cuadrienio oor Engels
cuadrienio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
quadrennium
Durante el último cuadrienio, la Sociedad ha organizado cursos sobre diversos temas surgidos de las conferencias de consenso.
During the last quadrennium the Society has organized courses on a number of new topics that have emanated from consensus conferences.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Según las conclusiones que figuran en la evaluación inicial, que fueron corroboradas por el UNICEF y sus interlocutores nacionales, era preciso modificar las condiciones y los objetivos iniciales del programa del país para el cuadrienio # a fin de reflejar la crisis
Got to start taking better care of ourselvesMultiUn MultiUn
a) Un plan de mediano plazo que enuncia las prioridades de la Organización para un cuadrienio y que obedece al propósito de servir de orientación estratégica básica para la labor de la Organización
Paperwork on polygraphsMultiUn MultiUn
En los primeros años del cuadrienio la organización realizó en particular actividades de cooperación tanto en el plano local como en el regional, estableciendo fundamentalmente redes y campos de cooperación mediante la creación de vínculos con el Gobierno de Jamaica, así como con el Gobierno de los Estados Unidos y otros países de la región, a saber, Trinidad y Tabago, Barbados, Guyana y Santa Lucía.
You have to learn all new channelsUN-2 UN-2
En este cuadrienio se gastó un total de US$ 658.145.
They can' t survive if they only think of themselvesCommon crawl Common crawl
Algunos ejemplos de cooperación entre la Federación Luterana Mundial y las Naciones Unidas durante el cuadrienio de # a # son
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?MultiUn MultiUn
Las mejoras en la seguridad de los buques de carga a granel figuran entre las cuestiones de seguridad en las que la Cámara desempeñó un papel importante durante el cuadrienio.
Where' s Spoon?.!UN-2 UN-2
Las orientaciones normativas que figuren en esa resolución entrarán en vigor en 2013 y permanecerán en vigor hasta fines de 2016, a reserva de toda modificación que se introduzca como consecuencia de los exámenes de mitad de período realizados durante ese cuadrienio.
I don' t want him feeling betterUN-2 UN-2
Cabe recordar que, para los cuadrienios # y # y los bienios # y # la Asamblea General estableció ocho esferas prioritarias que abarcaban la mayor parte de las actividades sustantivas de la Organización
Does Monika know about it?MultiUn MultiUn
Durante el cuadrienio que se examina, el ACNUR proporcionó a Oxfam fondos por valor de unos 11 millones de libras y la organización distribuyó alimentos, en nombre del PMA, por valor de más de 27 millones de libras.
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECUN-2 UN-2
Durante el cuadrienio, la CEC continuó involucrada en las tareas de las Naciones Unidas, sus organismos especializados y la comunidad internacional de organizaciones no gubernamentales, en particular en las esferas de los derechos humanos, el medio ambiente, los refugiados y la prevención y la mediación en conflictos
Are you going to give it to me?MultiUn MultiUn
En el marco del proceso de examen de mitad de período se apoyó también la formulación de una estrategia para el siguiente programa de cooperación correspondiente al cuadrienio # incluida una nota sobre Bolivia ( # ), que se presentó a la Junta Ejecutiva durante el primer período ordinario de sesiones de
You did a great jobMultiUn MultiUn
De conformidad con el marco integrado de recursos financieros del plan estratégico del UNFPA para # el total de necesidades de recursos (ordinarios y otros) asciende a # millones de dólares en el cuadrienio
Unknown argument typeMultiUn MultiUn
En el cuadrienio 19931996 se notificaron 112 defunciones por rabia; en 65 (58%) la fuente de infección fueron los perros y en 47 (42%) los murciélagos hematófagos.
Does your hand hurt?- YesCommon crawl Common crawl
Durante el cuadrienio la Universidad ha apoyado activamente el programa educativo internacional “Valores para vivir”.
Make zero, a little behind the centerUN-2 UN-2
De conformidad con el marco integrado de recursos financieros del plan estratégico del UNFPA para 2008-2011, el total de necesidades de recursos (ordinarios y otros) asciende a 2.595 millones de dólares en el cuadrienio.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéUN-2 UN-2
Según las conclusiones que figuran en la evaluación inicial, que fueron corroboradas por el UNICEF y sus interlocutores nacionales, era preciso modificar las condiciones y los objetivos iniciales del programa del país para el cuadrienio 1999-2003, a fin de reflejar la crisis.
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredUN-2 UN-2
Se recuerda que, para los cuadrienios correspondientes a 1998-2001 y 2002-2005 y el bienio de 2006-2007, la Asamblea General estableció ocho esferas prioritarias que abarcan la mayor parte de las actividades sustantivas de la Organización.
I bet he strangled him with a chain!UN-2 UN-2
Cabe recordar que, para los cuadrienios 1998-2001 y 2002-2005 y los bienios 2006-2007 y 2008-2009, la Asamblea General estableció ocho esferas prioritarias que abarcaban la mayor parte de las actividades sustantivas de la Organización.
He hasn' t had a drop in two daysUN-2 UN-2
Un plan de mediano plazo que enuncia las prioridades de la Organización para un cuadrienio y que obedece al propósito de servir de orientación estratégica básica para la labor de la Organización;
Going back on itUN-2 UN-2
Representantes de Information Habitat participaron durante todo el cuadrienio en los períodos de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible (Nueva York, abril y mayo de 2007, mayo de 2008, mayo de 2009 y mayo de 2010) y en las reuniones intergubernamentales preparatorias (Nueva York, febrero y marzo de 2007 y febrero de 2009).
We' il keep going this wayUN-2 UN-2
Los objetivos de la Universidad, fundada en 1937, y sus actividades durante el cuadrienio consistieron, entre otros, en proporcionar educación en materia de comprensión, principios y valores espirituales y morales con el propósito de reafirmar la identidad espiritual, la bondad intrínseca, el valor y la dignidad del ser humano y producir un cambio efectivo de conciencia, actitud y conducta como base para el adelanto y mejoramiento generales de la condición humana en todo el mundo, y fomentar el desarrollo a largo plazo centrado en el ser humano, ofreciendo una perspectiva espiritual y moral de cuestiones contemporáneas de interés personal, comunitario y mundial y facilitando una mayor conciencia acerca de los derechos y responsabilidades correspondientes.
What you doing up there?UN-2 UN-2
En consonancia con sus objetivos, potencialidades y posibilidades, durante este primer cuadrienio desde su reconocimiento como entidad consultiva del Consejo Económico y Social (septiembre de # ), el Movimiento ha orientado sus acciones fundamentalmente hacia la participación en los períodos de sesiones anuales de la Comisión de Derechos Humanos en Ginebra y, específicamente, en sus períodos de sesiones # ° y # ° ( # y # ), en los que hizo uso de la palabra en relación con los temas # y # del programa
That' s all rightMultiUn MultiUn
Durante el cuadrienio que se examina, el ACNUR proporcionó a Oxfam fondos por valor de alrededor de # millones de libras y aquélla distribuyó alimentos, en nombre del PMA, por valor de más de # millones de libras
Full- service, huh?MultiUn MultiUn
Durante el cuadrienio que se examina, el ACNUR proporcionó a Oxfam fondos por valor de unos # millones de libras y la organización distribuyó alimentos, en nombre del PMA, por valor de más de # millones de libras
You fucked himMultiUn MultiUn
En # la Asociación adoptó, al igual que en el cuadrienio anterior, las # esferas de especial preocupación mencionadas en la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing como centro de su programa para
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectMultiUn MultiUn
87 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.