sacrificio sin crueldad
humane slaughter · humane slaughtering
crueldad oor Engels
crueldad
es
Placer o indiferencia al infligir sufrimiento.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cruelty
en
cruel act
Lo reprobaron por su crueldad a los animales.
They condemned him for his cruelty to animals.
inhumanity
en
inhuman act
Varias leyes prohíben el trato inhumano y degradante, la tortura y la crueldad.
A number of laws prohibit inhumane and degrading treatment and torture and cruelty.
brutality
Así que había una razón para su crueldad.
That meant there was a reason for his brutality.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ruthlessness · viciousness · unkindness · harshness · barbarity · savagery · violence · savageness · abominableness · act of cruelty · bloodiness · devilry · callousness · heartlessness · wickedness · mercilessness · pitilessness · coldness · cruelness · truculence · inhuman treatment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Y, no obstante —musitó Lothar a su vecino—, no obstante se percibe una extraña crueldad en las notas.
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeLiterature Literature
Comenzaba: a advertir que la paz de aquella casa, el exquisito orden de todo, era el resultado de la crueldad.
aint you ever seen a gun before wheres the girlLiterature Literature
De Abraham ibn Ezra: «Creo que es un acto de crueldad cocer a una cría en la leche de su madre».
You come well recommendedLiterature Literature
No obstante, se oponía rotundamente a la crueldad y el militarismo nazi.
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersLiterature Literature
Se llevaba bien con todo el mundo y no tenía ni una pizca de crueldad en el cuerpo.
I refer specifically to Motion No. # in Group NoLiterature Literature
La heroica huelga de hambre de los presos saharauis reafirmó la crueldad de la ocupación marroquí y subrayó la continua conculcación de los derechos humanos
Well, you' re olderMultiUn MultiUn
Me erguí, y Crispin me esposó, actuó con firmeza pero sin crueldades innecesarias.
If she even found out that this thing had been sent over hereLiterature Literature
Era injusto hacerle abandonar la liga y el país, pero seguirlo hasta Parma superaba cualquier crueldad.
We' re not going to be needing any more horsesLiterature Literature
La crueldad y la impiedad que muestras.
And, uh.. we' ve just filed chargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allí se destaca por su natural huraño y solitario y por su fuerza, antes que por su crueldad.
Pumpkin seedsLiterature Literature
La Comisión no puede alegar competencias propias emanadas del TCE que le permitan intervenir en contra de la crueldad con los animales, si se produce, además, más allá de su territorio, ni se encuentra en condiciones de abordar este problema si no es desde la perspectiva de sus competencias en materia de comercio y mercado interior de las pieles, y en razón de la existencia de diferentes legislaciones nacionales que es preciso armonizar.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Calvino lo maltrató con crueldad en la cárcel.
So how ' bout you and I just figure this out right nowjw2019 jw2019
Como ponente encargado de la introducción de la norma de las ocho horas -el tiempo máximo de viaje para los animales destinados al sacrificio-, quisiera decir que las subvenciones a la exportación de animales vivos propician mucha crueldad.
Is that the answer you' re looking for?Europarl8 Europarl8
Lo que inspiró a Bangladesh a presentar el proyecto de resolución A/59/L.21 fue el deseo de crear un sistema en el que la amistad sustituyera a la crueldad, la armonía superara al odio y la estabilidad eliminara a la desconfianza mutua.
And a ciggie?UN-2 UN-2
—De crueldad innecesaria en tus cribas.
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mLiterature Literature
Usted puede ayudar a parar esta crueldad.
Cannot open the file %# and load the string listOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La crueldad, la manipulación, el sin sentido.
I' m taking him outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces, le daban un porrazo con un palo, como hacían con los burros, pero más por desesperación que por crueldad.
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsLiterature Literature
Si bien la «crueldad» de Marat-Sade no es, en último término, una cuestión moral, tampoco es una cuestión estética.
Got to start taking better care of ourselvesLiterature Literature
¿Qué sentido tenía la verdad en un mundo dominado por la crueldad y el ejercicio arbitrario del poder?
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodLiterature Literature
Estáis en presencia de la cobardía o la crueldad disfrazadas.
We can' t get home with thatLiterature Literature
La misma arrogancia, la misma brutalidad, la misma crueldad.
Aren' t we all?Literature Literature
Si alguna vez había conocido a alguien en las antípodas de la crueldad y el engaño, era sin duda Cybil Campbell.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!Literature Literature
Casi todos los esclavos huyeron de inmediato de la isla donde habían sido objeto de tal crueldad.
Well I don' t have your connections, you see FletcherLiterature Literature
Y su crucirixión y muerte fueron Ia voluntad de Dios. eso traería la ira en aquellos que Io cruciricaron... pero de aquellos que lo amaban..., si estuviesen cerca de él en aquel momento... pues lo amaban como apenas pueden amar los hombres. pero si él, por su propia voluntad Ios abandonase,... demostraría injusticia, o talvez crueldad
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksopensubtitles2 opensubtitles2
208 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.