de manera exponencial oor Engels

de manera exponencial

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

exponentially

bywoord

Observa, asimismo, que la participación de China en la región está aumentando de manera exponencial.
It also notes that Chinese involvement in the region is growing exponentially.

voorbeelde

No estaba sorprendido, ya que sus sospechas estaban aumentando de manera exponencial.
Bravo was hardly surprised, as his suspicions were growing exponentially.

Tanto las ganancias del cártel de Cali como su cuota de mercado crecieron de manera exponencial.
Cali profits and market share soared.

El latido de sus oídos estaba incrementándose de manera exponencial.
The pounding in his ears increased exponentially.

No quedaba sino hacerse con esos alimentos en el mercado negro, que aumentaba los precios de manera exponencial.
There was no choice but to buy those foods on the black market, which increased prices astronomically.

Había disparado sus expectativas de manera exponencial.
She’d raised his expectations exponentially.

Las ventas por Internet estaban creciendo de manera exponencial y tenía planeado abrir tiendas por toda Europa.
Her online sales were expanding exponentially, and she had plans to set up some outlets in Europe.

Y por algún motivo, las conejeras crecen de manera exponencial.
And for some reason or other, the piles of rabbits tend to grow exponentially, as we know.

Y los problemas de peso de la nave crecen de manera exponencial.
And the spacecraft’s weight problems grow exponentially.

Atrincherarse en el hogar hace que el miedo aumente de manera exponencial.
Barricading yourself indoors only makes your fear grow exponentially.

Creo que nuestras posibilidades estando en el lago... crecen de manera exponencial.
I think our chances, by being out there... increase exponentially.

A partir de la fundación de la empresa, nuestro crecimiento se ha desarrollado de manera exponencial.
Since our founding our business has grown exponentially.

En la Era de la Información, el dinero crece de manera exponencial.
In the Information Age, money is increasing exponentially.

Por lo tanto, el costo de envío de un paquete está disminuyendo de manera exponencial.
Therefore, the cost of sending a packet is dropping exponentially.

Mi IQ se ha duplicado, pero mi esperanza de vida se ha reducido de manera exponencial.
My IQ has doubled, but my life expectancy has been exponentially reduced.

Mordido e infectado por tres crepusculares, la transformación se acelerará de manera exponencial.
Bitten and infected by three duskers, his turning will be exponentially swift.

Las soluciones a la ecuación de Schrödinger en estas áreas decaen de manera exponencial.
The solutions to the Schrödinger equation in these areas are decaying exponentials.

—Gira sus caderas y siento que la tensión de mi interior se incrementa de manera exponencial—.
He rotates his hips and I feel the tension within me increase exponentially.

Con las epidemias, la mortalidad aumenta de manera exponencial.
With epidemics, the deadliness grows exponentially.

Por cada minuto que pasa la distancia entre ellos aumenta de manera exponencial.
With every minute the distance between them is growing exponentially.

Hoy puede ser el día cuando mi negocio comienza a prosperar de manera exponencial.
Today may be the day my business begins to prosper exponentially.

Observa, asimismo, que la participación de China en la región está aumentando de manera exponencial.
It also notes that Chinese involvement in the region is growing exponentially.

Por supuesto, esto podría crecer de manera exponencial, y lo ha estado haciendo.
Obviously this could grow exponentially and that's what's been happening.

Siempre fue un tarado, pero la cosa ha empeorado de manera exponencial desde lo de mi madre.
He’s always been an asshole, but it’s gotten exponentially worse since Mom.

A medida que crece la ciudad, a menudo de manera exponencial, se construyen carreteras y autopistas.
As the city grew, often at exponential rates, roads were built, highways were built.

Ello mejorará de manera exponencial la eficacia de la ayuda.
This will exponentially improve aid effectiveness.