cumplir las instrucciones oor Engels
cumplir las instrucciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
follow directions
Cuando se adjunte una versión abreviada, ésta deberá cumplir las instrucciones siguientes:
Where an abbreviated version is annexed, it must comply with the following directions:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al personal del estudio le corresponderá la responsabilidad de cumplir las instrucciones que figuran en estos documentos.
I don' t think I recallEurLex-2 EurLex-2
—Como albacea del testamento, la ley me obliga a cumplir las instrucciones de mi padre.
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.Literature Literature
«Los funcionarios de la Fiscalía deberán cumplir las instrucciones oficiales dictadas por sus superiores».
Feel the musicEuroParl2021 EuroParl2021
Cuando se adjunte una versión abreviada, ésta deberá cumplir las instrucciones siguientes:
Your number for the week' s $EurLex-2 EurLex-2
Así éste tendría todo el dinero necesario para cumplir las instrucciones de Colum.
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!Literature Literature
Para permitir una mayor celeridad en su gestión, la versión abreviada deberá cumplir las instrucciones anteriormente expuestas.
He has also been lying to usEurLex-2 EurLex-2
—¿Y cumplirá las instrucciones finales de sir Denzel?
We' il need itLiterature Literature
Nesta se apresuró a cumplir las instrucciones
We don' t have that muchLiterature Literature
En teoría, el dirigente es apenas un empleado comprometido a cumplir las instrucciones que recibe.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.Literature Literature
Pero Cristóforo no se atrevía a dejar de cumplir las instrucciones del Señor en cada caso concreto.
I' m sorry, sirLiterature Literature
«Los funcionarios de la fiscalía deberán cumplir las instrucciones oficiales dictadas por sus superiores».
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantEurlex2019 Eurlex2019
Etiopía aclaró que no tenía ninguna intención de cumplir las instrucciones de demarcación de la Comisión
Kim jeste?Either you or herMultiUn MultiUn
Friedman partió para Johannesburgo al día siguiente, sin cumplir las instrucciones emitidas en esa transmisión.
You could go backUN-2 UN-2
Me limito a cumplir las instrucciones de nuestro padre.
We release this video, creating a media firestormLiterature Literature
Necesitaría todo el resto del día, y acaso más tiempo, para poder cumplir las instrucciones de Nels.
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsLiterature Literature
Después de cumplir las instrucciones y una vez que Mrs.
And no more TruthLiterature Literature
No obstante, Sperrle y Richthofen informaron a Franco y esperaron su permiso para cumplir las instrucciones de Mola.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
«Los funcionarios de la Fiscalía deberán cumplir las instrucciones oficiales dictadas por sus superiores.»
This your subtle way of sending me a message, Director?Eurlex2019 Eurlex2019
La mayoría eran aburridísimos y previsibles, escritos como para cumplir las instrucciones de un profesor de instituto.
Well, your head ain' t made of straw, you knowLiterature Literature
Mientras los replicantes marchaban a cumplir las instrucciones, Ajidica buscó el pequeño lagarto.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyLiterature Literature
cumplirá las instrucciones del FPE, excepto si son contrarias a la legislación nacional o al reglamento del FPE;
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pEurLex-2 EurLex-2
—Y tampoco tiene sentido ir a Filadelfia, seguramente —dijo Enid—, si no es capaz de cumplir las instrucciones.
Follow me or perish, sweater monkeysLiterature Literature
También debía cumplir las instrucciones de la señora Agnes.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationLiterature Literature
Se montó en su caballo y se alejó para cumplir las instrucciones que John acababa de darle.
I came up with that oneLiterature Literature
2667 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.