cumplir la ley oor Engels
cumplir la ley
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
follow the law
Si tiene edad como para casarse, la tiene para cumplir la ley.
If she's old enough to get married, she's old enough to follow the law.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Está dispuesto a perder todo eso sólo por no cumplir la Ley IX?
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hecho, es mejor pensar que tu papel como dominante es hacer cumplir la ley más que castigar.
This is not a minor matterLiterature Literature
Ahora hace cumplir la ley y bebe vino caro.
What do you want me to say?I- I don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley reciben formación sobre los derechos de los niños.
I think I' m entitled to it, tooUN-2 UN-2
Por lo tanto, la cuestión principal es hacer cumplir la ley en la práctica.
You' re a freaking doctorEuroparl8 Europarl8
Para hacer cumplir la ley marcial se enviaron tropas a distintas partes del país.
She' s not answering the doorWikiMatrix WikiMatrix
Promover la cooperación entre los organismos encargados de hacer cumplir la ley y las entidades privadas pertinentes;
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowUN-2 UN-2
Además, los diversos organismos encargados de hacer cumplir la ley se reúnen periódicamente con fines de coordinación.
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedUN-2 UN-2
Exigimos un jefe de policía que haga cumplir la ley.
I belong to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dedica también una atención particular a la capacitación de jueces y funcionarios encargados de hacer cumplir la ley.
We' il pair upUN-2 UN-2
¿Cómo podría un marco ayudar a las fuerzas armadas a cumplir la ley de manera más sistemática?
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionUN-2 UN-2
—Lo mismo pasa con la justicia... con los que hacen cumplir la ley... la ley del Estado.
Is it pins and needles kind of feeling?Literature Literature
Órganos de policía y encargados de hacer cumplir la ley: medidas adoptadas
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.MultiUn MultiUn
Su trabajo es hacer cumplir la ley, no emitir juicios.
I can' t do this operationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesús hizo imposible que nadie pudiera cumplir la ley y luego nos mandó que la cumpliéramos.
I' m about to snapLiterature Literature
“Toda agencia que hace cumplir la ley está de acuerdo en que es mejor no portar ningún arma.
Nothing will come up, Mrs. Billingsjw2019 jw2019
Hago cumplir la ley, Lord Scarman
And then that phone...... started to ring againopensubtitles2 opensubtitles2
Dedica también una atención particular a la capacitación de jueces y funcionarios encargados de hacer cumplir la ley
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileMultiUn MultiUn
Ha sucedido por aquí, pero dado que hay escasez de marshals, que los rancheros hagan cumplir la ley.
I' il go and get changed in a secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, el Código de Conducta para los Funcionarios Encargados de Hacer Cumplir la Ley
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsUN-2 UN-2
También se establecen programas de defensa para contribuir a respaldar y hacer cumplir la ley efectivamente
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?MultiUn MultiUn
Los organismos encargados de hacer cumplir la ley seguían recurriendo a la tortura y otros malos tratos.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersamnesty.org amnesty.org
No se trata de hacer cumplir la ley.
I' m going back inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
productos que se utilizan principalmente con el fin de hacer cumplir la ley;
Look at the timeEurlex2019 Eurlex2019
57232 sinne gevind in 173 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.