GlosbeGlosbe
logoGlosbe

cuadrienal oor Engels

cuadrienal

es
Que se produce cada cuatro años.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

quadrennial

adjektief
es
Que se produce cada cuatro años.
en
Happening once every four years.
Solicitudes de reconocimiento como entidad consultiva, peticiones de reclasificación e informes cuadrienales de organizaciones no gubernamentales
Applications for consultative status, requests for reclassification and quadrennial reports received from nongovernmental organizations
 omegawiki

quadriennial

adjektief
es
Que se produce cada cuatro años.
en
Happening once every four years.
 omegawiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

revisión cuadrienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo
QCPR · quadrennial comprehensive policy review · quadrennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system
revisión cuadrienal amplia de la política
QCPR · quadrennial comprehensive policy review · quadrennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toma nota con reconocimiento de los esfuerzos desplegados por el UNICEF para incluir los mandatos de la revisión cuadrienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo en el próximo plan estratégico del UNICEF para 2014-2017, y pide al UNICEF que armonice plenamente el próximo plan estratégico para 2014-2017 con esos mandatos, y pide además al UNICEF que continúe contribuyendo a los debates con otros fondos y programas con vistas a establecer un enfoque común para el seguimiento de la revisión cuadrienal amplia;
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallUN-2 UN-2
El Comité examinará los informes cuadrienales cuyo examen fue aplazado en sus períodos de sesiones celebrados entre 1999 y 2010 y los informes cuadrienales presentados sobre las actividades realizadas durante el período 2006-2009.
laughing)- Well, I' ve never seen youUN-2 UN-2
El Comité tuvo ante sí memorandos del Secretario General en que figuraban los nuevos informes cuadrienales ( # dd # a
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.MultiUn MultiUn
Con arreglo al Plan de Acción de Viena, la actividad primordial del programa, es coordinar el proceso de examen y evaluación cuadrienales, incluida la preparación, la distribución y el análisis de cuestionarios destinados a los Estados Miembros, las principales organizaciones no gubernamentales y las entidades del sistema de las Naciones Unidas, así como preparar informes para ayudar a la Comisión de Desarrollo Social en su labor de examen y evaluación.
Let' s just skip over this part and move onUN-2 UN-2
La revisión cuadrienal amplia de la política es de suma importancia para garantizar la armonización del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo con la Agenda 2030 y en ella se debería prestar especial atención a la transición del socorro al desarrollo, la financiación de los recursos básicos, la erradicación de la pobreza y las necesidades de los países en situaciones especiales.
How lucky to have a family!UN-2 UN-2
Además, el Comité examinó los informes cuadrienales de 58 organizaciones.
To put it bluntly, you are stuckUN-2 UN-2
En referencia a la revisión cuadrienal, confirmó su intención de buscar un mayor nivel de contribuciones más previsibles a los recursos básicos del UNFPA.
Put your hands above your headUN-2 UN-2
Informes cuadrienales aplazados de organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades de carácter consultivo general y especial por el Consejo Económico y Social, presentados por conducto del Secretario General de conformidad con lo dispuesto en la resolución 1996/31 del Consejo.
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterUN-2 UN-2
Tal como está organizada actualmente, la conferencia cuadrienal abarca demasiados temas, de modo que suele carecer de enfoque y atraer a un solo tipo de planificadores de políticas de los Estados Miembros, que son, por lo general, los ministros de comercio
a drink.Don' t moveMultiUn MultiUn
Las delegaciones recalcaron el importante papel desempeñado por el PNUD en el debate sobre la revisión cuadrienal amplia de la política y la oportunidad de establecer un marco de colaboración eficaz entre las organizaciones en las oficinas en los países.
It' s part of the reason you' re still hereUN-2 UN-2
n) Los programas de trabajo cuadrienales deberían recoger como cuestiones transversales las cuestiones que sean transversales en la Agenda 2030, por ejemplo, la participación, las alianzas, la erradicación de la pobreza, el género y el empoderamiento de las mujeres y las niñas;
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickUN-2 UN-2
Informes cuadrienales de organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades de carácter consultivo general y especial por el Consejo, cuyo examen fue aplazado por el Comité;
You' re a freaking doctorUN-2 UN-2
Teniendo ello en cuenta, Suiza respalda la convocatoria de la próxima reunión del foro bajo los auspicios de la Asamblea General en 2019, en correspondencia con el ciclo de la revisión cuadrienal amplia de la política.
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.UN-2 UN-2
Refiriéndose a la evolución de los desafíos en el desarrollo internacional, la Administradora centró sus observaciones en el resultado de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible (Río+20), celebrada en Río de Janeiro en junio de 2012, los trabajos relativos a la agenda de las Naciones Unidas para el desarrollo con posterioridad a 2015 y el proceso de revisión cuadrienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo.
What makes you think you can trust him?UN-2 UN-2
Al preparar su plan estratégico, el Comité hizo todo lo posible por dar respuesta al hincapié en la simplificación y armonización de las prácticas institucionales que figura en la resolución 67/226 de la Asamblea General, relativa a la revisión cuadrienal amplia de la política.
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseUN-2 UN-2
Basándose en la resolución 64/289 de la Asamblea General sobre la coherencia en todo el sistema, el PNUD, como se menciona en la introducción, tiene la intención de debatir el concepto de "masa crítica" de recursos ordinarios en colaboración con otros fondos y programas con vistas a definir principios comunes, como se exige en el contexto de la revisión cuadrienal amplia de la política (resolución 67/226 de la Asamblea General).
You seem to know a lot about the manUN-2 UN-2
Hace notar la información actualizada presentada por los fondos y programas de las Naciones Unidas sobre los avances hacia una propuesta de definición común de los gastos de funcionamiento y de un sistema común y normalizado de control de gastos, y solicita que presenten nueva información actualizada a sus respectivas juntas ejecutivas según proceda, con miras a adoptar una decisión sobre esa cuestión en el contexto de la revisión cuadrienal amplia de la política en 2016;
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "UN-2 UN-2
Por ejemplo, las ediciones quinta y segunda de Surgery at the District Hospital fueron revisadas por el Representante Oficial del Colegio ante la Organización Mundial de la Salud durante el período que abarca el presente informe cuadrienal
Wha thas destiny plannedMultiUn MultiUn
Acoge con beneplácito la nota del Secretario General sobre la política para la evaluación independiente en todo el sistema de actividades operacionales de las Naciones Unidas para el desarrollo y la decisión adoptada por la Asamblea General en su resolución 68/229 de poner en marcha dos evaluaciones experimentales en el actual ciclo de la revisión cuadrienal amplia de la política;
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryUN-2 UN-2
El Comité decidió aplazar el examen de los informes cuadrienales de las siguientes organizaciones a la espera de respuestas a las preguntas planteadas a esas organizaciones:
AK- #, the very best there isUN-2 UN-2
Suspensión del reconocimiento como entidad de carácter consultivo de organizaciones no gubernamentales que tienen informes cuadrienales pendientes de presentación, de conformidad con lo dispuesto en la resolución 2008/4 del Consejo
Onmany occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionUN-2 UN-2
Éste ha sido el proyecto cuadrienal de mayor éxito en la historia de la Asociación y recaudó más de # libras esterlinas
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itMultiUn MultiUn
La insuficiencia generalizada de análisis de género en los documentos de planificación estratégica de las entidades del sistema debería abordarse durante los años que restan de la revisión cuadrienal amplia de la política.
Unless he recantsUN-2 UN-2
Reafirma la importancia de la contribución de las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo para abordar las principales esferas mencionadas en la revisión cuadrienal amplia de la política, en particular, el objetivo general de la erradicación de la pobreza, la creación de capacidad y desarrollo, la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de la mujer, y la transición del socorro al desarrollo;
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedUN-2 UN-2
El PNUD, el UNFPA, el UNICEF y el PMA han armonizado sus ciclos de planificación estratégica con el de revisión cuadrienal amplia.
And he just leaves you alone in the room?UN-2 UN-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k