Fuerza de Tareas para elaborar un concepto jurídico de responsabilidad relativo a la contaminación de aguas transfronterizas
Task Force on Responsibility and Liability regarding Transboundary Water Pollution
concepto jurídico oor Engels
concepto jurídico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
legal concept
es
concepto en jurisprudencia
en
lexeme with a specific meaning in jurisprudence
No existen conceptos jurídicos que las mujeres puedan utilizar como casos de defensa especiales.
There are no legal concepts that can be used by women as special cases of defense.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al ser dos conceptos jurídicos diferentes, deben tratarse separadamente salvo en los casos en que están interrelacionados.
So what do we know so far?UN-2 UN-2
Ampliación del concepto jurídico de concentración
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additivenot-set not-set
Interpretación del concepto jurídico del derecho a una vivienda adecuada
While Rome was ever stronger anda plan devisedMultiUn MultiUn
En el Código Penal hay un concepto jurídico que se refiere exclusivamente a las mujeres
I made a mistakeMultiUn MultiUn
El concepto jurídico de “Estado de lanzamiento”;
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsUN-2 UN-2
Mediante el tercer motivo se alega la interpretación equivocada del concepto jurídico de acto inexistente en Derecho comunitario.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.EurLex-2 EurLex-2
De este concepto jurídico parte la teología.
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleLiterature Literature
21 El argumento y el motivo son dos conceptos jurídicos distintos.
And I see how the girls look at youEurLex-2 EurLex-2
El octavo motivo se basa en la interpretación equivocada del concepto jurídico de desviación de poder.
I have not come for that, but for public mattersEurLex-2 EurLex-2
En relación con ello, se dijo que podía resultar útil recurrir a conceptos jurídicos del derecho interno.
Mm- hmm, indicating a familial relationshipUN-2 UN-2
La guía define conceptos jurídicos, operacionales y prácticos fundamentales del decomiso sin que medie condena.
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualUN-2 UN-2
Se trata más bien de definiciones más precisas de los respectivos conceptos jurídicos.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreEurLex-2 EurLex-2
¿No significa eso reducir el sentimiento ético del hombre al mísero concepto jurídico de un gobierno?
It always happens to meLiterature Literature
Modernidad, progreso y violencia: algunas claves para un concepto jurídico de revolución
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksscielo-title scielo-title
No existen conceptos jurídicos que las mujeres puedan utilizar como casos de defensa especiales.
then bring gradually to boiling and boil for half an hourUN-2 UN-2
La desigualdad o discriminación en la remuneración es un concepto jurídico.
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesUN-2 UN-2
Según la recurrente, los términos «inadecuada» y «circunstancias particulares» son conceptos jurídicos indeterminados.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Es preciso aclarar este aspecto y establecer una distinción más clara entre ambos conceptos jurídicos.
You' il never be young againUN-2 UN-2
Justificación "Factores conocidos" no es un concepto jurídico.
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.not-set not-set
Sobre el segundo motivo de casación, basado en la desnaturalización del concepto jurídico de «cantidad abonada indebidamente»
Who gives a fuck what you think?EurLex-2 EurLex-2
Sobre el octavo motivo de casación: violación del concepto jurídico de desviación de poder
Not due to take By imbecile, Michael...!!!EurLex-2 EurLex-2
Concepto jurídico de “fuera de los límites de la jurisdicción nacional”
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?MultiUn MultiUn
El consentimiento como concepto jurídico de Derecho nacional
I don' t have to make that choiceEurLex-2 EurLex-2
I‐12083, apartado 38). Por tanto, no incluye la prescripción y la preclusión, que son conceptos jurídicos.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanEurLex-2 EurLex-2
En particular, se temía que en la definición se confundieran impropiamente conceptos jurídicos y técnicos
A little guilt goes a long wayMultiUn MultiUn
9884 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.