cumplir la condena oor Engels
cumplir la condena
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to serve
Si el condenado desobedece las normas, tendrá que cumplir la condena en la cárcel.
If the offender disobeys the rules, he or she has to serve the sentence in prison.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Incluso con su lamentablemente corto cupo de años, creía que era mejor cumplir la condena que seguir huido.
I don' t think you got the plums, boyLiterature Literature
Un hombre que conozco, se ofreció amablemente a cumplir la condena por mi.
fine. we can't leave empty handedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Cumplir la condena en una Liga Ivy " "?
Nothing.Don' t they look suspicious to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo queremos cumplir la condena tranquilamente y alejarnos de problemas.
I have a register of students on her courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un hombre que conozco, se ofreció amablemente a cumplir la condena por mi
I cracked up a little, sureopensubtitles2 opensubtitles2
Supongo que no quiere cumplir la condena.
It is possible to reconcile these two.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque si vas a Leavenworth nadie cumplirá la condena por ti.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«El hombre ha sido condenado», nos recordó el poeta Coleridge en su inmortal obra, «y cumplirá la condena.»
Uh, everybody dance, please!Literature Literature
Si el condenado desobedece las normas, tendrá que cumplir la condena en la cárcel.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesUN-2 UN-2
Sí, no querías cumplir la condena.
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay un rumor sobre cumplir la condena rápido para los que les falten menos de dos años.
Women' s fantasiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cumplirá la condena por el homicidio sin premeditación.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volví a prisión a cumplir la condena completa.
Waiting for you to come homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cumplira la condena en la prision federal... en el estado de Illinois.
And away they go!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vas a cumplir la condena de otro.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, me quedaré, cumpliré la condena.
Dad, I know how you feelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si fallas en algunos de esas condiciones, tendrás que cumplir la condena
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backopensubtitles2 opensubtitles2
Ryan iba a cumplir la condena entera, lejos de mí.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateLiterature Literature
Si conceden la extradición se irá a cumplir la condena en Colombia.
This report will also be available in alternate formatsLiterature Literature
No cometas un crimen si no puedes cumplir la condena, ¿no abuelo?
Come on now, BobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no puedo sacarle, yo cumpliré la condena.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar a los condenados la oportunidad de cumplir la condena sin privación de su libertad;
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseUN-2 UN-2
Puedes cumplir la condena, lo sé.
Prepare for reception.Prepare for receptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por eso había adoptado una profesión y un nombre nuevos tras cumplir la condena.
To him it' s like a marshmallowLiterature Literature
La pena por asesinato es cadena perpetua, y ¿quién va a cumplir la condena si se descubre?
Then tell me about your dayLiterature Literature
2430 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.