opinión del auditor con reservas
qualified audit opinion · qualified opinion
con reservas oor Engels
con reservas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
conditionally
DTL pagó los dos últimos importes con reservas, pero no pagó el primero.
DTL paid the latter two amounts conditionally, but failed to pay the first sum.
qualified
Fundamento de la opinión con reservas sobre la legalidad y regularidad de las operaciones subyacentes
Basis for a qualified opinion on the legality and regularity of the underlying transactions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opinión con reservas sobre la legalidad y regularidad de las operaciones subyacentes a las cuentas...
You are forgetting nothing, are you?EurLex-2 EurLex-2
El representante de Alfa ha accedido, aunque con reservas a que usted medie en la disputa.
Budgetary decisions should also take into account thefact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opiniones con reservas
Well, lives in Pentonville, I believeUN-2 UN-2
Renato, que había indicado un asiento a su visitador, contestó con reserva: —Mil gracias.
I can' t beiieve I let you fuck meLiterature Literature
Algunas personas podrían sobrevivir escondiéndose en refugios equipados con reservas para varios años.
There must first be a doorway of evilLiterature Literature
e) "comprador condicional" designa un comprador en virtud de un contrato con reserva de dominio;
But you know as well as I do, I wouldn' t have toEurLex-2 EurLex-2
Un consejo monetario respalda 100% la moneda local con reservas de divisas.
It can move other objects... instantaneously across a distanceLiterature Literature
«contrato» designa un contrato constitutivo de garantía, un contrato con reserva de dominio, o un contrato de arrendamiento;
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.EurLex-2 EurLex-2
—Podría llamar a mi mecánico, Jimmy —responde, pero con reservas.
After several attempts, the car would not start.Literature Literature
Cuento con reservas secretas que no he tocado desde antes de que tú nacieras.
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersLiterature Literature
Dictamen con reservas
Hey, let me ask you somethingoj4 oj4
Respecto a cuestiones personales, Pettis habló con reserva; pero declaró que había poco que ocultar.
If I don' t, who does?Literature Literature
Comparación de reservas abonadas generales con reservas abonadas del BCN (comprobación obligatoria) Período de información
May we come in?ECB ECB
Estas instalaciones son de uso gratuito para los huéspedes con reservas de más de 2 noches.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseCommon crawl Common crawl
con reserva de destino = reserva estratégica del Eurosistema
So why don' t you tell me again?EurLex-2 EurLex-2
Con reservas, claro
There could be serious consequencesopensubtitles2 opensubtitles2
Registro con reserva del nombre
I don ́t need no suitoj4 oj4
Remuneración de activos de BCN en relación con reservas exteriores transferidas
What do you mean my dirty money?EuroParl2021 EuroParl2021
Soy optimista con reservas.
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero de repente, enderezándose: —Yo voté la muerte del rey, dijo, pero con reservas.
for bulls a pedigree certificateLiterature Literature
con: reserva de destino = reserva estratégica del Eurosistema
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesEurLex-2 EurLex-2
Registro con reserva de nombre
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this Decisionoj4 oj4
El Represente Especial sigue confiando, aunque con reservas, en la irreversibilidad de esos adelantos
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be takento ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainMultiUn MultiUn
Me miró con reserva, esperando saber si era yo un ciudadano o uno de los otros.
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedLiterature Literature
298831 sinne gevind in 877 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.