deliberé oor Engels
deliberé
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Formal second-person singular (usted) imperative form of deliberar.
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present subjunctive form of deliberar.
First-person singular (yo) present subjunctive form of deliberar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El jurado todavía delibera
You went ahead and bought it without even telling us?MultiUn MultiUn
El Grupo de Trabajo deliberó sobre la insolvencia transfronteriza de los grupos de empresas multinacionales basándose en los documentos A/CN.9/WG.V/WP.120 y A/CN.9/WG.V/WP.122 y sobre las soluciones previstas en la Guía Legislativa de la CNUDMI sobre el Régimen de la Insolvencia en el caso de insolvencia de microempresas y pequeñas y medianas empresas sobre la base del documento A/CN.9/WG.V/WP.121.
So, do you want to go out sometime?UN-2 UN-2
Suiza estima que hoy día ha llegado el momento de que la CNUDMI i) evalúe el funcionamiento de la Convención de 1980 sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías e instrumentos conexos de la Comisión a la luz de las necesidades prácticas de las partes en las operaciones comerciales internacionales del presente y del porvenir, y ii) delibere sobre la conveniencia y viabilidad de abordar nuevos trabajos en esas esferas, y en el contexto más amplio del derecho contractual general a nivel mundial, para responder a esas necesidades.
I' il be here... redecorating your officeUN-2 UN-2
No obstante, el Protocolo no ha sido plenamente aplicado y se delibera actualmente acerca de su revisión.
You know, it' s barely misting outUN-2 UN-2
El jurado deliberó durante tres días, mientras David, Molly y Grace aguardaban en la sala del tribunal.
No, don' t wake him upLiterature Literature
El Comité deliberó asimismo sobre el amplio tema del mejoramiento de la gestión económica de los asuntos públicos en los planos nacional, regional e internacional
She didn' t offer to wash thoseMultiUn MultiUn
En su 13o período de sesiones, el Grupo de Trabajo deliberó también sobre la cuestión de las listas de proveedores y decidió que este tema no se abordaría en la Ley Modelo revisada, por razones que se expondrían en la Guía para su incorporación al derecho interno.
I' ve seen worseUN-2 UN-2
Pasando a otros asuntos, la Comisión deliberó sobre la fecha y el lugar de sus siguientes períodos de sesiones.
I want nothing elseUN-2 UN-2
Adopción de medidas (A): Normalmente, la Junta Ejecutiva delibera sobre el tema del programa y adopta una decisión.
Close the BOPUN-2 UN-2
Como medio de difundir buenas prácticas, la Legião da Boa Vontade presenta a gobiernos, organizaciones y participantes su experiencia en los temas sobre los que se delibera y las actividades que desarrolla para promover la erradicación de la violencia contra la mujer.
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionUN-2 UN-2
El grupo de contacto sobre financiación y asistencia técnica, que se reunió durante la primera reunión del Grupo de Trabajo de composición abierta de la Conferencia Internacional sobre Gestión de los Productos Químicos, deliberó sobre la financiación a largo plazo del Enfoque Estratégico.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabUN-2 UN-2
Mientras el jurado delibera, Jill visita a Longo en la cárcel y le dice que es un asesino narcisista que nunca escapará de quién es (le cita el caso de Carlo Gesualdo).
Good question. Allison?WikiMatrix WikiMatrix
También se deliberó acerca de la inclusión de las organizaciones de la sociedad civil y las organizaciones no gubernamentales en el mecanismo de examen.
Make it short, okay?UN-2 UN-2
Se deliberó brevemente sobre la labor de los órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad y la función de los presidentes de los diversos comités.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueUN-2 UN-2
El grupo de trabajo convino en una metodología común para llevar a cabo el proyecto, aprobó un plan de acción, deliberó sobre procedimientos de vigilancia y evaluación y consideró posibilidades de financiación
Nothing will come up, Mrs. BillingsMultiUn MultiUn
En 2006, deliberó sobre las comunicaciones presentadas por las Comunidades Europeas (S/WPGR/W/52 y S/WPGR/W/54), que abordaban cuestiones como las especificaciones técnicas, la calificación de los proveedores, los métodos de contratación, los plazos, el pliego de condiciones y la adjudicación de contratos (S/WPGR/W/52), y propuso un texto jurídico para un anexo al AGCS sobre la contratación pública (S/WPGR/W/54).
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersUN-2 UN-2
EL JURADO DELIBERA VEREDICTO INMINENTE... como problemas, a menudo debido a la inmadurez
I haven' t gotten through on her number, butI' il try againopensubtitles2 opensubtitles2
Cuando delibere sobre la reducción de la pobreza, la convergencia económica y el desarrollo social, la Comisión debería centrarse en el capital social, especialmente en las instituciones.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentUN-2 UN-2
Vista la reunión informal de Ministros de Justicia y de Asuntos de Interior de los días 26 y 27 de septiembre de 1996 en Dublín, en la que se deliberó acerca de una mayor cooperación entre los Estados miembros para combatir la trata de seres humanos y el abuso sexual de los niños, y en la que se alcanzó un acuerdo informal sobre tres proyectos de acciones,
Come insideEurLex-2 EurLex-2
La Junta de Síndicos deliberó específicamente sobre la elaboración de un marco para las actividades y la política del Programa de Cooperación Técnica en su 24o período de sesiones, del 30 de enero al 1o de febrero de 2006.
Let' s hope soUN-2 UN-2
Ello hace posible, en primer lugar, que las principales partes interesadas, especialmente aquellas a quienes atañe el objetivo de convergencia del proceso de revisión, participen directamente y aprovechen la experiencia adquirida en la labor de investigación ya realizada; y, en segundo lugar, que se delibere sobre distintos puntos de vista, derivados de entornos económicos diferentes, que se deben tener en cuenta para asegurar la pertinencia de la CIIU y la CCP como clasificaciones internacionales de referencia en sus respectivas esferas.
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?UN-2 UN-2
Se invitará al Presidente del BCE a que participe en las reuniones del Consejo en las que se delibere sobre cuestiones relativas a los objetivos y funciones del SEBC.
x# shape puzzleEurLex-2 EurLex-2
Después, el jurado delibera y emite veredicto.
My father was a coal miner.An anarchistLiterature Literature
Otro mecanismo importante es la posibilidad de presentar recursos ante el Tribunal Constitucional para que delibere y resuelva si una ley es inconstitucional.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningUN-2 UN-2
Además, el Grupo de Trabajo deliberó sobre las cuestiones jurídicas relacionadas con la gestión de la identidad y los servicios de confianza, así como sobre los aspectos contractuales de la computación en la nube.
He' s on the wayUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.