajo de la Comisión de aceptación de las cuentas, validación de cada porcentaje de error residual y establecimiento de un porcentaje de error residual general.
Our observations relate to the design of the assurance framework and the Commission ’ s work in accepting accounts, validating individual residual error rates and establishing an overall residual error rate.

Más detalles sobre los ámbitos de ingresos y de gastos 30 Además, es necesario mejorar el trabajo de la Comisión de aceptación de las cuentas, validación de los porcentajes de error residual y establecimiento de un porcentaje total de error residual.
A closer look at revenue and spending areas 30 Moreover, further improvements are needed to the Commission ’ s work of accepting accounts, validating individual residual error rates and establishing an overall residual error rate.

Mediante carta de # de marzo de #, las autoridades luxemburguesas comunicaron a la Comisión su aceptación de las Directrices EET
By letter dated # March #, the Luxembourg authorities notified the Commission of their acceptance of the TSE guidelines

En primer lugar, cabe señalar que las decisiones de la Comisión de denunciar la aceptación de un compromiso se toman caso por caso.
First, it should be noted that all Commission decisions withdrawing the acceptance of an undertaking are taken on a case-by-case basis.