del metro oor Engels

del metro

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

subway

verb noun

¿Podría usted decirme donde se encuentra la entrada del metro?
Can you tell me where the subway entrance is?

underground

adjective verb noun adverb

Podemos reseguir su itinerario a partir de su pase del metro.
We can pinpoint which route he took from his underground travel pass.

voorbeelde

—En la salida del metro, capitán, cubriendo la cuota.
“Back at the subway exit, Captain, making his quota.”

Se convirtió en un as del «de arriba abajo»: llenaba toda la altura de los vagones del metro.
He became a master of the top-to-bottom: doing the entire vertical height of a subway car.

Teníamos que andar un poco desde la estación del metro hasta su casa.
We had a bit of a walk from the subway station to her home.

Había un enorme mapa del metro en la pared opuesta.
A large tube map hung on the wall opposite.

QUINTA PARTE Epílogo 35 CULPA Harry salió del metro en la plaza de Egertorget.
Part Five EPILOGUE 35 Guilt HARRY EMERGED FROM THE UNDERGROUND IN EGERTORGET.

Ella comenzó a caminar de nuevo por la colina hacia la estación del metro.
She began walking again up the hill toward the Metro.

A 2 paradas por el tranvía 10,.19 del metro PALMOVKA (line B).
2 stops by tram 10, 19 from metro PALMOVKA (line B).

¡ Sal del metro, Alphonse!
Come up out of the Métro.

El que está frente a la estación del metro de Temple.
You know, the one by Temple tube station?’

Ambos tenían rasgos asiáticos, pasaban del metro ochenta y parecían estar en muy buena forma.
Both were Asian, both over six feet tall, and they looked very fit.

Chico del metro.
Subway boy.

Puedo encontrar una casa más cerca del metro.
I could find some place closer to the subway.

No encontraba el billete del metro y él me ofreció uno si le daba mi teléfono.
I couldn't find a token for the El and he offered me one if I gave him my number.

La androide tenía varios métodos para intentar perder a una sombra y decidió usar el del metro.
The android had various techniques for trying to lose a tail, and she opted for the subway one.

Además, apenas salir del hotel tienes la boca del metro, mejor imposible.
The breakfast is good as well. I would reccommend this hotel.

Para Pella quedaría eternamente ligado al derrumbe del metro.
It would forever be linked for Pella to the collapse of the subway.

No me mira como el tío del metro miró a Betty el día de su boda.
He does not look at me like the guy of the subway used to look at Betty the day of her wedding.

Estas conversaciones con el conductor del metro fueron,
Ah, these talks with the subway conductor were,

¿Qué me dices del hombre que cayó en el agujero del metro?
What about the man who fell into the subway hole?”

No se trataba tan sólo de una protesta contra la construcción de una estación del metro.
This wasn't just a protest against the building of an underground station.

Querían recorrer todas las estaciones del metro, ¿no?
“You wanted all the subway stations?

Asunto: Progreso de las obras del metro de Atenas
Can the Commission answer the following:

Estación Central del Metro.
Central subway station...

Saco el mapa del metro al mismo tiempo que busco posibles estudios.
I draw up the subway map at the same time as I search for potential studios.

Las camas son muy cómodas y el hotel está muy bien ubicado cerca a la estación del metro.
The location of this hotel is ideal-- close to the metro, cafes, and restaurants, and has a fantastic view of the Eiffel Tower. Room was immaculate: clean, comfortable, and had everything you would need.