carro de curas
treatment trolley
curado oor Engels
curado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mature
en
fully developed
«ser koryciński swojski», dojrzały (curado), maduración y curación del queso por un período superior a 14 días.
‘ser koryciński swojski’ — dojrzały (ripe) is ripened and matured for more than 14 days.
cure
en
a process of preservation, as by smoking or treating with salt
Buena comida y buen sueño te curarán de tu resfriado.
Good food and good sleep will cure you of your cold.
cured
Buena comida y buen sueño te curarán de tu resfriado.
Good food and good sleep will cure you of your cold.
En 28 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
curing · tight · aged · hammered · plastered · seasoned · sloshed · tanning · weathered · artificial drying · concrete curing · curing of concrete · dehydration · desiccation · dried · drunk · drying · fabrication · grain drying · hardened · healed · maturing · operational processes · parching · processing · product dehumidification · tanned · transformation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Curado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
curing
en
food preservation
Buena comida y buen sueño te curarán de tu resfriado.
Good food and good sleep will cure you of your cold.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
solo presunto, presunto da pa, paio do lombo y productos similares: curado en seco entre diez y quince días, seguido de un período de estabilización de treinta a cuarenta y cinco días y de un período de maduración de dos meses como mínimo
No, that' s not what I meantEurLex-2 EurLex-2
Ya no contaba con ver a mi mujer curada.
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Junto al mismo, en un arcón de roca, hallaron carne curada y pan negro.
exhales)Agent PierceLiterature Literature
¿Quién sabe si estoy bien curada?
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsLiterature Literature
Cierto que, hubo un tiempo en que el corazón me dolía por las mujeres, pero ese es un dulce malestar, que no necesita ser curado con fármacos.
It relaxes others, and it llfts the features of the faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abuelo Álvaro estaba seguro de que ya Clarissa estaba curada.
I would like very much to do that againLiterature Literature
Dado el éxito del tratamiento, no hay ningún motivo para pensar que el niño no esté curado.
The eyes are part of theLiterature Literature
—Primero, me gustaría agradecer a Toug que me haya curado.
Take the keys, so you can come and go as you likeLiterature Literature
—Quiero que el mundo sepa que nos estamos yendo de aquí porque estamos curados —dijo Papadimitriou—.
Aren' t they growing?Literature Literature
Creo que las alas ya se me han curado, pero estoy encadenada a esta pared y mi comida siempre está envenenada.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.Literature Literature
Los mechones de pelo negro cubren la herida de la sien, y las cicatrices de la cara ya están curadas.
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feelingthat lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateLiterature Literature
Le prometí a Ning que no me iría hasta que estuviese curada.
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
solo queso curado anaranjado, amarillo y blanco roto y queso con pesto rojo o verde
I must say that it looks good at first glance.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sus heridas, o por lo menos las heridas de su carne, se han curado, aunque han dejado su huella.
You' re my scapegoatLiterature Literature
«He oído contar que aquí vienen personas enfermas y se vuelven a casa completamente curadas.
And cares.. leader American drug cartelLiterature Literature
Solo estaré curado cuando tenga tu perdón.
It' s an internet thingLiterature Literature
Las disposiciones del punto 4.4 «Prueba del origen» y del punto 4.7 «Estructura de control» del resumen publicado, así como las disposiciones relativas a la fabricación, curado y maduración recogidas en el punto 4.5 del resumen publicado, no se reproducen en el documento único, ya que en él no existen apartados equivalentes.
Teppo did his good deed for the dayEurlex2019 Eurlex2019
Aunque el tiempo había curado mi dolor, su recuerdo no se había borrado.
here, i drew thisLiterature Literature
Una vez curados, los bloques de queso se transportaban desde la cabaña del pastor al hogar de los propietarios de las ovejas (Podolák Ján: Slovenský národopis 25, 1977).
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyEurLex-2 EurLex-2
— igual o superior al 10 % pero no superior al 30 % de queso fundido, curado y secado por aspersión,
Not to worry.- All right?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ahora voy al hospital y estaré curado al salir
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightOpenSubtitles OpenSubtitles
Peso: entre 600 g y 2 kg, para las variedades «fresco», «semicurado» y «curado», y hasta 7 kg para la variedad «viejo».
Sold for #, #!That' s damned cheap!EurLex-2 EurLex-2
solo productos a base de queso curado anaranjado, amarillo y blanco roto
Within minutes, SirEurLex-2 EurLex-2
Pero la taquicardia romántica fue rápidamente curada por su indiferencia.
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantLiterature Literature
En # Namaroff cerró el caso... y declaró que estaba curada
Hit your entry points hard on my commandopensubtitles2 opensubtitles2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.