curaros oor Engels
curaros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive curar and the pronoun os.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y esta gente se supone va a curar mis piernas.
Just take him home to his mom, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Hasta el arañazo más pequeño puede resultar mortal, Lord Capitán, pero si me lo permitís, os lo curaré.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Es de lo mejor para ti, especialmente si lo alternas con panceta canadiense, que ayuda a curar la piel.
Bachelor partyLiterature Literature
+ 43 Y una mujer, que padecía flujo de sangre+ hacía doce años, y que no había podido conseguir que nadie la curara,+ 44 se acercó por detrás y le tocó el fleco*+ de la prenda de vestir exterior,+ y al instante el flujo de su sangre cesó.
Exit down!- Lower #th?jw2019 jw2019
¿Quién es tan puro que sepa —ya no digamos pueda— curar a nuestro mundo o a alguien que en él viva?
What, did you place an ad in the personals or something?Literature Literature
Concluyó que «es mejor prevenir que curar el vicio».
Just leave me in the middle of a song!Literature Literature
«El concepto “medicamento”, recogido en el artículo 1, punto 2, letra b), de la Directiva 2001/83/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de noviembre de 2001, por la que se establece un código comunitario sobre medicamentos para uso humano, en su versión modificada por la Directiva 2004/27/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 31 de marzo de 2004, debe interpretarse en el sentido de que no incluye una sustancia o una combinación de sustancias como es un preparado a base de plantas aromáticas y de cannabinoides sintéticos, capaz de modificar funciones fisiológicas en el ser humano, pero cuya administración, con fines de mero esparcimiento, no está destinada a prevenir ni a curar patología alguna.»
What games are you good at?EurLex-2 EurLex-2
Formamos un equipo que consiguió curar a los animales, pero a un coste terrible.
Drink, le' cheiimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No lo curará, pero reducirá la frecuencia de las erupciones.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debo preguntar: «¿A qué dios he de hacer mi ofrenda para curar?».
Now show me what you' ve gotLiterature Literature
Según AZAJER, en el medio rural no existe una concepción social tan negativa sobre los juegos de azar, ni está extendida la idea de que la adicción al juego sea una enfermedad que haya que curar.
There' s no way you can be up on that billboardEurLex-2 EurLex-2
Los hombres son fácilmente corruptibles y difíciles de curar.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoLiterature Literature
Voy a buscar una infusión que te curará. 49 Nos quedamos sentados en silencio.
Well, I' m gonna goLiterature Literature
Capítulo 12 El rumor de la notable habilidad de lady Kincaid para curar corrió por las Tierras Altas como un incendio.
I' m sure that she can more than take care of herselfLiterature Literature
En el clímax de la serie, a pesar de ser superados en número por New Octopus Sinister del Doctor Octopus, Spider-Man todavía puede salvar el día usando un antídoto similar al que lo dejaría impotente para curar a Vulture, Rhino y un Lizard mutado Crossbones y derrotando a Scorpion y Kraven.
This is your home, isn' t it?WikiMatrix WikiMatrix
Eso la curará —gritó Mohammed, el cufiado del haji.
Shut up, you gravedigger!Literature Literature
Por ejemplo, mediante esta fuerza, Jesús logró controlar los elementos de la naturaleza, curar enfermedades y hasta levantar a los muertos (Lucas 4:18-21; 8:22-26, 49-56; 9:11).
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. Notejw2019 jw2019
La caja espejo parece curar el dolor alterando la percepción que los pacientes tienen de su propio cuerpo.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?Literature Literature
Usted puede efectuar esta meditación antes de curar a gran cantidad de personas.
This war must be fought on two frontsLiterature Literature
Te curarás rápido.
You got the " first- string " part rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La madre parece percatarse de que algo falla y el marido no solo confiesa lo que ha hecho sino que además revela que él mismo tomó grandes cantidades de jalea durante meses para intentar curar su impotencia.
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meWikiMatrix WikiMatrix
Él no era curandero, y no tenía las destrezas necesarias para curar su corazón.
I got no relationship with himLiterature Literature
El problema es que, si quieres curar la obesidad, hay que demonizar a algunas industrias de alimentos.
You going to sleep?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si envía al médico a curar a mi familia, yo veré a su amigo.
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstLiterature Literature
SE CURARÁ.
I understand the point that is being madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.