¿De quién es este gorro?
Whose hat is this?
de quién, de quiénes oor Engels
de quién, de quiénes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
whose
¿De quién... de quién son?
Who... whose are those?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—No sé de quién... de quién hablas.
Well, it' s just that I... you, youLiterature Literature
No sé de quién de quien hablas
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya sabes para qué se te contrata y de quién... de quién tienes que defendernos.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterLiterature Literature
¿De quien, de quién estaría escondiéndome?
It is because I bashedthem they kept mumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y la perspectiva necesariamente cambiante de quien... de quien observa.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeLiterature Literature
No... estoy del lado de quien... de quien tenga el dinero.
We therefore have two options.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De quién... de quién son?
i'll take care of it. don't worryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesitaba algo que lo alejara de allí, de quien era, de quien había sido, de a donde se dirigía.
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metLiterature Literature
Era la prueba definitiva de quién era él, de quién sería, de en quién se convertiría.
Bill C-# is part of this ongoing processLiterature Literature
Quiero estar al tanto de quién manda, de quién se dejaría sobornar y a quién hemos de ignorar.
Yeah, it' s not my bloodLiterature Literature
Señor, ten piedad de quien te busca, de quien no te busca y de quien ha dejado de hacerlo.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestLiterature Literature
Darte cuenta de quién tienes delante, de quién tienes al lado, de quién tienes detrás.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysLiterature Literature
Esta vez no se sorprendió al encontrar el salón de Lucius con retratos de los antepasados de... quién sabe de quién.
My jaw achesLiterature Literature
Tendrán una visión coherente de quiénes han sido, de quiénes son ahora y de quiénes quieren llegar a ser.
I saw you on the SixLiterature Literature
Depende de quién quiera luchar, de quién esté disponible para luchar, de quién esté dispuesto a luchar.
Here, I' il take thatLiterature Literature
No había duda de quién estaba al mando aquí, de quién mandaba y de quién obedecía.
Off you go, AlfLiterature Literature
Cada día está el miedo de enterarse de quién ha caído de quién no regresará de esta guerra terrible.
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De quién eran los tanques, de quién eran los camiones, de quién eran las granjas?
So your major is Drama and Film?Literature Literature
¿De quién era ese error, de quién era la realidad, de quién la verdad?
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himLiterature Literature
Dentro de algunas horas habrán decidido a quién debo pertenecer, de quién seré esclava... de quién...
It' s committing a sin by doing itLiterature Literature
Dentro de algunas horas habrán decidido a quién debo pertenecer, de quién seré esclava... de quién...
Thank you, kind lady!Literature Literature
" Este es mi retrato de grupo de todos ustedes, el retrato de una gente, el retrato de quiénes son, de quiénes siempre han sido. "
I' d use it as kindling!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hablamos de la reunión, de quién era quién, de que la orquesta era buena y la noche hermosa.
Uh, my mom doesn' t workLiterature Literature
La sensación de incomodidad respecto al cunnilingus puede estar tanto de parte de quien da como de quien recibe.
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneLiterature Literature
(b) Los otros de la “descendencia” de la mujer habían de ser ¿quiénes, y de quién recibirían enseñanza?
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegejw2019 jw2019
40414 sinne gevind in 691 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.