del mercado oor Engels

del mercado

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

market

adjektief, naamwoord

used attributively

Están intentado sacar los productos japoneses del mercado.
They are trying to drive Japanese goods out of the market.

Soortgelyke frases

la plaza del mercado
marketplace

caída del mercado
stock market crash

fragmentación del mercado
market fragmentation · market segmentation

imperfección del mercado
market imperfection

información situación del mercado
market intelligence · market knowledge · market transparency

cuenta de depósito del mercado del dinero
money market deposit account

comisión del mercado de valores
securities commission

manipulación del mercado
manipulation · manipulation of the market

voorbeelde

Requisitos aplicables al órgano de dirección del organismo rector del mercado
Requirements for the management body of a market operator

Además, podría servir para reducir la fragmentación actual del Mercado Interior.
Furthermore, it could play a role in reducing the existing fragmentation of the Internal market.

Nosotros tenemos el 65% del mercado nacional.
We have 65% of the domestic market.

Definición del mercado afectado
Defining the relevant market

b ) ceder las manzanas , melocotones y peras retiradas del mercado a las industrias de destilación ;
(b) supply to the distilling industry : apples, peaches, and pears which have been withdrawn from the market;

d) facilitar el desarrollo del mercado único.
d) facilitate the development of the single market.

Características generales del mercado
General Market Features

Bahrein: anfitrión del proyecto del mercado de valores conjunto árabe
Bahrain: host of the Joint Arab Stock Exchange project

Creo que con este informe hemos dado de nuevo un paso hacia la realización del mercado interior.
I think that, with this report, we are, once again, one step closer to the realisation of the internal market.

La desregulación de los mercados de productos tiene un beneficio adicional: facilita la liberalización del mercado laboral.
Deregulating product markets has an additional benefit: it facilitates liberalization of the labor market.

Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) (OAMI)
Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM)

Además, la realización del mercado interior es esencial para el transporte comercial.
Furthermore, the operation of the internal market is vital to commercial transport.

Demandada: Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (representante: R.
Defendant: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (represented by: R.

Aplicación de las prohibiciones de abuso del mercado
Implementation of prohibitions against market abuse

Los mercados desaparecidos representan otro tipo de falla del mercado
Missing markets represent another class of market failure

Son palabras del mercado.
They're words from the market.

3) Respeto de la lógica regulatoria del mercado interior
(3) Respecting the regulatory logic of the internal market

- ayudas fijadas en función de los datos del mercado mundial,
aids fixed on the basis of world market data,

La empresa busca innovar y adecuar constantemente su línea de productos a las necesidades del mercado consumidor.
The company is always innovating and adapting its product line to the needs of the consumer market.

Mandato del presidente de la Oficina de armonización del mercado interior *
The term of office of the President of the Office for Harmonisation in the Internal Market *

53. que las operaciones de cambios se ejecuten a los tipos del mercado;
53. exchange rate conversions are carried out at the market rate; and

Esto resulta insostenible en términos de un funcionamiento correcto del mercado interior y de una competencia justa.
This is indefensible both in terms of a properly functioning internal market and of fair competition.

Los Veintisiete avanzan en el fortalecimiento del mercado único y refuerzan las cuatro libertades.
Progress is made at 27 to strengthen the Single Market and reinforce the four freedoms

a) a financiar las retiradas del mercado en las condiciones establecidas en el apartado 3;
(a) finance both market withdrawals and processing of citrus fruit on the terms set out in paragraph 3;

El Landkreis y ASB sostienen que no existe posición dominante en una «parte sustancial del mercado común».
The Landkreis and the ASB contend that there is no dominant position over a substantial part of the common market.