Comisión de Actividades Culturales oor Engels
Comisión de Actividades Culturales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
CAC
Cultural Activities Commission
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Ministerio de Educación promulga el Decreto Ejecutivo No. 89 de 8 de mayo de 2006, por medio del cual se crea la Comisión organizadora de las actividades culturales orientadas a resaltar el Día de la Etnia Negra.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?UN-2 UN-2
Dado el rol que los Tratados otorgan a la Comisión en la promoción de la actividad cultural, ¿qué medidas desarrollará la Comisión para paliar los efectos de unas políticas de austeridad que, contando con el aval de sus recomendaciones específicas, afectan desproporcionadamente a la creación y expresión artística del pueblo europeo?
You guys want to come with?not-set not-set
En sus esfuerzos por atender la necesidad de mejorar el nivel cultural de los filipinos, la Comisión Nacional para la Cultura y las Artes apoya las actividades del Plan de educación cultural en Filipinas.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.UN-2 UN-2
La Comisión de Cultura y Asuntos Sociales gestiona todas las actividades culturales y lúdicas destinadas a la población.
That' s good serviceUN-2 UN-2
En la revisión de 2019 del Plan Estratégico Plurianual para las Aduanas Electrónicas 5 se planifican minuciosamente tanto el proyecto relativo a la importación de bienes culturales como otras actividades de la Comisión en el ámbito aduanero.
Watch the show, you dumb-shit!EuroParl2021 EuroParl2021
El Ministerio de Educación ha incluido este tema en el octavo Plan para el desarrollo de la educación, la religión y la cultura ( # ), junto con la Oficina de la Comisión nacional de cultura encargada de organizar y promover actividades culturales nacionales
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsMultiUn MultiUn
Las delegaciones de la Comisión Europea en los 12 países mediterráneos socios recibieron fondos para la financiación de actividades culturales y de información locales y regionales.
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?EurLex-2 EurLex-2
El Ministerio de Educación ha incluido este tema en el octavo Plan para el desarrollo de la educación, la religión y la cultura (1997-2001), junto con la Oficina de la Comisión nacional de cultura encargada de organizar y promover actividades culturales nacionales.
Your mother brought it around this morningUN-2 UN-2
Por consiguiente, la Comisión alienta y apoya activamente las actividades de protección del patrimonio cultural en el marco de sus diferentes programas y políticas.
The thing is, now that I' m ready... he isn' tnot-set not-set
La UNMIK siguió apoyando la labor del Consejo de la Comisión de Actividades de Reconstrucción, impulsada por Europa, en relación con la reconstrucción de lugares del patrimonio cultural y religioso.
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.UN-2 UN-2
La UNMIK siguió apoyando la labor del Consejo de la Comisión de Actividades de Reconstrucción, impulsada por Europa, en relación con la reconstrucción de lugares del patrimonio cultural y religioso
No, that' s not what I meantMultiUn MultiUn
La Comisión considera que la financiación pública de una actividad cultural o de conservación del patrimonio accesible gratuitamente al público cumple una finalidad puramente social y cultural que no es de naturaleza económica.
Uh, yes, yes, I think I can, but wemight have to give her something in returnEurLex-2 EurLex-2
Para una lista completa de las iniciativas de la UE en relación con el patrimonio cultural, la Comisión se remite al «Informe sinóptico de las acciones en materia de patrimonio cultural dentro de las políticas, programas y actividades de la Unión Europea»(2), que complementa la Comunicación de la Comisión.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!not-set not-set
Por último, el Ecuador informó de la penalización del tráfico de bienes culturales y del establecimiento de una comisión nacional interinstitucional encargada de hacer un inventario de los bienes del patrimonio cultural nacional, promover actividades de capacitación y fortalecer la cooperación con miras a la restitución de esos bienes.
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationUN-2 UN-2
Con relación a la línea presupuestaria B3-2001: Programa de apoyo a las actividades artísticas y culturales de dimensión europea, ¿puede informar la Comisión si se han concedido subvenciones a Italia y, en caso afirmativo, especificarlas para cada asociación y para cada actividad?
A merry Christmas to you, BobEurLex-2 EurLex-2
ales comisiones tienen una composición amplia, estando representados los municipios, la seguridad social, el Ministerio de Educación, instituciones privadas de solidaridad social y organizaciones no gubernamentales, asociaciones de padres, otras organizaciones privadas que desarrollen, en el marco de la competencia territorial de la comisión de protección correspondiente, actividades deportivas, culturales o recreativas para la infancia y la juventud, asociaciones de jóvenes y de la fuerza pública, y también cuatro personas designadas por el pleno municipal, técnicos y un médico que represente a los servicios de salud
And I am not gonna just abandon youMultiUn MultiUn
Tales comisiones tienen una composición amplia, estando representados los municipios, la seguridad social, el Ministerio de Educación, instituciones privadas de solidaridad social y organizaciones no gubernamentales, asociaciones de padres, otras organizaciones privadas que desarrollen, en el marco de la competencia territorial de la comisión de protección correspondiente, actividades deportivas, culturales o recreativas para la infancia y la juventud, asociaciones de jóvenes y de la fuerza pública, y también cuatro personas designadas por el pleno municipal, técnicos y un médico que represente a los servicios de salud.
Hi, this is Janet, the operatorUN-2 UN-2
No obstante, la Comisión Europea reconoce que las actividades culturales son, en particular, una importante característica de las ciudades europeas ().
Cholesterol' s under # for the first time in yearsEurLex-2 EurLex-2
¿Podría señalar la Comisión todas aquellas actividades culturales que, como la producción de obras cinematográficas, se verían perjudicadas si la UE aplicara en este ámbito las normas comerciales generales?
May I be excused?not-set not-set
De modo que con la no participación en Cuba de los representantes oficiales de los diversos Estados miembros y de la Comisión no se pretende directamente limitar las actividades culturales.
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.Europarl8 Europarl8
El CDR pide a la Comisión que prevea también posibilidades de servicio en el ámbito del deporte y las actividades culturales.
We' il keep going this wayEurLex-2 EurLex-2
Encomiamos a la UNMIK por los esfuerzos realizados para facilitar la labor de la Comisión de Actividades de Reconstrucción en cuanto a la construcción de los lugares de patrimonio cultural y religioso serbios que sufrieron daños durante los disturbios ocurridos en 2004.
There' s too many gnats out hereUN-2 UN-2
Toma nota del Informe sobre las actividades de la Comisión relativas a la Creación del Consejo Económico, Social y Cultural (ECOSOCC
in the case of overdraft facilities; orMultiUn MultiUn
Toma nota del Informe sobre las actividades de la Comisión relativas a la Creación del Consejo Económico, Social y Cultural (ECOSOCC);
The shit hath hitteth... the fanethUN-2 UN-2
Mientras que la Comisión realiza un importante trabajo en materia de patrimonio cultural, las tareas y actividades están repartidas en diversas direcciones generales.
This is a house of Godnot-set not-set
594 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.