Propensión marginal al consumo
marginal propensity to consume
consumo oor Engels
consumo
es
Gasto para supervivencia o disfrute en contraste con una previsión para uso o producción futura.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
consumption
en
the amount consumed
Los autos pequeños son muy económicos debido a su bajo consumo de combustible.
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
intake
La culpa debe recaer en el consumo propio.
The fault must lie at your own intake.
uptake
Estos filtros contienen microorganismos con perfiles específicos, que les permiten consumir y descomponer los hidrocarburos.
These filters contain microorganisms with specific profiles, allowing them to uptake and degrade hydrocarbons.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
final consumption · use · usage · expenditure · ingestion · consummation · burnup · burn-up · consumptive use · demand · usance · economic consumption · electricity consumption · intermediate consumption · nuclear burnup · power consumption · power usage · use of goods and services · using up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Simultáneamente, el consumo de la Comunidad aumentó un 29 %, lo que significa que la industria de la Comunidad no fue capaz de aprovechar ese aumento del consumo y, de esa forma, la cuota de mercado de los productores comunitarios se redujo un 24 % en tres años.
Commission Regulation(EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionEurLex-2 EurLex-2
La producción y el consumo locales, que entrañan la participación de las empresas pequeñas y medianas, pueden contribuir en gran medida a mejorar la economía local, así como el medio ambiente local, incluso mediante reducciones considerables de los costos de transporte.
Take me now, LordUN-2 UN-2
(2) Reglamento (CE) n.o 1749/96 de la Comisión, de 9 de septiembre de 1996, para la aplicación inicial de las medidas del Reglamento (CE) n.o 2494/95 del Consejo, sobre los índices armonizados de precios al consumo (DO L 229 de 10.9.1996, p.
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.EuroParl2021 EuroParl2021
Si un GCE tiene un consumo por encima de 100 GWh y sus costes de electricidad representan más del 20 % del valor añadido bruto, el recargo EEG se limitará a 0,05CT/kWh para el consumo total de electricidad del GCE.
We' re not hurting himEurLex-2 EurLex-2
«antiguos alimentos» se definen en el punto 3, de la parte A, del anexo del Reglamento (UE) n.o 68/2013 de la Comisión, de 16 de enero de 2013, relativo al Catálogo de materias primas para piensos (12) como «productos alimenticios, distintos de los residuos de cocina, elaborados para el consumo humano cumpliendo plenamente la legislación alimentaria de la UE, que ya no estén destinados al consumo humano por motivos prácticos o de logística o por problemas de fabricación, defectos de envasado o deficiencias de otra índole y que no supongan ningún riesgo para la salud cuando se utilicen como piensos».
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingEurlex2019 Eurlex2019
Una gestión cuidada del consumo del Parrot MINIKIT permite además anunciar una autonomía netamente superior a la del teléfono móvil.
Put a little ice on itCommon crawl Common crawl
(7) Este Consorcio es un grupo de veinte distribuidores y usuarios que, en conjunto, representan aproximadamente 5 0–0 000 toneladas de consumo de la Unión y que colectivamente emplean a unas treinta mil personas en la Unión.
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeEuroParl2021 EuroParl2021
El país padece una insuficiencia de recursos energéticos primarios propios, que sólo constituyen el # % del consumo total
I guess I could call a taxiMultiUn MultiUn
(41) Las autoridades reguladoras nacionales deben facilitar información al mercado también para permitir que la Comisión desempeñe su misión de observar y seguir el mercado europeo del gas y su evolución a corto, medio y largo plazo, incluidos aspectos tales como la oferta y la demanda, las infraestructuras de transporte y distribución, los intercambios transfronterizos, las inversiones, los precios al por mayor y al consumo, la liquidez del mercado y las mejoras del medio ambiente y la eficiencia.
Where is arthur?not-set not-set
Por consiguiente, el anexo II de la Decisión 2006/766/CE debe modificarse para autorizar las importaciones de productos de la pesca destinados al consumo humano procedentes de Serbia, pero no sujetas a la restricción actual.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.EurLex-2 EurLex-2
MODELOS DE CERTIFICADOS OFICIALES PARA LA ENTRADA EN LA UNIÓN DE ANIMALES Y MERCANCÍAS DESTINADOS AL CONSUMO HUMANO, PARA SU COMERCIALIZACIÓN
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesEurlex2019 Eurlex2019
La presente Directiva tiene por objeto armonizar determinados aspectos de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros en materia de contratos de crédito al consumo.
Is there another way out?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No obstante lo dispuesto en el artículo 32, apartado 2, en los casos a que se refiere el artículo 30, apartado 5, el valor energético y las cantidades de nutrientes o los porcentaje de las ingestas de referencia establecidos en la parte B del anexo XIII podrán expresarse solo por porciones o por unidades de consumo.
Sounds goodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La mayoría de los gobiernos de las naciones desarrolladas no se han puesto a la vanguardia en esta esfera desde que en la Cumbre de la Tierra se hizo hincapié en la necesidad de promover la producción y el consumo sostenibles.
Come back in the waterUN-2 UN-2
Está obligada al pago del impuesto, según los casos, la persona que, en el interior de un Estado miembro distinto de aquel en que los productos hayan sido puestos a consumo, tenga los productos destinados a ser entregados o la persona que realice la entrega o efectúe la afectación, así como el operador profesional o el organismo de Derecho público.
We' d love to ask some quick questionsEurLex-2 EurLex-2
(50) Puede aplicarse a los cambios en las modas una consideración similar a la expuesta en relación con el desarrollo tecnológico, con la diferencia obvia de que, en contraste con las evoluciones tecnológicas, los cambios que aporta la moda a las pautas de consumo son de ciclo breve.
The world with its trees came out of the MounaEurLex-2 EurLex-2
El proyecto financiado con fondos europeos CASSANDRA se propuso aumentar la sostenibilidad del consumo energético y creó un método con el que los consumidores podrán ahorrar energía y dinero.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECcordis cordis
El consumo de SBS en la Comunidad disminuyó un 7 % durante el período considerado.
Because of the ChlamydiaEurLex-2 EurLex-2
A instancia del exportador y no obstante lo dispuesto en el párrafo primero del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CEE) n° 1964/82 de la Comisión(27), por el que se establecen las condiciones de concesión de restituciones especiales a la exportación para determinadas carnes de vacuno deshuesadas, cuando los trámites aduaneros de exportación o los trámites necesarios para la aplicación de las medidas contempladas en los artículos 4 y 5 del Reglamento (CEE) n° 565/80 no se hayan concluido como máximo el 30 de junio de 1999 para la cantidad total de carne consignada en el certificado a que alude el apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CEE) n° 1964/82, expedido antes del 30 de junio de 1999, el exportador retendrá la restitución especial correspondiente a las cantidades que hayan sido exportadas y despachadas para su consumo en un tercer país.
I' m sentimental about birthdaysEurLex-2 EurLex-2
La tasa de consumo de sal yodada alcanzó el 70% de los hogares en 2003, lo que marca un progreso en el objetivo de la yodación universal de la sal.
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.UN-2 UN-2
Es un riesgo real, porque "la sociedad de consumo", donde a menudo se considera que Dios ha muerto, ha creado numerosos ídolos, entre los cuales figura en primer lugar el ídolo del lucro a toda costa.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesvatican.va vatican.va
Las estrategias de desarrollo orientadas hacia la exportación habían contribuido a aumentar la participación de los países en desarrollo en el comercio mundial de manufacturas, pero en muchos casos la liberalización del comercio había dado lugar también a un aumento del contenido de importaciones del consumo, la producción y las exportaciones de manufacturas
How about Aunt Tudi?MultiUn MultiUn
Dicha revisión se limitará a un 2,5% si el índice europeo de los precios al consumo del año anterior o la previsión de inflación para el año en curso supera el 2,5%.
You' re a naughty boy!EurLex-2 EurLex-2
En los últimos años también se ha estabilizado en cierta medida el consumo industrial de minerales.
Who says I was selling it?EurLex-2 EurLex-2
Valor deseado en la evaluación de la conformidad de las propiedades relacionadas con las emisiones de CO2 y el consumo de combustible certificadas
I can' t beiieve I let you fuck meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.