dar a alguien por muerto oor Engels
dar a alguien por muerto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to give sb up for dead
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dar a alguien por muerto es un concepto antiguo.
origin of the productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monk me consultó hace algún tiempo sobre las pruebas necesarias para dar a alguien por muerto.
LastAugust, there were # such peopleLiterature Literature
Por supuesto no se puede dar el premio a alguien que haya muerto pero, por fortuna, Rous aún vivía.
She' s #, for God' s sakesLiterature Literature
Y no he acabado, chico, si te chivas, si delatas a alguien, sí, ya puedes dar a tu madre, a tu padre y a tu hermana por muertos y voy a quemar tu casa.
She pulled her face away and gazed down at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y cuando alguien cercano a gente así termina muerto al costado de la ruta, te dan ganas de dar un paseo por el bosque, si me entiendes.
You think Chung Ho will like?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El libro Sleep (Sueño), de Gay Gaer Luce y Julius Segal, explica: “No pueden reírse de un chiste, dar un azote a sus hijos por estar enojados, llorar la muerte de alguien o manifestar sentimientos fuertes sin perder el control de sus emociones y desplomarse como un muñeco de trapo”.
Here' s my planjw2019 jw2019
Un procedimiento jurídico que respete las garantías procesales debidas y llegue a una sentencia definitiva es un requisito esencial sin el cual la decisión de un Estado y de sus agentes de dar muerte a alguien viola el principio de “nadie podrá ser privado de la vida arbitrariamente” y por lo tanto violaría el derecho a la vida
I know what it' s likeMultiUn MultiUn
Es una historia que espero que la gente vea por lo que es; en una canción de por qué deberías acudir a alguien cercano y hablar en lugar de dar el último paso fatal hacia la muerte prematuramente.
Take a fistful of Romanian #s, all right?WikiMatrix WikiMatrix
¿A qué se debía que el que accidentalmente hubiera causado la muerte de alguien tuviera que dar el paso importante de abandonar su hogar y permanecer, quizás por años, en la ciudad de refugio?
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionjw2019 jw2019
Al no dar la bienvenida al hombre pobre, no lo estaban tratando como a una persona por la cual Cristo había muerto, ni tampoco como a alguien que tenía el derecho de llegar a adquirir “conocimiento exacto de la verdad.”
Come with mejw2019 jw2019
Un heredero o cuidador abusivo puede dirigir a alguien al suicidio asistido, siendo testigo de la solicitud, recogiendo la dosis letal, e incluso dar la droga. No se requieren testigos por la muerte, entonces ¿Quién lo sabría?
You love music, and you made the kids love itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ejemplo, probablemente necesites dar una respuesta muy diferente para un amigo que atraviesa la muerta de un ser querido a la que le darías a alguien que tiene problemas financieros.
Why are you doing this, Mrs. Collins?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Inspectio Cordis) 13 Puesto que de los labios del hombre proceden la vida y la muerte, darás cuenta ante el Supremo Juez de si a alguien, con tus palabras, animaste, instruiste, edificaste, llamaste a mejor vida, o por el contrario, responderás por haber destruido a alguien, depravado a alguien, y por haber sido causa de condenación para alguien.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También, al haber leído el libro de los Martires Cristianos de Foxe, aprendi que los primeros cristianos consideraban un gran honor y bendicion dar sus vidas por el Senor, y lo hacian gozosos, cantando y alabando a Dios a traves de algunas de las muertes mas prolongadas y dolorosas por las que alguien pueda pasar.
I killed him, EinarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esa afición por la literatura la conserva en todas partes: le ha sido muy útil en las semanas enteras que ha pasado en la habitación de un hotel de mala muerte en Beirut donde, junto con su esposo, ha esperado una simple llamada de alguien que les va a dar una dirección, y en las tardes interminables de la cárcel El Buen Pastor de Medellín.
There' s too much death around herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.