cumplir con una obligación oor Engels
cumplir con una obligación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to fulfil an obligation
to fulfill an obligation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Por qué tengo que conformarme con menos por cumplir con una obligación ancestral?
We found a pilot!Literature Literature
La cooperación es más que cumplir con una obligación jurídica.
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsUN-2 UN-2
Implica o involucra fraude, falsificación, decepción o negarse a cumplir con una obligación. depósito de seguridad.
Maybe he just gave them something to live forLiterature Literature
Tenemos cumplir con una obligación primero.
That' s so sadLiterature Literature
¿Qué mejor manera de Cumplir con una obligación y a la vez deshacerse de ella?
Prison' s a prisonLiterature Literature
Ganarte la vida, tener una labor, cumplir con una obligación, ¡eso no lo quieres!
I' il be back in a minute, okay, Johnny?Literature Literature
No tiene garantías de que seré capaz de cumplir con una obligación a largo plazo.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsLiterature Literature
padre, un mensaje sobre la red ha venido a cumplir con una obligacion con Usted.
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La muerte es la única excusa aceptable para no cumplir con una obligación.
Steady, boysLiterature Literature
Sólo me lo pide para cumplir con una obligación hacia mi padre.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECLiterature Literature
Dicho pago no lo decide la propia sociedad, sino que se efectúa para cumplir con una obligación legal.
they must be trained menEurLex-2 EurLex-2
Se trata también de cumplir con una obligación de solidaridad como ciudadanos europeos.
The sprinkler systems didn' t workEuroparl8 Europarl8
Max Le Sourd, sin embargo, todavía debía cumplir con una obligación.
That' s very funnyLiterature Literature
La cooperación es más que cumplir con una obligación jurídica
I love you just exactly the sameMultiUn MultiUn
Nadie será privado de su libertad sólo porque no esté en condiciones de cumplir con una obligación contractual.
They are lsildur and Anarion, my fathersof oldUN-2 UN-2
—Sí, señor —repuso Algorind, aunque jamás se le había hecho tan pesado cumplir con una obligación.
Loin or shank?Literature Literature
Ganarte la vida, tener una labor, cumplir con una obligación, ¡eso no lo quieres!
I must ask leave to examine thisLiterature Literature
Los Yankees no podían hacer otra cosa salvo cumplir con una obligación.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersLiterature Literature
—Lo cierto es que estoy aquí para cumplir con una obligación cívica.
They' re more the kind of son you wish you' d hadLiterature Literature
Nunca se había enfrentado con un deber que más temiese que cumplir, con una obligación que no podía eludir.
this might make you an engineerLiterature Literature
En consecuencia, el artículo # define la infracción de una obligación internacional como el hecho de no cumplir con una obligación
Please rejoice.We can serve the Navy againMultiUn MultiUn
Si el prestatario no logra cumplir con una obligación, el prestamista puede vender el bien para así solventar la deuda.
You called out for meLiterature Literature
No había ido a Cutter Point a cumplir con una obligación; al menos, ese no había sido el motivo principal.
What a crime you have only # daysLiterature Literature
En consecuencia, el artículo 12 define la infracción de una obligación internacional como el hecho de no cumplir con una obligación.
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsUN-2 UN-2
En la mayor parte de los casos, se presentan para obtener acceso a un derecho, recibir un servicio o cumplir con una obligación.
I' il see you later, JimEurLex-2 EurLex-2
8958 sinne gevind in 224 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.