con respecto a oor Engels
con respecto a
es
En lo que respecta, en relación con; que pertenece a.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
with respect to
en
pertaining to
concerning
Albergaremos la misma preocupación con respecto a las próximas perspectivas financieras.
We will harbour the same concerns where the forthcoming financial perspective is concerned.
regarding
¿Hay una cláusula en el contrato de arrendamiento con respecto a eso?
Is there a clause in the lease regarding that?
En 26 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
RE · as compared to · in respect to · vis-a-vis · vis-à-vis · with regard to · about · re · WRT · as regards · because · from · in · in behalf of · in connection with · in reference to · in regard to · in relation to · in respect of · pertaining to · relating to · respecting · speaking of · that pertains to · with reference to · with regards to
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo era extremadamente reservado con respecto a mi vida personal.
Of course, you' re right.- Aren' t I?Literature Literature
(Durante muchísimo tiempo la naturaleza ha sido lista con respecto a intentos de aborto.)
Uh, to go with me on such short noticeLiterature Literature
Ahora es posible calcular la primera y la segunda derivadas con respecto a x.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaLiterature Literature
Imagine lo que este nivel de distribución hace con respecto a nuestra capacidad de medir.
The one who gets herLiterature Literature
—Por desgracia, tu madre vuelve a tener razón con respecto a mí —dijo Alexander—.
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.Literature Literature
Puede tener una nueva perspectiva con respecto a las recaídas.
This is mr. kirkham, one of my parishionersLiterature Literature
5:8) Dependiendo de las circunstancias, quizás tengas una obligación con respecto a esto.
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywherejw2019 jw2019
Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones
You' re right, RaEurLex-2 EurLex-2
Prestación de servicios de transporte, embalaje, almacenamiento y entrega con respecto a productos o aparatos domésticos
put your hands on the dashtmClass tmClass
Se expresaron preocupaciones con respecto a la situación humanitaria y la necesidad de proporcionar los recursos necesarios.
Velma, you ready?UN-2 UN-2
Cinco frases con respecto a todo el artículo # son simplemente insuficientes
It' s your duty to Iisten to me, IreneMultiUn MultiUn
Agradecemos al Embajador Arias que nos haya brindado hoy amplia información con respecto a su funcionamiento
Turkey...I dont knowMultiUn MultiUn
Ella es un poco... evangelizadora, con respecto a todo el asunto.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!Literature Literature
Comparación de las opciones con respecto a la hipótesis de base
Is there an empty compartment I can move into?EurLex-2 EurLex-2
Nuestra posición con respecto a las Islas Falkland se basa en ese principio.
You' re wanted throughout Indonesia!UN-2 UN-2
Se expresó preocupación con respecto a la disminución de los fondos para los programas de desarrollo alternativo
A good startMultiUn MultiUn
De nuevo, habla Larry Crowne, con " e " con respecto a cualquier vacante disponible en ventas o administración.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lamentablemente aplican estrategias confrontacionales con respecto a otros grupos que persiguen fines similares.
Don' t be so skittishUN-2 UN-2
Con respecto a este tema, la Comisión aprobó cuatro proyectos de resolución mediante votación registrada
That' s a nice hotel, palMultiUn MultiUn
Los grandes tumores encefálicos constituyen otro problema con respecto a la TEC.
I should go homeLiterature Literature
Mejor evaluación y seguimiento de la dependencia de las poblaciones costeras con respecto a las actividades pesqueras
What' s in your other hand?EurLex-2 EurLex-2
Con respecto a la maleta, amenacé con llamar cada hora hasta que la localizaran.
You command!Literature Literature
A nivel de recluta, los recién ingresados reciben instrucción básica sobre los derechos humanos, especialmente con respecto a
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.MultiUn MultiUn
Debería revisar su legislación y sus prácticas, especialmente con respecto a las preocupaciones antes mencionadas.
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmUN-2 UN-2
—Simplemente deseo ayudarla a apaciguar su mente con respecto a algo que escapaba a su control.
Look he just wanted to know how the nose was workingLiterature Literature
908095 sinne gevind in 628 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.