con remordimiento
regretful
con remordimientos oor Engels
con remordimientos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
remorsefully
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Compartimos esa única noche y por la mañana me desperté con remordimiento instantáneo.
Andrée' s lover brought her hereLiterature Literature
No debes torturarte con remordimientos por algo que no habrías podido evitar.
She knew.She was-- She gave me this lookLiterature Literature
Aquí lo importante es sentirse bien y a gusto, no acabar pegajosa y con remordimientos.
I should be allowed to tell you what I don' t like about youLiterature Literature
Fisher, cacareando con remordimiento, entregó a Ramsés un vaso, que este aceptó con un gesto de agradecimiento.
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreLiterature Literature
Jane me abraza con remordimiento.
Don' t talk to me about it!Literature Literature
La mujer sonrió de nuevo, esta vez con remordimiento.
And where are they?Literature Literature
Se sintió conmovido, triste y con remordimientos.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.Literature Literature
Bajó la vista con remordimiento al tomate aplastado en el suelo; se arrodilló para recogerlo.
Phosphonates do not exceed # g/washLiterature Literature
Ista, con remordimiento, se contuvo de gritar.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!Literature Literature
Es demócrata con remordimientos.
Monkey still love youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se trata de un ladrón de órganos con remordimientos.
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él vino a mí con remordimiento y dijo que está listo para volver.
We have been training our people in anticipation of this idea catching onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego de hacer algo impulsivo, se sienten arrepentidos y con remordimientos.
We can open some wardsLiterature Literature
Alguien con remordimientos cometerá algún error, antes o después.
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y pensó, como siempre con remordimiento, en lo que se había convertido Celia.
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!Literature Literature
“Desde entonces, he vivido con remordimientos y culpabilidad.
Where is daddy?Literature Literature
17 Pablo no quería vivir con remordimientos.
Not many mobs playing that anymorejw2019 jw2019
Tienes mucho que hacer para perder ahora tu energía con remordimientos.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?Literature Literature
Da igual cuántos años pasen, volverás... y con remordimientos me pedirás perdón.
Sounds goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no lo soy, pensó Jane con remordimiento.
What, you think that' s funny?Literature Literature
Con remordimiento consentí, y fuimos bajadas por nuestros alegres guías.
They' re not marriedLiterature Literature
Por un instante miró a Adam Kelno con remordimiento.
Faster!... like we' re escaping the hospitalLiterature Literature
Un amor intenso y profundo, pero que arde con remordimiento y tristeza.
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?Literature Literature
—Es una posibilidad que yo nunca tengo en cuenta en esos momentos —dije, sonriendo con remordimiento—.
Jacob drives a hard bargainLiterature Literature
No diría que fueran personas con remordimientos de ninguna clase.
You' il love it... everything tailored to your personalityLiterature Literature
2656 sinne gevind in 173 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.