concepto general de las operaciones oor Engels
concepto general de las operaciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
CONOPS
concept of operations
general concept of operations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El concepto general de las operaciones depende del contexto libio.
Thank you, doctor, I feel rebornUN-2 UN-2
– Entró en la tercera etapa de su concepto general de las operaciones, basada en la estabilización y la facilitación del proceso electoral;
I do believe in god, by the wayUN-2 UN-2
La delegación de Egipto ha elaborado un documento oficioso sobre el concepto general de las operaciones de mantenimiento de la paz, documento que se distribuirá a todos los miembros del Consejo
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenMultiUn MultiUn
La delegación de Egipto ha elaborado un documento oficioso sobre el concepto general de las operaciones de mantenimiento de la paz, documento que se distribuirá a todos los miembros del Consejo.
English muffin?UN-2 UN-2
Durante estas reuniones, prestó apoyo a la Unión Africana para finalizar el concepto general de las operaciones del Equipo de Tareas Multinacional Conjunto, incluidos el plan de apoyo de la misión y las reglas de enfrentamiento.
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseUN-2 UN-2
Se convino además que se reuniría en Kinshasa un grupo de trabajo a nivel de expertos los días 11 y 12 de octubre, a fin de elaborar un presupuesto para el mecanismo y formular un concepto general de las operaciones.
She should be kept under glassUN-2 UN-2
La administración ha hecho todo lo posible por garantizar que los servicios de aeronaves adquiridos para las misiones de mantenimiento de la paz cumplan los requisitos y las especificaciones técnicas, de conformidad con los mandatos de las misiones y los conceptos generales de las operaciones.
Why would you think that IUN-2 UN-2
Considero que el fortalecimiento de la función de la Unión en Kosovo debe ser evaluado en el contexto del concepto general de las operaciones de la UNMIK, los objetivos de las Naciones Unidas en Kosovo y los objetivos de proteger el legado de las Naciones Unidas en Kosovo y en los Balcanes.
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaUN-2 UN-2
Considero que el fortalecimiento de la función de la Unión en Kosovo debe ser evaluado en el contexto del concepto general de las operaciones de la UNMIK, los objetivos de las Naciones Unidas en Kosovo y los objetivos de proteger el legado de las Naciones Unidas en Kosovo y en los Balcanes
What are you good for?MultiUn MultiUn
La celebración de una reunión oficial con esos países antes de la renovación de los mandatos se ha convertido en una práctica habitual, que se complementa con reuniones oficiosas ad hoc en las que la Secretaría proporciona información actualizada acerca de la situación sobre el terreno y la planificación y el concepto general de las operaciones de la misión.
If you gave me food poisoning, noUN-2 UN-2
La Oficina de Operaciones del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz está encargada de elaborar un concepto general de operaciones para las nuevas misiones de mantenimiento de la paz
Was Bear in a side room last night?MultiUn MultiUn
La Oficina de Operaciones del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz está encargada de elaborar un concepto general de operaciones para las nuevas misiones de mantenimiento de la paz.
Maybe if I was stonedUN-2 UN-2
En la cumbre se aprobó el concepto general de las operaciones de la Fuerza Especial Conjunta Multinacional, se autorizó el desembolso inmediato de los fondos para la sede de la Fuerza, se aprobó el despliegue de contingentes nacionales bajo el mando operacional del Comandante de la Fuerza, se pidió a la Unión Africana apoyo operacional y movilización de recursos para la Fuerza y se aprobó un plan de desarrollo de emergencia para la Cuenca del Lago Chad.
You really did that?UN-2 UN-2
Esas consultas tienen por objeto: proporcionar asesoramiento estratégico al Consejo de Seguridad, en particular sobre las prioridades y la secuenciación del apoyo de la policía de las Naciones Unidas en entornos concretos; informar sobre las capacidades que se necesitan; armonizar los mandatos con las capacidades disponibles; fijar y ajustar las previsiones de capacidades necesarias, normas de desempeño y plazos, teniendo en cuenta las limitaciones de los países que aportan fuerzas de policía; y disponer para la participación conjunta en la planificación integrada y las directrices específicas sobre el uso de la fuerza en la misión o el concepto general de las operaciones.
You make us look like a bunch of pussiesUN-2 UN-2
A este respecto, el informe del Secretario General presenta un concepto de las operaciones y las recomendaciones para la ampliación de la Misión.
You can call me whatever you wantUN-2 UN-2
A este respecto, el informe del Secretario General presenta un concepto de las operaciones y las recomendaciones para la ampliación de la Misión
Fast for a biped?MultiUn MultiUn
En caso de respuesta afirmativa: ¿se considera que dichos criterios son expresión de un concepto general aplicable también a las operaciones de plantación efectuadas antes de la entrada en vigor del Reglamento (CE) no 2605/98?
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meEurLex-2 EurLex-2
Habría que difundir de forma más general estos conceptos para que puedan aplicarse en las operaciones de las empresas y para corregir estas;
But from which army?EurLex-2 EurLex-2
La Secretaría General del Consejo elaborará el concepto de las operaciones (CONOPS).
That' s a funny jokeEurLex-2 EurLex-2
En 2009, los compromisos en concepto de apoyo presupuestario general supusieron el 35 % de todas las nuevas operaciones de apoyo presupuestario, y ascendieron a 869 millones EUR.
We' ve already booked at the Arc en CielEurLex-2 EurLex-2
En su resolución # el Consejo de Seguridad hizo suyas las recomendaciones formuladas por el Secretario General para modificar el concepto de las operaciones y reducir el número de efectivos de la UNFICYP de # a # en su informe de fecha # de septiembre de
So you' re Student Body President?YepMultiUn MultiUn
Los comandantes de las fuerzas deberían tener mayor autoridad directa para la asignación de tareas en relación con los helicópteros militares de uso general cuando así lo requiera el concepto de operaciones de las misiones y siempre que sea necesario.
Hello.You' re Velma, aren' t you?UN-2 UN-2
De conformidad con el enfoque descrito en el informe especial del Secretario General de 31 de enero de 2012 (S/2012/74), el despliegue en Mogadiscio se está llevando a cabo siguiendo un concepto flexible de las operaciones, conservando un cuartel general de retaguardia en Nairobi y desplegando un cuartel general de vanguardia en Mogadiscio.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsUN-2 UN-2
El Comité acogió con beneplácito la decisión de las Naciones Unidas de desplegar una operación multidisciplinaria en las fronteras de la República Centroafricana, el Chad y el Sudán y apoyó el nuevo concepto de operaciones presentado en ese sentido por el Secretario General de las Naciones Unidas
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]MultiUn MultiUn
971 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.