de igual modo que
just as · the same way as
de igual modo oor Engels
de igual modo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
anyway
No sorprende que Carter y Devin ya tengan demandas, de igual modo.
Unsurprisingly, Carter and Devin have lawsuits already pending, anyway.
by the same token
En consecuencia, de igual modo, la obligación de Derecho comunitario de adherirse al Convenio de Berna es indivisible.
Therefore, by the same token, the Community law obligation to adhere to the Berne Convention is indivisible.
equally
Pero esto aplica, de igual modo, a asuntos sobre cómo vender la nueva tecnología.
But this applies, equally, to matters of trying to sell new technology.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
in the same way · likewise · similarly · the same way
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta recomendación es aplicable de igual modo a los pueblos indígenas
There' s no need for anyone to dieMultiUn MultiUn
De igual modo, el ser humano engendrado por espíritu tiene que morir.
I found the proof myself!jw2019 jw2019
Jones respondió de igual modo mientras tanteaba en busca de la mano de Zula.
That looks like bloodLiterature Literature
De igual modo, cuando enfermamos nos quedamos súbitamente incapacitados.
Getting angry?Literature Literature
Las leí con un solemne interés, pero mi prima Mónica no se conmovió de igual modo.
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonLiterature Literature
Con un escalofrío, Pete observó que los otros tres simulacros se comportaban de igual modo.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASLiterature Literature
Los parabrisas actúan de igual modo en personas adultas.
I came to see youLiterature Literature
De igual modo, quien sirve a Dios no se puede dar el lujo de distraerse.
I wanted to know how it feltjw2019 jw2019
De igual modo existía una excepción y sólo una al precepto del silencio.
I am gambling that you are sincereLiterature Literature
De igual modo, sería conveniente revisar la exención general e ilimitada que se prevé para algunos regímenes.
I only visited the camp when new classes began and endedEurLex-2 EurLex-2
De igual modo, el artículo # del Código Civil alemán prevé la indemnización de toda pérdida de ganancias
You really did that?MultiUn MultiUn
De igual modo, debemos esforzarnos por nutrir el corazón con alimento espiritual que satisfaga nuestras necesidades.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentjw2019 jw2019
De igual modo, la justicia republicana llevaba la impronta del terror.
Only in flicks, McGeeLiterature Literature
De igual modo, hay dos cosas que Jehová ha decidido no hacer.
Although I was thinking of Switzerlandjw2019 jw2019
Al parecer, los Lamprey no se sentían afectados de igual modo.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinLiterature Literature
De igual modo, tampoco puede participar en la dirección y administración de otras empresas que persigan fines lucrativos
My driver' s licenseMultiUn MultiUn
Ésta le respondió: «Señor, si llevé una rama al arca, de igual modo os traeré vuestra respuesta».
I' il show you their graves tomorrow, if you likeLiterature Literature
Sucedió de igual modo en cada serie.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badLiterature Literature
Barbara no podía poseerle lo suficiente, y parecía que él sentía de igual modo con respecto a ella.
I have half a dozen witnesses who heard screamsLiterature Literature
De igual modo, la llamada zona verde nunca ha representado una frontera internacional
If he did, I don' t remember himMultiUn MultiUn
Y como es natural, comenzó a tratarme de igual modo.
Yes, that' s a leafLiterature Literature
Toug deseó que los recibieran de igual modo.
Did they live happily ever after?Literature Literature
Como hizo Jesús con el sordomudo, de igual modo Dios sigue revelándonos su proyecto mediante "hechos y palabras".
He' s not moving!vatican.va vatican.va
Hablamos con libertad y pensamos de igual modo, excepto delante de los invitados del Caballero.
I mean, it' s healthy to desire, right?Literature Literature
De igual modo, los cristianos hoy en día confían plenamente en el Dios verdadero.
Make God`s flesh bleed againjw2019 jw2019
21603 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.