de forma encubierta oor Engels
de forma encubierta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
undercover
Por seis meses trabajé de forma encubierta para una banda que vendía protección.
I went undercover for six months infiltrating a protection racket.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sigue siendo el más difícil de abordar de forma encubierta y...
Zathras can never have anything niceLiterature Literature
Si era así, ¿por qué no actuaba como los demás medicamentos cuando se suministraba de forma encubierta?
" Dude " means... a nice guyLiterature Literature
Otros tres agentes fueron enviados de forma encubierta para acercarse a Sidorov.
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intervención de comunicaciones de forma encubierta
The applicant claims that the Court shouldUN-2 UN-2
Se dio la vuelta para ver el caballo, y lo estudió de forma encubierta.
He got Yale right between the eyesLiterature Literature
De forma encubierta, los judíos controlaban a todos los demás.
They don' t even need guns to defend thatLiterature Literature
El Campus distribuyó esa información —de forma encubierta, por supuesto— a la comunidad de inteligencia en general.
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryLiterature Literature
Esos tres eran trabajadores empleados de forma oficial que actuaban de forma encubierta.
Perhaps you can have that tooLiterature Literature
Y actuará, si no abiertamente para bien, de forma encubierta para mal; pero actuará... ¡Poder!
He started pawing meLiterature Literature
Por seis meses trabajé de forma encubierta para una banda que vendía protección.
You okay, R#?GoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Actuamos de forma encubierta, nuestros enemigos son poderosos.
It would make me a party to... a murderLiterature Literature
Hay toda una subred en la flota para pasarse esos programas de forma encubierta.
Look at the bloody, shitty underpantsLiterature Literature
¡Hay que localizarlo y ponerlo bajo custodia de forma encubierta”.
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsLiterature Literature
Podría estar trabajando de forma encubierta, alguna clase de operación.
You are a truly ugly man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llevamos luchando de forma encubierta desde los últimos meses.
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?Literature Literature
Ha estado trabajando de forma encubierta con Chloe O'Brian para ayudar a Jack Bauer, un fugitivo federal.
we'll offer you only # rubiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestro plan de actuar de forma encubierta ha fracasado: ahora solo nos queda actuar deprisa.
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatLiterature Literature
Monitorizan aquellas actividades que no pueden controlar, al menos de forma encubierta.
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorLiterature Literature
¿Estaba trabajando de forma encubierta?
So she can change appearance at will?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se puso contra el plan de Coach y de forma encubierta puso a Mikayla en la mira.
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué regresaba la amargura de forma encubierta solo porque Jared tenía los ojos cerrados?
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°Literature Literature
A través de los ayuntamientos, los islamitas del AKP introducen de forma encubierta la sharía.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketnot-set not-set
Sus enemigos ya no podían operar de forma encubierta.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El SOE había sido mantenido de forma encubierta con el único fin de completar una operación: Declara.
Well, I' il leave you to your festivitiesLiterature Literature
La forma más efectiva pudo ser amenazar a Tanya, de forma encubierta o no.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationLiterature Literature
1831 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.