confinamiento de desechos sólidos
containment of solid wastes
confinamiento de desechos oor Engels
confinamiento de desechos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
waste confinement
waste containment
Además, con la financiación de la Cruz Roja de los Estados Unidos de América, se construyeron 350 sistemas de confinamiento de desechos.
In addition, 350 waste containment systems were constructed, with funding from the American Red Cross.
waste isolation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, con la financiación de la Cruz Roja de los Estados Unidos de América, se construyeron 350 sistemas de confinamiento de desechos.
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutUN-2 UN-2
El proyecto de construcción de un recinto de confinamiento de desechos nucleares en Sierra Blanca (Texas), felizmente anulado, fue considerado como una forma de racismo ambiental por la población de origen mexicano y en general por toda la población de la zona fronteriza, de condición económica desfavorecida
We' re not hurting himMultiUn MultiUn
El proyecto de construcción de un recinto de confinamiento de desechos nucleares en Sierra Blanca (Texas), felizmente anulado, fue considerado como una forma de racismo ambiental por la población de origen mexicano y en general por toda la población de la zona fronteriza, de condición económica desfavorecida.
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonUN-2 UN-2
· Purificación y Caracterización del Circón y su Posible Uso en el Confinamiento de Desechos Radiactivos
Hey, let me ask you somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Geomembrana bituminosa para confinamiento de desechos sólidos
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además de tecnología de confinamiento y disposiciones relativas a una gestión especial, esas medidas podrían ampliarse, por ejemplo, a la mejora de las plantas de tratamiento de desechos
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyMultiUn MultiUn
Además de tecnología de confinamiento y disposiciones relativas a una gestión especial, esas medidas podrían ampliarse, por ejemplo, a la mejora de las plantas de tratamiento de desechos.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofUN-2 UN-2
Él ha contribuido al desarrollo de diversos proyectos medioambientales como el confinamiento de desechos radioactivos con la CEA (Comisariado de la Energía Atómica) et la valorización de desechos industriales.
Don' t you talk down to me, Jimmy!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la central nuclear de Chernobyl se han logrado progresos significativos respecto de la construcción del nuevo sistema seguro de confinamiento y en la creación de una estructura para la gestión segura a largo plazo de los desechos radiactivos.
Boy, this vertical skating is risky businessUN-2 UN-2
Inicialmente, el 13 de octubre del 2005, la Secretaría del Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat) de México autorizó el confinamiento de desechos tóxicos, sin haber realizado una audiencia pública.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la central nuclear de Chernobyl, se han notificado avances en la construcción del nuevo confinamiento seguro (o nuevo refugio), así como la creación de infraestructura para la gestión segura de los desechos radiactivos a largo plazo.
We' re listeningUN-2 UN-2
En tales situaciones, habrá que reflexionar sobre el uso de diversos mecanismos de confinamiento de desechos humanos, tales como inodoros elevados, inodoros con diversión de orina, tanques de aguas residuales o el uso de bolsas de plástico provisionales desechables con sistemas adecuados de recogida y eliminación de desechos humanos.
Are you now convinced that you will be needing protectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ejemplo, el Centro de Gestión Integral de Residuos, con sede en Hermosillo, desde 2005, supuestamente consiguió un permiso del gobierno federal para operar un confinamiento de desechos tóxicos industriales cerca de Puerto Peñasco a partir de 2006, sin consultar a las comunidades alrededor del proyecto cuya inversión puede llegar a 4.5 millones de dólares.
What do you mean?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre los casos que se han presentado con base en el Capítulo 11 del TLCAN se incluye una demanda en la que se falló en favor de una compañía estadounidense, Metalclad, contra la negativa de un estado mexicano de otorgar a esa empresa un permiso para establecer un confinamiento de desechos tóxicos en una zona ecológicamente delicada.
I' il pay you three times the amountParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Forecourt Solutions nos importa el medio ambiente y, por ello, solo utilizamos métodos higiénicos y probados de confinamiento y gestión de los desechos.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Creación de un relleno sanitario operado por el Patronato Pro Limpieza para confinamiento seguro de los desechos urbanos de 350 mil habitantes de la Región Centro de Coahuila.
Is my daddy gonna be OK?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si antes de que nos viniera esta situación ya estábamos preocupados en el planeta por el despliegue del plástico y de otros desechos, después de todo este tiempo de confinamiento o aislamiento que llevamos, y el que seguirá viniéndonos por precaución... Es preciso afrontar esta nueva problemática que se suma a la anterior, en torno a los desechos por esta pandemia en el mundo.
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
· Investigar qué hacen con los desechos industriales o las relaciones que tienen con organismos como SEMARNAT para confinamientos de residuos peligrosos.
Wasn' t he waiting for a heart transplant?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La eliminación de desechos consiste, entre otras cosas, en proporcionar un destino final a los desechos que ya no resultan útiles, mediante el uso de vertederos, el confinamiento, el enterramiento, el vertimiento en el mar o cualquier otro método pertinente de eliminación.
I tell you whatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La eliminación de desechos consiste, entre otras cosas, en proporcionar un destino final a los desechos que ya no resultan útiles, mediante el uso de vertederos, el confinamiento, el enterramiento, el vertimiento en el mar o cualquier otro método pertinente de eliminación.
Then would you not prefer to live with her?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todos los productos de desecho como son aceites, filtros, llantas, refacciones, etc, son entregados para su confinamiento final a las compañías autorizadas por la SEMARNAT, con lo que también evitamos daños al medio ambiente.
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con notables retrasos, la legislación mexicana los cataloga como desechos de manejo especial y no como residuos peligrosos, lo que deja a expensas de gobiernos estatales su manejo y confinamiento y no de la autoridad federal.
Here' s the remote if you wanna watch TVParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La ejecución del proyecto permitirá al municipio mejorar considerablemente la gestión y el confinamiento de los residuos sólidos, y reducir el riesgo de contaminar el suelo y el agua al eliminar los peligros para la salud que se derivan de la confinación inadecuada de los materiales de desecho, así como las enfermedades transmitidas por vectores y otros efectos nocivos.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.