comisión de adquisición oor Engels
comisión de adquisición
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
take-up fee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La compañía aseguradora tiene que confirmar el contrato y el recibo de la prima a la Comisión de adquisiciones austriaca.
What about you?You had us back in that office a week after he passedEurlex2019 Eurlex2019
Esta obligación afectará a todo tipo de comisiones, en particular a las comisiones de adquisición, de renovación, de cobro y de servicio posventa.
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainEurLex-2 EurLex-2
Esta obligación afectará a todo tipo de comisiones, en particular a las comisiones de adquisición, de renovación, de cobro y de servicio posventa
We watch him every weekeurlex eurlex
El Mustang fue diseñado en 1940 por North American Aviation (NAA) en respuesta a un requerimiento de la Comisión de Adquisiciones de Gran Bretaña.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleWikiMatrix WikiMatrix
En 2008 se constituyó la Comisión de Adquisiciones, un órgano formado por expertos propios y externos del museo, con el objetivo de ampliar la colección.
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.WikiMatrix WikiMatrix
Los funcionarios de la Comisión de Adquisiciones y Concesiones Públicas negaron tener conocimiento de esta concesión y del proceso que llevó a la adjudicación de la concesión en dos ocasiones diferentes
There' s no need for witnesses!UN-2 UN-2
• El Gobierno presentó varias actualizaciones sobre los logros de la Comisión Nacional de Adquisiciones en 2015, cuantificando así las ganancias en eficiencia.
No, no, no.Don' t. NoUN-2 UN-2
La comisión de adquisiciones garantiza la protección de los accionistas minoritarios y vela por que el proceso de adquisición se lleve a cabo en interés de la sociedad afectada y de los mercados de valores
Without facts, you must remain silentoj4 oj4
La comisión de adquisiciones garantiza la protección de los accionistas minoritarios y vela por que el proceso de adquisición se lleve a cabo en interés de la sociedad afectada y de los mercados de valores.
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingEurLex-2 EurLex-2
. Los funcionarios del Ministerio de Finanzas confirmaron que la Comisión de Adquisiciones y Concesiones Públicas no estaba examinando los procesos de concesión y que la concesión de Golden Veroleum no había estado sujeta al proceso ordinario.
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryUN-2 UN-2
El Grupo de Expertos realizó investigaciones para determinar si la concesión de Golden Veroleum se adjudicó con arreglo a lo establecido en la Ley por la que se establece la Comisión de Adquisiciones y Concesiones Públicas.
Reviews, Negotiations and Future WorkUN-2 UN-2
Una nueva edición del vademecum de la comisión consultiva de adquisiciones y contratos, la sexta, está a disposición de los servicios desde la primavera de 1994.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where theuse of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useEurLex-2 EurLex-2
Otros costos que se suman a éste incluyen la comisión (bancaria) de adquisición, el seguro o la garantía ampliada.
I think she is the gift.What the hell is she doing here?Literature Literature
El 18 de enero, el Gobierno indicó que se habían logrado economías por valor de 132 millones de dólares en contratos de adquisición desde la creación de la Comisión Nacional de Adquisiciones en febrero de 2015.
Well, who' s better than us?UN-2 UN-2
En septiembre, el Presidente Bryant dio fuerza de ley con su firma al proyecto de ley por el que se establece la Comisión de adquisiciones y concesiones públicas, que comprende disposiciones dirigidas a mejorar los procedimientos de compra del Gobierno.
years, subject to budgetary resourcesUN-2 UN-2
Autorización condicional de la Comisión sobre la adquisición de Ilva por ArcelorMittal
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.Eurlex2019 Eurlex2019
La intervención de la Comisión en la adquisición de Hospira por parte de Pfizer destaca claramente este punto.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.Eurlex2019 Eurlex2019
En septiembre, el Presidente Bryant dio fuerza de ley con su firma al proyecto de ley por el que se establece la Comisión de adquisiciones y concesiones públicas, que comprende disposiciones dirigidas a mejorar los procedimientos de compra del Gobierno
Who forced you?MultiUn MultiUn
• La Comisión Nacional de Adquisiciones, prevista en la iniciativa “En pro de la autonomía”, se estableció en marzo de 2015.
One of you is going in there after himUN-2 UN-2
3.2 Condiciones de adquisición (artículo 4) La enmienda 22 desarrolla la propuesta original de la Comisión para la adquisición de los derechos de pensión.
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteEurLex-2 EurLex-2
En el momento de adopción de la decisión, la planta de Felixstowe se está vendiendo a consecuencia de la autorización por la Comisión de la adquisición de GBI UK por Lesaffre
The minute he ejaculated, the management endedoj4 oj4
Además, algunos miembros del Comité han aportado grabaciones de entrevistas con el Ministro de Planificación y Asuntos Económicos y con el personal de la Comisión de Adquisiciones y Concesiones Públicas en apoyo de las citas que hacía el Comité de esas entrevistas.
We' ve got to goUN-2 UN-2
En el momento de adopción de la decisión, la planta de Felixstowe se está vendiendo a consecuencia de la autorización por la Comisión de la adquisición de GBI UK por Lesaffre (4).
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareEurLex-2 EurLex-2
9376 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.