curado (procesamiento) oor Engels
curado (procesamiento)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
curing (processing)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ya no contaba con ver a mi mujer curada.
You wouldn' t like it eitherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Junto al mismo, en un arcón de roca, hallaron carne curada y pan negro.
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsLiterature Literature
¿Quién sabe si estoy bien curada?
Leave ‘ em to meLiterature Literature
Abuelo Álvaro estaba seguro de que ya Clarissa estaba curada.
Your posse outnumbers Earp ' s fiveto oneLiterature Literature
Dado el éxito del tratamiento, no hay ningún motivo para pensar que el niño no esté curado.
I' ve been here for yearsLiterature Literature
—Primero, me gustaría agradecer a Toug que me haya curado.
Well, that' s always funLiterature Literature
—Quiero que el mundo sepa que nos estamos yendo de aquí porque estamos curados —dijo Papadimitriou—.
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyLiterature Literature
Le prometí a Ning que no me iría hasta que estuviese curada.
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
solo queso curado anaranjado, amarillo y blanco roto y queso con pesto rojo o verde
I' m not sure I' ve had one since I got hereeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
«He oído contar que aquí vienen personas enfermas y se vuelven a casa completamente curadas.
Where is the wound you earned trying to save my wife?Literature Literature
Solo estaré curado cuando tenga tu perdón.
Give me the bag itLiterature Literature
Aunque el tiempo había curado mi dolor, su recuerdo no se había borrado.
Amine-function compoundsLiterature Literature
— igual o superior al 10 % pero no superior al 30 % de queso fundido, curado y secado por aspersión,
It' s very exciting!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ahora voy al hospital y estaré curado al salir
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingOpenSubtitles OpenSubtitles
solo productos a base de queso curado anaranjado, amarillo y blanco roto
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.EurLex-2 EurLex-2
Pero la taquicardia romántica fue rápidamente curada por su indiferencia.
Wait outsideLiterature Literature
En # Namaroff cerró el caso... y declaró que estaba curada
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.opensubtitles2 opensubtitles2
Ni siquiera se ha curado, pero aún no se ha dado cuenta.
No, don' t shootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Me declaras completamente curado?
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como puede ver, me he curado.
But I' m still in businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No estoy diciendo que esté curado.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
148,3 t de tabaco negro curado al aire (grupo III)
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.EurLex-2 EurLex-2
—No, no tengo ni idea de cómo te has curado a ti mismo.
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedLiterature Literature
Sus heridas estaban casi curadas.
That' s not three sounds at once.No, it isQED QED
Ya debo estar curado porque ahora tengo una baguette permanente en los calzones.
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37566 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.