existen dudas con respecto a la autoría de este poema
there are doubts regarding the authorship of this poem
con respecto a esto oor Engels
con respecto a esto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in this connection
Nuestra posición con respecto a este tema es muy clara.
Our view in this connection is quite clear.
in this regard
Me era necesario actuar sin transigencia con respecto a esto y de acuerdo con los principios cristianos.
It was necessary for me to act without compromising in this regard and in accordance with Christian principles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5:8) Dependiendo de las circunstancias, quizás tengas una obligación con respecto a esto.
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampjw2019 jw2019
Tengo mis reservas con respecto a esto... pero, dadas las circunstancias, hay que hacerlo.
It was me just now.Do you see?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pero pensé que podría darme alguna información con respecto a esto.
Just like him... no more that thatLiterature Literature
Queda mucho más por decir con respecto a esto...
The King' s impatience will embrace a duke or twoEuroparl8 Europarl8
Quizá también tenía razón con respecto a esto.
He almost never leaves the houseLiterature Literature
"""Nada es fácil con respecto a esto,"" él masculló, luego conectó la grabadora, colocándola en el escritorio."
Greater than treasure, UsulLiterature Literature
El equipo dirigido por el señor de Larosiere puede ser de gran ayuda con respecto a esto.
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingEuroparl8 Europarl8
Con respecto a esto, unas palabras de precaución serían pertinentes.
That' s why we' re twinsjw2019 jw2019
Me gustaría recalcar, con respecto a esto, que durante muchos años yo no he llevado un arma.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesLiterature Literature
—Creo que podemos ser adultos con respecto a esto.
Oh, he' s still conscious, RussLiterature Literature
(b) Con respecto a esto, ¿qué pregunta debería hacerse cada uno?
When you dance, I' il sleepjw2019 jw2019
También con respecto a esto, los hermanos han probado ser sumamente generosos, especialmente en los últimos dos años.
Everything he does--- Are you okay?jw2019 jw2019
No hay diferencias en las opiniones con respecto a esto.
The decision to grant Community assistance should also take account ofCommon crawl Common crawl
Con respecto a esto, el nivel de inversión es relativamente alto, ascendiendo al 30,6 % del gasto total.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Algo iba a tener que hacer con respecto a esto
I' ve been up and you do everything possible to have them backLiterature Literature
—Frances Catherine, por favor, sé razonable con respecto a esto —dijo Judith con exasperación—.
But even that would ruin my lifeLiterature Literature
¿Te sientes rara con respecto a esto?
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He orado y meditado mucho con respecto a esto.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveLDS LDS
Ciertamente debería hacer algo con respecto a esto.
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!Literature Literature
¿Cómo se nos guía adicionalmente con respecto a esto?
is it the fruit cocktail thing again?jw2019 jw2019
Pienso, con respecto a esto, en el papel importante de los Pastores del Pueblo de Dios.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthvatican.va vatican.va
Con respecto a esto, quisiera mencionar uno de nuestros protocolos.
• Overview of the EP TRMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam, tengo un mal presentimiento con respecto a esto.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con respecto a esto, quisiera que meditáramos sobre lo siguiente: una estaca de Sión es parte de Sión.
Did you think i' d just leave you two up here?LDS LDS
Con respecto a esto recuerdo un incidente que ocurrió poco tiempo antes de morir el hermano Russell.
Daddy will help you build even a bigger onejw2019 jw2019
11051 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.